dépitée
Prononciation et analyses de « dépitée » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dépiter | verbe | passé participe singulier féminin | de.pi.te | |
| dépité | adjectif | singulier féminin | de.pi.te |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « dépitée » est une forme
Définitions de « dépiter » verbe · fréq. 0.2
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se dépiter
« dépitée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « dépiter » 40 : dépité, dépitée, dépités, dépite, dépiter, dépitez…
- dépité de.pi.te passé participe singulier masculin
- dépitée de.pi.te passé participe singulier féminin
- dépités de.pi.te[z] passé participe pluriel masculin
- dépite de.pit indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- dépiter de.pi.te infinitif
- dépitez de.pi.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- dépitai de.pi.te indicatif passé 1re personne singulier
- dépitant de.pi.tɑ̃[t] présent participe
- dépiterait de.pi.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- dépitées de.pi.te[z] passé participe pluriel féminin
- dépita de.pi.ta indicatif passé 3e personne singulier
- dépitaient de.pi.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- dépitais de.pi.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- dépitait de.pi.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- dépitas de.pi.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- dépitasse de.pi.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- dépitassent de.pi.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- dépitasses de.pi.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- dépitassiez de.pi.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- dépitassions de.pi.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- dépitent de.pit indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- dépitera de.pi.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- dépiterai de.pi.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- dépiteraient de.pi.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- dépiterais de.pi.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- dépiteras de.pi.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- dépiterez de.pi.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- dépiteriez de.pi.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- dépiterions de.pi.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- dépiterons de.pi.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- dépiteront de.pi.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- dépites de.pit[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- dépitiez de.pi.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- dépitions de.pi.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- dépitons de.pi.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- dépitâmes de.pi.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- dépitât de.pi.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- dépitâtes de.pi.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- dépitè de.pi.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- dépitèrent de.pi.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Dénominal de dépit et -er.
-
Remplir de dépit.
- Cette rebuffade le dépita.
- Cette perte l’a dépité, il n’a plus joué depuis.
- Ne dépitez point cet enfant.
2 autres exemples
- Cela me dépitait, mais je n’en laissais rien paraître. — Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873
- Le pire est qu’elle s’avisa, pour mieux me dépiter, de prendre au trébuchet un autre merle de ma sorte, mon meilleur compagnon, Quiriace Pinon. — Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919
-
pronominal
Concevoir du dépit, se fâcher, se mutiner.
- Cet inconnu se dépitait si bien au moment où l’on ouvrit précipitamment la lucarne du grenier, qu’il n’y vit pas apparaître trois joyeuses figures rondelettes, blanches, roses, mais aussi communes que le sont les figures du Commerce sculptées sur certains monuments. — Honoré de Balzac, La Maison du Chat-qui-pelote, 1830
- Je ramasse des papiers, je renifle les odeurs différentes des enfants et je me dépite : mais fourrez donc le nez sur vos élèves ! Certes, ces dames moralisent à propos de toutes les choses diverses (conformément au manuel spécial de leur métier), mais pas à propos des enfants divers. — Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908
- dérivés
- redépiter
Traductions
- Espagnol
- despechar
- Italien
- amareggiare, essere amareggiato, indispettire
- Catalan
- despitar
1 autres langues
- Croate
- dovesti u srdžbu, razjariti
Source : « dépiter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 12
- attristerJ, chagrinerJ, contrarierJ, décevoirJ, désappointerJ, désobligerJ, froisserJ, gênerJ, navrerJ, offusquerJ, tromperJ, vexerJ
- antonymes 4
- comblerJ, contenterJ, réjouirJ, satisfaireJ
- dérivés 1
- dépitéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « dépité » adjectif · masculin et féminin
féminin : dépitée · pluriel : dépités
« dépitée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « dépité » 4 : dépité, dépitée, dépités, dépitées
- dépité de.pi.te singulier masculin
- dépitée de.pi.te singulier féminin
- dépités de.pi.te[z] pluriel masculin
- dépitées de.pi.te[z] pluriel féminin
adjectif
-
Qui éprouve du dépit.
- Mais à l’offre des vœux d’un amant dépité, Trouvez-vous, je vous prie, entière sûreté ? — Molière, Les Femmes savantes I, 1
- Dépité, exaspéré et furieux, Trump est un danger clair et immédiat pour la sécurité nationale des États-Unis. Il le sera encore plus après le 20 janvier 2021. — Normand Lester, «Trump: un danger pour la sécurité nationale », Le journal de...
- Je l’ai eu après, il était dépité. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 novembre 2022, page 26
- synonymes
- contrarié, déconfit, déçu, désappointé, désenchanté, froissé, vexé
Source : « dépité », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 24
- affligéJ, attristéJ, chagrinJ, chagrinéJ, courroucéJ, déconfitJ, désabuséJ, désappointéJ, désenchantéJ, désoléJ, déçuJ, endêvéJ, ennuyéJ, frustréJ, fâchéJ, marriJ, mécontentJ, navréJ, offenséJ, offusquéJ, quinaudJ, tourmentéJ, tristeJ, trompéJ
- antonymes 7
- combléJ, contentJ, gayJ, heureuxJ, réjouiJ, satisfaitJ, épanouiJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.