WiKiLeXiK

punissable

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.4
forme
  • phonétique /py.ni.sabl/
  • orthocode pu.ni.ssable°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « punissable » 2 analyses · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
punissable adjectif singulier masculin py.ni.sabl 0.3
punissable adjectif singulier féminin py.ni.sabl 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « punissable » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4

épicène · pluriel : punissables

Formes de « punissable » 2 : punissable, punissables
  • punissable py.ni.sabl singulier féminin ; singulier masculin
  • punissables py.ni.sabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de punir, avec le suffixe -able.

  1. Qui mérite punition.
    • Le chauffeur maladroit qui fait éclater la chaudière n’est pas punissable quand il saute avec elle. — George Sand, Journal d'un voyageur pendant la guerre, 1871, page 293
    • Pour la première fois dans l’histoire de la Russie, l’antisémitisme et l’agitation pogromiste furent qualifiés officiellement de crimes, punissables par la mise hors la loi de leurs auteurs. — David Muhlmann, Territoires de l'exil juif : Crimée, Birobidjan, Argentine, Éditions :...
    • Dans le cas d’école où plusieurs mariages civils auraient été frauduleusement contractés, il y aurait certes infraction punissable, mais pourquoi lui retirer la nationalité ? — Raphaël Liogier, Le mythe de l’islamisation, 2012, page 189, ISBN 9782021078848
synonymes
châtiable
antonymes
impunissable
dérivés
punissabilité

Traductions

Anglais
punishable
Italien
punibile
Allemand
strafwürdig

Source : « punissable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
condamnableJ, coupableJ, passibleW, pénalW, repréhensibleJ, responsableJ, répréhensibleJ
antonymes 1
pardonnableJ
dérivés 1
punissablementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « punissable » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
infraction punissable sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire concept 7 8

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.