damnable
Prononciation et analyses de « damnable » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| damnable | adjectif | singulier féminin | da.nabl | |
| damnable | adjectif | singulier masculin | da.nabl |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « damnable » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : damnables
Formes de « damnable » 2 : damnable, damnables
- damnable da.nabl singulier féminin ; singulier masculin
- damnables da.nabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin damnabilis → voir damner et -able.
-
religion
Qui peut attirer la damnation éternelle, qui peut faire mériter les peines de l’enfer.
- Afin que le foudroyé, ayant honte de son damnable état, rentre en soi-même, se repente et fasse toutes les cérémonies nécessaires, toutes les manœuvres requises pour se défoudroyer. — Jean-Jacques Altmeyer, Les précurseurs de la réforme aux Pays-bas, volume 1, 1886, page 294
- On excepte sept mots [de la règle qui veut que amn se prononce \am.n\] : condamnable, condamnation, condamner et toutes les parties de ce verbe, damnable, damnablement, damnation, damner et toutes ses parties, mots dans lesquels la combinaison am se prononce a long : cond-ânable, condâ-nâcion, dâ-nable, dâ-nablement, dâ-né, etc. — M.-A. Lesaint, Traité complet de la prononciation française dans la seconde moitié du...
-
par extension
Qui peut attirer la réprobation, l’exécration.
- Avancer des maximes damnables, des propositions damnables. - Projet damnable. - Une entreprise damnable.
- Du moment que notre père méprisait la politique, force nous était de croire que la politique était un exercice disgracieux, malpropre et somme toute damnable. — Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, pages 147-148
- apparentés
- condamnable
Traductions
- Anglais
- damnable
- Breton
- daonus
2 autres langues
- Croate
- prijekoran
- Suédois
- fördomlig, förkastlig
Source : « damnable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- blâmableJ, condamnableJ, coupableJ, mauvaisJ, pendableJ, repréhensibleJ, répréhensibleJ
- antonymes 2
- louableJ, rédempteurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.