défavorisés
- lemme
-
- forme de défavorisé adjectif · 0.6, défavorisé nom commun · 0.4, défavoriser verbe · 0.2
- forme
Prononciation et analyses de « défavorisés » 3 analyses · 1.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| défavorisé | adjectif | pluriel masculin | de.fa.vɔ.ʁi.ze[z] | 0.6 |
| défavorisé | nom commun | pluriel masculin | de.fa.vɔ.ʁi.ze[z] | 0.4 |
| défavoriser | verbe | passé participe pluriel masculin | de.fa.vɔ.ʁi.ze[z] | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « défavorisés » est une forme
Définitions de « défavorisé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.9
féminin : défavorisée · pluriel : défavorisés
« défavorisés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.6).
Formes de « défavorisé » 4 : défavorisés, défavorisé, défavorisées, défavorisée
- défavorisés de.fa.vɔ.ʁi.ze[z] pluriel masculin
- défavorisé de.fa.vɔ.ʁi.ze singulier masculin
- défavorisées de.fa.vɔ.ʁi.ze[z] pluriel féminin
- défavorisée de.fa.vɔ.ʁi.ze singulier féminin
adjectif
-
euphémisme
Qui est pauvre, non représenté.
- Face à la jeune actrice, le comédien flamand Johan Heldenbergh joue un réalisateur, venu tourner un long métrage dans une cité située près de Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais) qui doit composer avec les enfants défavorisés qu’il dirige. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 décembre 2022, page 10
Traductions
- Anglais
- underprivileged, disadvantaged, disenfranchised, depressed (neighborhood, region)
- Espagnol
- desfavorecido, necesitado, en desventaja
- Allemand
- benachteiligt
2 autres langues
- Croate
- bez prednjačenja
- Finnois
- vähäosainen
Source : « défavorisé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « défavoriser » verbe · fréq. 0.5
1er groupe · transitif direct
« défavorisés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin (0.2).
Formes de « défavoriser » 40 : défavorisés, défavorisé, défavorisées, défavorisée, défavorise, défavoriser…
- défavorisés de.fa.vɔ.ʁi.ze[z] passé participe pluriel masculin
- défavorisé de.fa.vɔ.ʁi.ze passé participe singulier masculin
- défavorisées de.fa.vɔ.ʁi.ze[z] passé participe pluriel féminin
- défavorisée de.fa.vɔ.ʁi.ze passé participe singulier féminin
- défavorise de.fa.vɔ.ʁiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- défavoriser de.fa.vɔ.ʁi.ze infinitif
- défavorisera de.fa.vɔ.ʁi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- défavorisait de.fa.vɔ.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- défavorisent de.fa.vɔ.ʁiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- défavoriserait de.fa.vɔ.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- défavorisez de.fa.vɔ.ʁi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- défavorisa de.fa.vɔ.ʁi.za indicatif passé 3e personne singulier
- défavorisai de.fa.vɔ.ʁi.ze indicatif passé 1re personne singulier
- défavorisaient de.fa.vɔ.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- défavorisais de.fa.vɔ.ʁi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- défavorisant de.fa.vɔ.ʁi.zɑ̃[t] présent participe
- défavorisas de.fa.vɔ.ʁi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- défavorisasse de.fa.vɔ.ʁi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- défavorisassent de.fa.vɔ.ʁi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- défavorisasses de.fa.vɔ.ʁi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- défavorisassiez de.fa.vɔ.ʁi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- défavorisassions de.fa.vɔ.ʁi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- défavoriserai de.fa.vɔ.ʁi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- défavoriseraient de.fa.vɔ.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- défavoriserais de.fa.vɔ.ʁi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- défavoriseras de.fa.vɔ.ʁi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- défavoriserez de.fa.vɔ.ʁi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- défavoriseriez de.fa.vɔ.ʁi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- défavoriserions de.fa.vɔ.ʁi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- défavoriserons de.fa.vɔ.ʁi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- défavoriseront de.fa.vɔ.ʁi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- défavorises de.fa.vɔ.ʁiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- défavorisiez de.fa.vɔ.ʁi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- défavorisions de.fa.vɔ.ʁi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- défavorisons de.fa.vɔ.ʁi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- défavorisâmes de.fa.vɔ.ʁi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- défavorisât de.fa.vɔ.ʁi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- défavorisâtes de.fa.vɔ.ʁi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- défavorisè de.fa.vɔ.ʁi.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- défavorisèrent de.fa.vɔ.ʁi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
Conjugaison de « défavoriser »
verbe · transitif
Étymologie. De favoriser, avec le préfixe dé-.
- Traiter quelqu’un d’une manière qui n’est pas favorable, causer un désavantage à quelqu’un.
- synonymes
- handicaper
- antonymes
- favoriser
Traductions
- Espagnol
- desfavorecer
2 autres langues
- Croate
- škoditi, gurnuti koga u nevolju, odmagati, odmoći
- Same du Nord
- olgguštit
Source : « défavoriser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- brimerJ, desservirJ, défendreW, désavantagerW, déshériterJ, favoriserW, frustrerJ, léserJ, nuireJ, préconiserW, préférerW
- antonymes 6
- aiderJ, avantagerJ, doterJ, douerJ, privilégierJ, soutenirJ
- dérivés 1
- défavoriséJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « défavorisé » nom commun · masculin · fréq. 0.4
pluriel : défavorisés
« défavorisés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.4).
Formes de « défavorisé » 2 : défavorisés, défavorisé
- défavorisés de.fa.vɔ.ʁi.ze[z] pluriel masculin
- défavorisé de.fa.vɔ.ʁi.ze singulier masculin
nom commun · masculin
-
euphémisme
Personne pauvre, non représentée.
- Lorsqu’un défavorisé se présente à la Cour des petites créances, devant un organisme municipal, devant un comité d’expertise de la Commission des accidents de travail, devant un comité d’appel sur l’admissibilité d’un client à l’assistance sociale il peut être représenté par un agent. — Revue Canadienne de Droit Communautaire, Volume 5, 1981
- synonymes
- indigent
Traductions
- Anglais
- underprivileged, disadvantaged
2 autres langues
- Croate
- nevoljnik
- Finnois
- vähäosainen
Source : « défavorisé », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 12
- disgraciéJ, démuniJ, dépouilléJ, déshéritéJ, frustréJ, handicapéJ, inférioritéJ, nécessiteuxJ, orphelinJ, pauvreJ, privéJ, sous-développéJ
- antonymes 1
- privilégiéJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.