coupable

Adjectif — épicène NOM — épicène

Adjectif — épicène

/kupabl/

Syllabes : ku.pabl Orthocode : cou.pable°

Fréquence

111.6 composite /M
101.7 OpenSubtitles
47.2 Frantext
66.4 LM10
23.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui a commis une faute, un crime, en parlant d’une personne.
    Un enfant n’est jamais coupable pour celle qui l’a porté dans son sein et nourri de son lait, […].
    Se rendre coupable de diffamation.
  2. 2. Condamnable, en parlant d’une chose abstraite comme un sentiment, une pensée, une action, etc.
    Jean Moulin fut arrêté à la suite d’une dénonciation supposée ou d’une imprudence coupable.

Étymologie

Du latin culpabilis (même sens).

Antonymes

Dérivés

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
coupable /kupabl/ qualificatif, feminin, singulier ku.pabl cou.pable°
coupable /kupabl/ qualificatif, masculin, singulier ku.pabl cou.pable°
coupable /kupabl/ qualificatif, singulier ku.pabl cou.pable°
coupables /kupabl/ qualificatif, feminin, pluriel ku.pabl cou.pable°s°
coupables /kupabl/ qualificatif, masculin, pluriel ku.pabl cou.pable°s°
coupables /kupabl/ qualificatif, pluriel ku.pabl cou.pable°s°

NOM — épicène

/kupabl/

Syllabes : ku.pabl Orthocode : cou.pable°

Fréquence

16.6 composite /M
43.2 OpenSubtitles
22.7 Frantext
18.5 LM10
10.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Personne qui a commis quelque faute, quelque crime.
    Dans la deuxième partie sont tous les coupables, qui s’empressent de passer le fleuve Achéron dans la barque du nautonier des Enfers.
    Si le coupable ne paie pas immédiatement, les bandiers le « pignorent », c'est-à-dire qu'ils prennent en gage soit quelques têtes, soit une pièce de son habillement que le coupable retrouve lorsqu'il a acquitté l'amende due.
    Encore fallait-il savoir quand, où, et comment, nous prenions le risque de contrevenir aux lois de l'Église, notre mère fouettarde. Car en cas de flagrant délit, on nous promettait la géhenne, on imaginait de vertigineuses oubliettes où seraient jetés les coupables.

Étymologie

Du latin culpabilis (même sens).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
coupable /kupabl/ commun, singulier ku.pabl cou.pable°
coupable /kupabl/ commun, masculin, singulier ku.pabl cou.pable°
coupable /kupabl/ commun, feminin, singulier ku.pabl cou.pable°
coupables /kupabl/ commun, pluriel ku.pabl cou.pable°s°
coupables /kupabl/ commun, masculin, pluriel ku.pabl cou.pable°s°
coupables /kupabl/ commun, feminin, pluriel ku.pabl cou.pable°s°

Entités liées (64)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Présumé Coupable Nom de famille Oeuvre 7 44.5
Présumé Coupable Nom de famille Oeuvre 5 3.1
Présumé Coupable Nom de famille Oeuvre 6 1.8
Présumée Coupable Nom de famille Oeuvre 9 1.9
Qui Est Coupable ? Lié Oeuvre 2 0.3
Reconnu Coupable Nom de famille Oeuvre 6 1.1
Reconnu Coupable Nom de famille Oeuvre 23 0.0
Toute la Ville Est Coupable Nom de famille Oeuvre 5 0.5
Un Coupable Idéal Lié Oeuvre 3 5.6
Un Coupable Idéal Lié Oeuvre 13 4.6
Un Père Coupable Nom de famille Oeuvre 1 1.1
Une Coupable Idéale Lié Oeuvre 2 1.9
Égarement Coupable Nom de famille Oeuvre 2 1.0
Épouse Coupable Nom de famille Oeuvre 5 0.1