démontées
Prononciation et analyses de « démontées » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| démonter | verbe | passé participe pluriel féminin | de.mɔ̃.te[z] | 0.1 |
| démonté | adjectif | pluriel féminin | de.mɔ̃.te[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « démontées » est une forme
Définitions de « démonter » verbe · fréq. 7.1
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se démonter
« démontées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin (0.1).
Formes de « démonter » 40 : démonter, démonté, démonte, démontée, démontez, démontent…
- démonter de.mɔ̃.te infinitif
- démonté de.mɔ̃.te passé participe singulier masculin
- démonte de.mɔ̃t indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- démontée de.mɔ̃.te passé participe singulier féminin
- démontez de.mɔ̃.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- démontent de.mɔ̃t indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- démontes de.mɔ̃t[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- démontés de.mɔ̃.te[z] passé participe pluriel masculin
- démontait de.mɔ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- démontées de.mɔ̃.te[z] passé participe pluriel féminin
- démonterai de.mɔ̃.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- démontant de.mɔ̃.tɑ̃[t] présent participe
- démontera de.mɔ̃.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- démontais de.mɔ̃.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- démontons de.mɔ̃.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- démonterons de.mɔ̃.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- démontiez de.mɔ̃.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- démonterais de.mɔ̃.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- démonteront de.mɔ̃.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- démonterez de.mɔ̃.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- démonteras de.mɔ̃.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- démonterait de.mɔ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- démontaient de.mɔ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- démontions de.mɔ̃.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- démonta de.mɔ̃.ta indicatif passé 3e personne singulier
- démonteraient de.mɔ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- démonteriez de.mɔ̃.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- démontai de.mɔ̃.te indicatif passé 1re personne singulier
- démontas de.mɔ̃.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- démontasse de.mɔ̃.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- démontassent de.mɔ̃.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- démontasses de.mɔ̃.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- démontassiez de.mɔ̃.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- démontassions de.mɔ̃.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- démonterions de.mɔ̃.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- démontâmes de.mɔ̃.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- démontât de.mɔ̃.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- démontâtes de.mɔ̃.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- démontè de.mɔ̃.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- démontèrent de.mɔ̃.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Composé de monter avec le préfixe antonymique dé-.
-
Arrêter le mouvement d’un mécanisme, qui a ensuite besoin d’être remonté.
- La pendule est démontée et aussi d’un mécanisme qui commence à se détraquer, à ne plus aller aussi bien qu’auparavant.
- Mon réveille-matin se démonte.
-
familierfiguré
Perdre le contrôle.
- Une personne démontée, dont l’énergie morale a disparu.
-
Défaire pièce par pièce ce qui formait un tout.
- Il faudrait tout démonter, puis reconstituer après avoir consolidé l’ensemble et « dégondolé » le carton. — Sylvie Granotier, La Rigole du diable, 2011
- Démonter une pendule, une montre, des diamants, des pierreries.
- Démonter un canon : l’ôter de dessus son affût.
1 autre exemple
- Démonter un arbre : procéder à son démontage (terme technique d'arboriste).
-
par extension
Détraquer, mettre hors d’usage.
- Démonter une batterie.
- En deux heures, on démonta toutes les batteries des ennemis.
- Tout le vocabulaire qui servait jadis à la fois aux artilleurs et aux amants, on pouvait l’utiliser pour lui : Pierre mettait en batterie, démasquait, foudroyait, démontait. — Paul Morand, L’Homme pressé, 1941
-
figuré
Déconcerter, mettre hors d’état d’agir, de répondre.
- Cette objection le démonta tout à fait.
- Il fut démonté dès le premier argument.
-
pronominal
Se dit d’une personne qui perd son sang-froid, sa présence d’esprit, qui n’est plus maîtresse d’elle-même.
- À cette question l’accusé se démonta.
-
par analogiepronominal
Faire preuve de mouvements désordonnés, bouleversés.
- Une mer démontée, une mer bouleversée par la tempête.
-
équitation
Jeter, en parlant du cheval, un cavalier à terre.
- Son cheval fit un brusque écart et le démonta.
- La plupart des hommes de Concini étaient démontés ; trois ou quatre gisaient sur la route ; les autres reculèrent... — Michel Zévaco, Le Capitan, chapitre I, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre...
- Le cheval fit un écart qui faillit les démonter. — Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001
- équitation Faire descendre, forcer à descendre de cheval.
-
Il se dit particulièrement des troupes à cheval auxquelles on fait faire le service à pied dans quelque occasion extraordinaire.
- Démonter de la cavalerie.
- On démonta des régiments de cuirassiers.
-
par extension
Ôter le commandement, rétrograder.
- Démonter un capitaine de vaisseau : lui ôter le commandement du vaisseau qu’il montait.
-
vulgaire
Posséder, prendre sexuellement.
- Quand je repensais aux années perdues, aux années à me morfondre, à me faire démonter la tête et le vagin par cette ignoble raclure de Léandre. — Jean-Marc Généreux , Danse avec l'espoir, Éditions Michel Lafond, 2015
-
familier
Être dans le mal, avoir bu trop d’alcool ou consommé de drogue.
