WiKiLeXiK

courbaturer

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme

Prononciation et analyses de « courbaturer » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
courbaturer verbe infinitif kuʁ.ba.ty.ʁe

Homophones : courbaturée, courbaturé, courbaturés, courbaturées

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « courbaturer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

Formes de « courbaturer » 40 : courbatures, courbaturé, courbaturée, courbature, courbaturés, courbaturè…
  • courbatures kuʁ.ba.tyʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • courbaturé kuʁ.ba.ty.ʁe passé participe singulier masculin
  • courbaturée kuʁ.ba.ty.ʁe passé participe singulier féminin
  • courbature kuʁ.ba.tyʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • courbaturés kuʁ.ba.ty.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
  • courbaturè kuʁ.ba.ty.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • courbaturées kuʁ.ba.ty.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • courbatura kuʁ.ba.ty.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • courbaturai kuʁ.ba.ty.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • courbaturaient kuʁ.ba.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • courbaturais kuʁ.ba.ty.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • courbaturait kuʁ.ba.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • courbaturant kuʁ.ba.ty.ʁɑ̃[t] présent participe
  • courbaturas kuʁ.ba.ty.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • courbaturasse kuʁ.ba.ty.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • courbaturassent kuʁ.ba.ty.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • courbaturasses kuʁ.ba.ty.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • courbaturassiez kuʁ.ba.ty.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • courbaturassions kuʁ.ba.ty.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • courbaturent kuʁ.ba.tyʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • courbaturer kuʁ.ba.ty.ʁe infinitif
  • courbaturera kuʁ.ba.ty.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • courbaturerai kuʁ.ba.ty.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • courbatureraient kuʁ.ba.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • courbaturerais kuʁ.ba.ty.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • courbaturerait kuʁ.ba.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • courbatureras kuʁ.ba.ty.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • courbaturerez kuʁ.ba.ty.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • courbatureriez kuʁ.ba.ty.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • courbaturerions kuʁ.ba.ty.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • courbaturerons kuʁ.ba.ty.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • courbatureront kuʁ.ba.ty.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • courbaturez kuʁ.ba.ty.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • courbaturiez kuʁ.ba.ty.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • courbaturions kuʁ.ba.ty.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • courbaturons kuʁ.ba.ty.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • courbaturâmes kuʁ.ba.ty.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • courbaturât kuʁ.ba.ty.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • courbaturâtes kuʁ.ba.ty.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • courbaturèrent kuʁ.ba.ty.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « courbaturer »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de courbature, avec le suffixe -er. Dénominal de courbature.

  1. Donner une courbature à.
    • Un peu de repos suffirait, c’était la fatigue du voyage qui me courbaturait ainsi. — Émile Zola, La Mort d’Olivier Bécaille, G. Charpentier, 1884
  2. figuré Souffrir en soi-même d'être obligé d'être poli.
    • Acquiescer même aux bêtises qu’on entend, c’est dur. Comme disaient les frères Goncourt : « Ça courbature à l’intérieur. » — Jean-Louis Fournier, Mon dernier cheveu noir, 2006, page 51

Traductions

1 autres langues
Ido
kurbaturar

Source : « courbaturer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
ankyloserJ
antonymes 4
délasserJ, détendreJ, relaxerJ, reposerJ
dérivés 1
courbaturéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.