détendent
Prononciation et analyses de « détendent » 2 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| détendre | verbe | indicatif présent 3e personne pluriel | de.tɑ̃d[t] | 0.2 |
| détendre | verbe | subjonctif présent 3e personne pluriel | de.tɑ̃d[t] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « détendent » est une forme
Définitions de « détendre » verbe · fréq. 27.3
3e groupe · auxiliaire avoir · transitif direct · emploi pronominal possible : se détendre
« détendent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel (0.2), subjonctif présent 3e personne pluriel (0.0).
Formes de « détendre » 40 : détendre, détends, détendu, détendez, détendue, détend…
- détendre de.tɑ̃dʁ infinitif
- détends de.tɑ̃[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
- détendu de.tɑ̃.dy passé participe singulier masculin
- détendez de.tɑ̃.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- détendue de.tɑ̃.dy passé participe singulier féminin
- détend de.tɑ̃[t] indicatif présent 3e personne singulier
- détendus de.tɑ̃.dy[z] passé participe pluriel masculin
- détendes de.tɑ̃d[z] subjonctif présent 2e personne singulier
- détende de.tɑ̃d subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- détendent de.tɑ̃d[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- détendra de.tɑ̃.dʁa indicatif futur 3e personne singulier
- détendait de.tɑ̃.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- détendrait de.tɑ̃.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- détendues de.tɑ̃.dy[z] passé participe pluriel féminin
- détendiez de.tɑ̃.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- détendons de.tɑ̃.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- détendais de.tɑ̃.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- détendrai de.tɑ̃.dʁe indicatif futur 1re personne singulier
- détendrais de.tɑ̃.dʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- détendant de.tɑ̃.dɑ̃[t] présent participe
- détendrons de.tɑ̃.dʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- détendras de.tɑ̃.dʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- détendrez de.tɑ̃.dʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- détendront de.tɑ̃.dʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- détendaient de.tɑ̃.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- détendit de.tɑ̃.di[t] indicatif passé 3e personne singulier
- détendraient de.tɑ̃.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- détendions de.tɑ̃.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- détendirent de.tɑ̃.diʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- détendriez de.tɑ̃.dʁi.je[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- détendis de.tɑ̃.di[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
- détendisse de.tɑ̃.dis subjonctif imparfait 1re personne singulier
- détendissent de.tɑ̃.dis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- détendisses de.tɑ̃.dis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- détendissiez de.tɑ̃.di.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- détendissions de.tɑ̃.di.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- détendrions de.tɑ̃.dʁi.jɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- détendîmes de.tɑ̃.dim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- détendît de.tɑ̃.di[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- détendîtes de.tɑ̃.dit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Du latin detendere.
-
Relâcher ce qui était tendu.
- Détendre une corde.
- Détendre un arc.
- Un ressort qui se détend.
1 autre exemple
- Ce vêtement, il va se détendre, non ?
-
figuré
Relâcher son esprit ; évacuer son stress.
- — Calvâsse! vraiment? Je croyais que les correspondants parlementaires étaient détendus comme des coqs en pâte. — Loraine Lagacé, Stratège, Stanké, 1992, vol. 1, p. 34
-
Détacher, enlever ce qui était tendu en quelque endroit, par exemple le linge.
- Détendre une tapisserie.
- Détendre des rideaux.
- Environ un quart d'heure après Bardet vint me trouver dans mon rang ; il me dit tout bas: « Je viens d'aider Toinette et Marote à détendre. , bibliothèque de la Pléiade, Tome 1, p. 735. — Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796
-
par extensionvieilli
Ôter les tapisseries, les rideaux, etc., d’un lieu.
- On détend dans toutes les rues quand Noël est passé.
-
Démonter les tentes pour lever le camp.
- Détendre le camp.
- Après avoir fait toutes ces dispositions, après avoir reçu un officier prussien qui demandait à parlementer, et lui avoir montré le camp dans le plus grand ordre, il [Dumouriez] fit détendre à minuit, et marcher en silence vers les deux ponts qui servaient d’issue au camp de Grand-Pré. — Adolphe Thiers, Histoire de la Révolution française, tome 2, livre VIII ; Furne et Cⁱᵉ...
- cuisine Fluidifier une préparation culinaire en y ajoutant un liquide.
- synonymes
- accoiser, apaiser, calmer, chiller anglicisme, décontracter, délasser, tranquilliser, relaxer
- dérivés
- détente, redétendre
Traductions
- Anglais
- relax, relax, break camp
- Espagnol
- aflojar, distender, destensar, relajar
- Italien
- distendere, allentare, distendere, rilassare
- Allemand
- lockern, entspannen, erschlaffen, weiter werden, abbrechen
- Néerlandais
- ontspannen
- Occitan
- destibar
4 autres langues
- Croate
- olabaviti, opustiti se, raspremiti se, dići šatore
- Danois
- løsne
- Gallo
- belonjer
- Indonésien
- mengendurkan
Proverbes et expressions
- il faut quelquefois détendre l’arc : il faut donner de temps en temps un peu de détente à l’esprit
Source : « détendre », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 18
- alanguirJ, améliorerJ, appaiserJ, bénéfiqueJ, desserrerJ, distendreJ, débanderJ, décompresserJ, décrisperJ, désaltérerJ, désénerverJ, détirerJ, lâcherJ, relâcherJ, reposerJ, soulagerJ, égayerJ, étendreJ
- antonymes 19
- attacherJ, banderJ, comprimerJ, contracterJ, convulserJ, courbatturerJ, courbaturerJ, crisperJ, distendreJ, dresserJ, déployerJ, fatiguerJ, monterJ, poserJ, raidirJ, replierJ, tendreJ, tirerJ, énerverJ
- dérivés 4
- détendageJ, détendeurJ, détenduJ, tendreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.