désoriente
- lemme
-
- forme de désorienter verbe · 0.1
- forme
Prononciation et analyses de « désoriente » 5 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| désorienter | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | de.zɔ.ʁjɑ̃t | 0.1 |
| désorienter | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | de.zɔ.ʁjɑ̃t | |
| désorienter | verbe | impératif présent 2e personne singulier | de.zɔ.ʁjɑ̃t | |
| désorienter | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | de.zɔ.ʁjɑ̃t | |
| désorienter | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | de.zɔ.ʁjɑ̃t |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « désoriente » est une forme
Définitions de « désorienter » verbe · fréq. 1.9
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« désoriente » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.1), indicatif présent 1re personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « désorienter » 40 : désorienté, désorientée, désorienter, désorientés, désoriente, désorientera…
- désorienté de.zɔ.ʁjɑ̃.te passé participe singulier masculin
- désorientée de.zɔ.ʁjɑ̃.te passé participe singulier féminin
- désorienter de.zɔ.ʁjɑ̃.te infinitif
- désorientés de.zɔ.ʁjɑ̃.te[z] passé participe pluriel masculin
- désoriente de.zɔ.ʁjɑ̃t indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- désorientera de.zɔ.ʁjɑ̃.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- désorientant de.zɔ.ʁjɑ̃.tɑ̃[t] présent participe
- désorientent de.zɔ.ʁjɑ̃t indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- désorientées de.zɔ.ʁjɑ̃.te[z] passé participe pluriel féminin
- désorienterez de.zɔ.ʁjɑ̃.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- désorienterait de.zɔ.ʁjɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- désorientaient de.zɔ.ʁjɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- désorientait de.zɔ.ʁjɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- désorientez de.zɔ.ʁjɑ̃.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- désorientes de.zɔ.ʁjɑ̃t[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- désorienta de.zɔ.ʁjɑ̃.ta indicatif passé 3e personne singulier
- désorientai de.zɔ.ʁjɑ̃.te indicatif passé 1re personne singulier
- désorientais de.zɔ.ʁjɑ̃.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- désorientas de.zɔ.ʁjɑ̃.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- désorientasse de.zɔ.ʁjɑ̃.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- désorientassent de.zɔ.ʁjɑ̃.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- désorientasses de.zɔ.ʁjɑ̃.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- désorientassiez de.zɔ.ʁjɑ̃.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- désorientassions de.zɔ.ʁjɑ̃.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- désorienterai de.zɔ.ʁjɑ̃.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- désorienteraient de.zɔ.ʁjɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- désorienterais de.zɔ.ʁjɑ̃.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- désorienteras de.zɔ.ʁjɑ̃.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- désorienteriez de.zɔ.ʁjɑ̃.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- désorienterions de.zɔ.ʁjɑ̃.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- désorienterons de.zɔ.ʁjɑ̃.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- désorienteront de.zɔ.ʁjɑ̃.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- désorientiez de.zɔ.ʁjɑ̃.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- désorientions de.zɔ.ʁjɑ̃.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- désorientons de.zɔ.ʁjɑ̃.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- désorientâmes de.zɔ.ʁjɑ̃.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- désorientât de.zɔ.ʁjɑ̃.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- désorientâtes de.zɔ.ʁjɑ̃.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- désorientè de.zɔ.ʁjɑ̃.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- désorientèrent de.zɔ.ʁjɑ̃.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
Conjugaison de « désorienter »
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de orienter, avec le préfixe dés-.
-
vieilli
Priver de la connaissance du véritable côté du ciel où le soleil se lève, par rapport au pays où l’on est.
- Nous étions sans boussole, la brume acheva de nous désorienter.
-
par extension
Rendre incertain, hésitant sur le chemin qu’on doit prendre, sur ce qu’il faut faire, sur la manière dont on doit se comporter.
- L’analyse des boîtes noires de l’appareil, repêchées un mois plus tard, a confirmé que les pilotes, désorientés par le givrage des sondes de vitesse Pitot, n’ont pu rattraper le décrochage de l’appareil, qui a eu lieu en moins de cinq minutes. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 octobre 2022, page 4
- Cette question imprévue l’a désorienté.
- antonymes
- orienter
- apparentés
- désorientation, désorienté, orientable, orientation, orienté, orientement, orienteur
Traductions
- Anglais
- disorient, disorientate, bewildered, confused
- Espagnol
- desorientar, despistar, extraviar
- Allemand
- irreleiten, verwirren, desorientieren
- Catalan
- desorientar, despistar, extraviar
- Russe
- дезориентировать (dezorientirovať)
- Espéranto
- vojerarigi
3 autres langues
- Croate
- dezorijentirati, izgubiti se, smesti se
- Grec
- αποπροσανατολίζω
- Ido
- desorientizar
Source : « désorienter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 25
- affolerJ, compliquerJ, confondreJ, déconcerterJ, décontenancerJ, démonterJ, démoraliserJ, démâterJ, dépisterJ, dérouterJ, désaxerJ, déstabiliserJ, embarasserJ, embarrasserJ, emberlificoterJ, emberlifiquerJ, embrouillerJ, entortillerJ, fourvoyerJ, interloquerJ, perdreJ, renverserJ, troublerJ, égarerJ, étonnerJ
- antonymes 4
- encouragerJ, enhardirJ, raffermirJ, rassurerJ
- dérivés 5
- désorientationJ, désorientementJ, désorientéJ, orientJ, orienterJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.