Lectura Lectura

délasser

VER — épicène

/delase/

Syllabes : de.la.se Orthocode : dé.la.sser

Fréquence

2.0 composite /M
1.0 OpenSubtitles
3.5 Frantext
0.4 LM10
0.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Voir la conjugaison complète →

Définitions

  1. 1. Délivrer de la lassitude, reposer.
    Ce que par le Roy & son Conseil fut prudemment consideré, faisant en ce beau lieu temporiser son armee trois jours entiers, pour un peu la refreschir & delasser des longues traictes, qu’on avoit faict au paravant : …
    Les bains, dont nous avons parlé à la premiere Partie, avec de la lie de vin, & de bonnes herbes & du miel, delassent & déroidissent beaucoup les jambes des Chevaux.
    Nous nous délasserons de la fatigue de la journée en buvant.
  2. 2. Se reposer, se détendre.
    Je vous écris aujourd’hui pour me délasser quelque peu des soucis bachotifs et baccalauréatoires dont j’ai tout le cerveau enfumé.
    Ghoul Malek se délasse sur une chaise en osier, au bord d’une piscine en forme de trèfle.
    (Emploi transitif) Au début, je réfléchissais encore avec calme et pondération, j’intercalais des pauses entre les parties pour me délasser l’esprit ; mais, peu à peu, mes nerfs à vif ne tolérèrent plus aucun délai.

Étymologie

Dérivé de lasser, avec le préfixe dé-.

Synonymes

désennuyer VER détendre VER:pron reposer VER:pron soulager VER:pron égayer VER changer VER:pron amuser VER:pron distraire VER défatiguer VER divertir VER:pron

Antonymes

esquinter VER:pron fatiguer VER:pron harasser VER lasser VER:pron éreinter VER:pron courbaturer VER courbatturer VER

Dérivés

délassant ADJ délassement NOM las ADJ lasser VER:pron

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
délassa /delasa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier de.la.sa dé.la.ssa
délassai /delasɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier de.la.sɛ dé.la.ssai
délassaient /delasɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel de.la.sɛ dé.la.ssaie°n°t°
délassais /delasɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier de.la.sɛ dé.la.ssais°
délassais /delasɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier de.la.sɛ dé.la.ssais°
délassait /delasɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier de.la.sɛ dé.la.ssait°
délassant /delasɑ̃/ participe, present de.la.sɑ̃ dé.la.ssant°
délassas /delasa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier de.la.sa dé.la.ssas°
délassasse /delasas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier de.la.sas dé.la.ssasse°
délassassent /delasas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel de.la.sas dé.la.ssasse°n°t°
délassasses /delasas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier de.la.sas dé.la.ssasse°s°
délassassiez /delasasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel de.la.sa.sje dé.la.ssa.ssiez
délassassions /delasasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel de.la.sa.sjɔ̃ dé.la.ssa.ssions°
délasse /delas/ indicatif, present, 1e pers., singulier de.las dé.lasse°
délasse /delas/ indicatif, present, 3e pers., singulier de.las dé.lasse°
délasse /delas/ imperatif, present, 2e pers., singulier de.las dé.lasse°
délasse /delas/ subjonctif, present, 1e pers., singulier de.las dé.lasse°
délasse /delas/ subjonctif, present, 3e pers., singulier de.las dé.lasse°
délassent /delas/ indicatif, present, 3e pers., pluriel de.las dé.lasse°n°t°
délassent /delas/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel de.las dé.lasse°n°t°
délasser /delase/ infinitif de.la.se dé.la.sser
délassera /delasəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier de.la.sə.ʁa dé.la.sse.ra
délasserai /delasəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier de.la.sə.ʁɛ dé.la.sse.rai
délasseraient /delasəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel de.la.sə.ʁɛ dé.la.sse.raie°n°t°
délasserais /delasəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier de.la.sə.ʁɛ dé.la.sse.rais°
délasserais /delasəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier de.la.sə.ʁɛ dé.la.sse.rais°
délasserait /delasəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier de.la.sə.ʁɛ dé.la.sse.rait°
délasseras /delasəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier de.la.sə.ʁa dé.la.sse.ras°
délasserez /delasəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel de.la.sə.ʁe dé.la.sse.rez
délasseriez /delasəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel de.la.sə.ʁje dé.la.sse.riez
délasserions /delasəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel de.la.sə.ʁjɔ̃ dé.la.sse.rions°
délasserons /delasəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel de.la.sə.ʁɔ̃ dé.la.sse.rons°
délasseront /delasəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel de.la.sə.ʁɔ̃ dé.la.sse.ront°
délasses /delas/ indicatif, present, 2e pers., singulier de.las dé.lasse°s°
délasses /delas/ subjonctif, present, 2e pers., singulier de.las dé.lasse°s°
délassez /delase/ indicatif, present, 2e pers., pluriel de.la.se dé.la.ssez
délassez /delase/ imperatif, present, 2e pers., pluriel de.la.se dé.la.ssez
délassiez /delasje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel de.la.sje dé.la.ssiez
délassiez /delasje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel de.la.sje dé.la.ssiez
délassions /delasjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel de.la.sjɔ̃ dé.la.ssions°
délassions /delasjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel de.la.sjɔ̃ dé.la.ssions°
délassons /delasɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel de.la.sɔ̃ dé.la.ssons°
délassons /delasɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel de.la.sɔ̃ dé.la.ssons°
délassâmes /delasam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel de.la.sam dé.la.ssâme°s°
délassât /delasa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier de.la.sa dé.la.ssât°
délassâtes /delasat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel de.la.sat dé.la.ssâte°s°
délassèrent /delasɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel de.la.sɛʁ dé.la.ssère°n°t°
délassé /delase/ participe, passe_simple, singulier, masculin de.la.se dé.la.ssé
délassée /delase/ participe, passe_simple, singulier, feminin de.la.se dé.la.ssée°
délassées /delase/ participe, passe_simple, pluriel, feminin de.la.se dé.la.ssée°s°
délassés /delase/ participe, passe_simple, pluriel, masculin de.la.se dé.la.ssés°