- Il a trop bu, il est complètement démonté.
-
informatique
Action de supprimer l’accès à un système de fichiers.
- Démonter de force des systèmes de fichiers pourrait faire planter l’ordinateur ou endommager les données sur le système de fichiers. — Guide de l’utilisateur FreeBSD, Monter et démonter des systèmes de fichiers
-
Abattre avec une arme.
- Une douzaine de bartavelles et de râles furent démontés — Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846, pages 134-143
- dérivés
- bâiller à se démonter la mâchoire familier, hyperbole, démontable, démontage, démonté, démonte-pneu, démonteur, démontoir, fermez, démontez, roulez, ne pas se démonter, redémonter
Traductions
- Anglais
- dismount, take offense, lose control, dismantle, take apart, demount, dismount, wrecked, unmount, umount, dismount
- Espagnol
- desmontar
- Italien
- smontare, smontare, sfondare, smontare, disarcionare
- Allemand
- zerlegen
- Portugais
- desmontar
- Néerlandais
- demonteren, ontmantelen
- Catalan
- desmuntar, desmantellar, desmuntar, desmuntar, desmuntar, desmuntar, desmuntar, desmuntar
- Occitan
- desbigossar, destimborlar
- Russe
- разбирать (razbiratʹ), демонтировать (demontirovať)
8 autres langues
- Arbërisht
- zmundonj
- Croate
- rastavljati, izgubiti kontrolu nad sobom, demontirati, onesposobiti, utući, biti van sebe, podivljati, zbaciti, sići, srozati se, demontirati
- Galicien
- desmontar
- Haut-sorabe
- demontować
- Hébreu ancien
- פּרק
- Ido
- desmuntar
- Lacandon
- jaroꞌobir
- Tchèque
- rozebrat, rozebírat, rozbírat, odmontovat, rozmontovat
Source : « démonter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 34
- abattreJ, ahurirJ, confondreJ, disjoindreJ, dissuaderJ, disséquerJ, déboiterJ, déboulonnerJ, déboîterJ, débâtirJ, décontenancerJ, découragerJ, défaireJ, démantelerJ, démantibulerJ, démolirJ, démoraliserJ, démâterJ, déposerJ, dérouterJ, désajusterJ, désarticulerJ, désarçonnerW, désassemblerJ, désorienterJ, désunirJ, détraquerJ, interloquerJ, jeterJ, méduserJ, nierJ, renverserJ, saccagerJ, troublerJ
- antonymes 9
- ajusterJ, dresserJ, emboîterJ, encouragerJ, enhardirJ, raffermirJ, rassurerJ, remonterJ, échafauderJ
- hyperonymes 1
- transformerJ
- dérivés 1
- démonteuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « démonté » adjectif · masculin et féminin
féminin : démontée · pluriel : démontés
« démontées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « démonté » 4 : démonté, démontée, démontés, démontées
- démonté de.mɔ̃.te singulier masculin
- démontée de.mɔ̃.te singulier féminin
- démontés de.mɔ̃.te[z] pluriel masculin
- démontées de.mɔ̃.te[z] pluriel féminin
adjectif
-
marine
Qualifie une mer fortement agitée.
- Comment allait se passer notre amerrissage sur une mer aussi démontée ? — Jean Mermoz, Mes Vols, Flammarion, 1937, page 72
-
équitation
Cheval dont le cavalier a été jeté à terre.
- Encore quelques foulées, et il serait à portée du Cercle de Justice. Mais, sur son chemin, un cheval démonté qui courait au hasard lui fit perdre quelques secondes par le détour auquel il l’obligea. — Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967
-
figuré
Décontenancé.
- Le jeune homme était démonté. Du moment qu’on lui avait coupé son élan, il ne s’y retrouvait plus. Et pourtant il n’avait pas perdu contenance. — Georges Simenon, Les inconnus dans la maison, Gallimard, 1940, réédition Folio, 1975, page 76
Source : « démonté », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 75
- abasourdiJ, abattuJ, accidentéJ, agitéJ, ahuriJ, assisJ, assourdiJ, atterréJ, bloquéJ, briséJ, casséJ, choquéJ, confonduJ, consternéJ, disjointJ, disloquéJ, déchaînéJ, déconcertéJ, déconfitJ, décontenancéJ, découragéJ, défaitJ, déglinguéJ, délabréJ, démanchéJ, démoraliséJ, désappointéJ, désarçonnéJ, désaxéJ, désemparéJ, désenchantéJ, désorientéJ, désuniJ, détraquéJ, détérioréJ, effaréJ, embrouilléJ, endommagéJ, esquintéJ, fourvoyéJ, groggyJ, houleuxJ, interditJ, interloquéJ, jetéJ, larguéJ, méduséJ, niéJ, penaudJ, perduJ, prostréJ, quinaudJ, renverséJ, rompuJ, ruinéJ, saisiJ, sidéréJ, sotJ, sotteJ, stupéfaitJ … (15 autres)
- antonymes 2
- calmeJ, impassibleJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.