VER — épicène
/kuʁbatyʁe/
Syllabes : kuʁ.ba.ty.ʁe
Orthocode : cour.ba.tu.rer
Fréquence
0.2
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.1
Frantext
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Donner une courbature à.
Un peu de repos suffirait, c’était la fatigue du voyage qui me courbaturait ainsi.
-
2.
Souffrir en soi-même d'être obligé d'être poli.
Acquiescer même aux bêtises qu’on entend, c’est dur. Comme disaient les frères Goncourt : « Ça courbature à l’intérieur. »
Étymologie
Dérivé de courbature, avec le suffixe -er. Dénominal de courbature.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| courbatura | /kuʁbatyʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | kuʁ.ba.ty.ʁa | cour.ba.tu.ra |
| courbaturai | /kuʁbatyʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | kuʁ.ba.ty.ʁɛ | cour.ba.tu.rai |
| courbaturaient | /kuʁbatyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | kuʁ.ba.ty.ʁɛ | cour.ba.tu.raie°n°t° |
| courbaturais | /kuʁbatyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | kuʁ.ba.ty.ʁɛ | cour.ba.tu.rais° |
| courbaturais | /kuʁbatyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | kuʁ.ba.ty.ʁɛ | cour.ba.tu.rais° |
| courbaturait | /kuʁbatyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | kuʁ.ba.ty.ʁɛ | cour.ba.tu.rait° |
| courbaturant | /kuʁbatyʁɑ̃/ | participe, present | kuʁ.ba.ty.ʁɑ̃ | cour.ba.tu.rant° |
| courbaturas | /kuʁbatyʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | kuʁ.ba.ty.ʁa | cour.ba.tu.ras° |
| courbaturasse | /kuʁbatyʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | kuʁ.ba.ty.ʁas | cour.ba.tu.rasse° |
| courbaturassent | /kuʁbatyʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | kuʁ.ba.ty.ʁas | cour.ba.tu.rasse°n°t° |
| courbaturasses | /kuʁbatyʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | kuʁ.ba.ty.ʁas | cour.ba.tu.rasse°s° |
| courbaturassiez | /kuʁbatyʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | kuʁ.ba.ty.ʁa.sje | cour.ba.tu.ra.ssiez |
| courbaturassions | /kuʁbatyʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | kuʁ.ba.ty.ʁa.sjɔ̃ | cour.ba.tu.ra.ssions° |
| courbature | /kuʁbatyʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | kuʁ.ba.tyʁ | cour.ba.ture° |
| courbature | /kuʁbatyʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | kuʁ.ba.tyʁ | cour.ba.ture° |
| courbature | /kuʁbatyʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | kuʁ.ba.tyʁ | cour.ba.ture° |
| courbature | /kuʁbatyʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | kuʁ.ba.tyʁ | cour.ba.ture° |
| courbature | /kuʁbatyʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | kuʁ.ba.tyʁ | cour.ba.ture° |
| courbaturent | /kuʁbatyʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | kuʁ.ba.tyʁ | cour.ba.ture°n°t° |
| courbaturent | /kuʁbatyʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | kuʁ.ba.tyʁ | cour.ba.ture°n°t° |
| courbaturer | /kuʁbatyʁe/ | infinitif | kuʁ.ba.ty.ʁe | cour.ba.tu.rer |
| courbaturera | /kuʁbatyʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | kuʁ.ba.ty.ʁə.ʁa | cour.ba.tu.re.ra |
| courbaturerai | /kuʁbatyʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | kuʁ.ba.ty.ʁə.ʁɛ | cour.ba.tu.re.rai |
| courbatureraient | /kuʁbatyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | kuʁ.ba.ty.ʁə.ʁɛ | cour.ba.tu.re.raie°n°t° |
| courbaturerais | /kuʁbatyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | kuʁ.ba.ty.ʁə.ʁɛ | cour.ba.tu.re.rais° |
| courbaturerais | /kuʁbatyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | kuʁ.ba.ty.ʁə.ʁɛ | cour.ba.tu.re.rais° |
| courbaturerait | /kuʁbatyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | kuʁ.ba.ty.ʁə.ʁɛ | cour.ba.tu.re.rait° |
| courbatureras | /kuʁbatyʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | kuʁ.ba.ty.ʁə.ʁa | cour.ba.tu.re.ras° |
| courbaturerez | /kuʁbatyʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | kuʁ.ba.ty.ʁə.ʁe | cour.ba.tu.re.rez |
| courbatureriez | /kuʁbatyʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | kuʁ.ba.ty.ʁə.ʁje | cour.ba.tu.re.riez |
| courbaturerions | /kuʁbatyʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | kuʁ.ba.ty.ʁə.ʁjɔ̃ | cour.ba.tu.re.rions° |
| courbaturerons | /kuʁbatyʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | kuʁ.ba.ty.ʁə.ʁɔ̃ | cour.ba.tu.re.rons° |
| courbatureront | /kuʁbatyʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | kuʁ.ba.ty.ʁə.ʁɔ̃ | cour.ba.tu.re.ront° |
| courbatures | /kuʁbatyʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | kuʁ.ba.tyʁ | cour.ba.ture°s° |
| courbatures | /kuʁbatyʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | kuʁ.ba.tyʁ | cour.ba.ture°s° |
| courbaturez | /kuʁbatyʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | kuʁ.ba.ty.ʁe | cour.ba.tu.rez |
| courbaturez | /kuʁbatyʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | kuʁ.ba.ty.ʁe | cour.ba.tu.rez |
| courbaturiez | /kuʁbatyʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | kuʁ.ba.ty.ʁje | cour.ba.tu.riez |
| courbaturiez | /kuʁbatyʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | kuʁ.ba.ty.ʁje | cour.ba.tu.riez |
| courbaturions | /kuʁbatyʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | kuʁ.ba.ty.ʁjɔ̃ | cour.ba.tu.rions° |
| courbaturions | /kuʁbatyʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | kuʁ.ba.ty.ʁjɔ̃ | cour.ba.tu.rions° |
| courbaturons | /kuʁbatyʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | kuʁ.ba.ty.ʁɔ̃ | cour.ba.tu.rons° |
| courbaturons | /kuʁbatyʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | kuʁ.ba.ty.ʁɔ̃ | cour.ba.tu.rons° |
| courbaturâmes | /kuʁbatyʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | kuʁ.ba.ty.ʁam | cour.ba.tu.râme°s° |
| courbaturât | /kuʁbatyʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | kuʁ.ba.ty.ʁa | cour.ba.tu.rât° |
| courbaturâtes | /kuʁbatyʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | kuʁ.ba.ty.ʁat | cour.ba.tu.râte°s° |
| courbaturèrent | /kuʁbatyʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | kuʁ.ba.ty.ʁɛʁ | cour.ba.tu.rère°n°t° |
| courbaturé | /kuʁbatyʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | kuʁ.ba.ty.ʁe | cour.ba.tu.ré |
| courbaturée | /kuʁbatyʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | kuʁ.ba.ty.ʁe | cour.ba.tu.rée° |
| courbaturées | /kuʁbatyʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | kuʁ.ba.ty.ʁe | cour.ba.tu.rée°s° |
| courbaturés | /kuʁbatyʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | kuʁ.ba.ty.ʁe | cour.ba.tu.rés° |