contres — forme de contre, contrer : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « contres » 3 analyses · 0.2 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
contre	nom commun	pluriel masculin	kɔ̃tʁ[z]	0.1
contrer	verbe	indicatif présent 2e personne singulier	kɔ̃tʁ[z]	0.1
contrer	verbe	subjonctif présent 2e personne singulier	kɔ̃tʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « contres » est une forme

Définitions de « contre » nom commun · masculin · fréq. 19.4

pluriel : contres

« contres » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « contre » 2 : contre, contres

contre kɔ̃tʁ singulier masculin
contres kɔ̃tʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin contra (« en face de »). contra, vers 1100 cuntre (première attestation avec un -e final).

singulier Ensemble des raisons, des faits, des circonstances défavorables en quelque affaire.
- On parle diversement de cette affaire, il faut savoir le pour et le contre.
- La chose n’est pas sans difficulté, il y a du pour et du contre.
- Soutenir le pour et le contre.
- 1 autre exemple
  - Ma carte me dit que si par Charolles nous nous dirigions directement sur Mâcon, nous éviterions un long détour et bien des journées de marche ; mais c’est là une résolution hardie dont nous n’osons ni l’un ni l’autre nous charger après avoir discuté le pour et le contre, car le Cygne peut s’être arrêté en route et alors nous le dépassons ; il faudrait donc revenir sur nos pas, et pour avoir voulu gagner du temps, en perdre. — Hector Malot, Sans famille, 1878
billard Retour d'une bille, que l'on avait touchée, vers le joueur, après avoir frappé la bande.
escrime Changement de ligne en joignant l’épée par les battements, froissement en opposition sur l’attaque de l’adversaire.
- il dégagea son arme engagée jusqu’à la poignée en faisant un pas de retraite, para avec des contres les trois ou quatre coups que lui porta de Wardes ; — Alexandre Dumas, Le Vicomte de Bragelonne, 1847, Michel Lévy frères, page 256
sport Dans les jeux de ballon ou de balle (notamment le handball, le volley-ball et le tennis), fait de stopper une attaque de l’adversaire en déviant volontairement ou involontairement la trajectoire du ballon ou de la balle, avec souvent un effet offensif.
- Pour résumer rapidement et facilement la technique d'un bon contre : sauter tard, pénétrer tôt ! — Tom Wilson, Le Contre, Le Cyber-Manuel de l'entraîneur de volley ball
basket-ball en particulier Geste effectué par un joueur en défense pour dévier sans commettre de faute un tir adverse à proximité du panier.
- Auteur de 20 points mercredi et de contres spectaculaires, le géant français Rudy Gobert fait peur à tous les adversaires qui s’aventurent dans la raquette des Utah Jazz. — Jérôme Marin, Basket : la NBA se lève pour « Gobzilla », Le Monde, 26/03/2015
handballfootball Contre-attaque, action rapide, menée après l’avortement d’une attaque adverse, à la suite d'une interception.
- La France, plus inspirée en contre qu’en attaque placée, a creusé un premier écart (10-7, 17e) mais est rentrée aux vestiaires sans la moindre marge (13-13, 30e). — L’Equipe, Avant le Mondial, la France domine la Slovénie en amical (29-27), 06/01/2017
sport Dans les sports de combat, action offensive déclenchée pendant ou juste après après une attaque adverse.
- Il fut cueilli en contre par un direct au nez et achevé, alors qu’il amorçait sa chute, par un crochet du gauche à la mâchoire. — René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 144
bridge Déclaration pouvant être faite pendant la phase des enchères lorsque la dernière déclaration autre que « passe » est une enchère faite par un des adversaires.

dérivés: contre favorable

Traductions

Italien: stoppata
Allemand: Konter

2 autres langues

Croate: nadskok
Kotava: ruura

Source : « contre », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 21: a contrario^J, aloyau^J, antagoniste^J, après^J, auprès^J, avec^J, bagnard^W, con^W, contre-filet^J, contrefilet^J, faux-filet^J, ici^J, içi^J, malgré^J, nonobstant^J, opposé^J, parade^J, près^J, sur^J, vers^J, versus^J
antonymes 6: après^J, avec^J, conformément^J, loin^J, pour^J, suivant^J
hyperonymes 5: action^J, commune^J, film^J, lieu^J, oeuvre^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « contrer » verbe · fréq. 4.0

1^er groupe · transitif ou intransitif

« contres » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier (0.1), subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « contrer » 40 : contre, contrer, contrées, contrée, contré, contras…

contre kɔ̃tʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
contrer kɔ̃.tʁe infinitif
contrées kɔ̃.tʁe[z] passé participe pluriel féminin
contrée kɔ̃.tʁe passé participe singulier féminin
contré kɔ̃.tʁe passé participe singulier masculin
contras kɔ̃.tʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
contra kɔ̃.tʁa indicatif passé 3e personne singulier
contres kɔ̃tʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
contrés kɔ̃.tʁe[z] passé participe pluriel masculin
contrera kɔ̃.tʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
contrez kɔ̃.tʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
contrent kɔ̃tʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
controns kɔ̃.tʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
contrerai kɔ̃.tʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
contrait kɔ̃.tʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
contrant kɔ̃.tʁɑ̃[t] présent participe
contrais kɔ̃.tʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
contreront kɔ̃.tʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
contrerait kɔ̃.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
contrerons kɔ̃.tʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
contriez kɔ̃.tʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
contrèrent kɔ̃.tʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
contrai kɔ̃.tʁe indicatif passé 1re personne singulier
contraient kɔ̃.tʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
contreraient kɔ̃.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
contrerais kɔ̃.tʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
contreras kɔ̃.tʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
contrât kɔ̃.tʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
contrasse kɔ̃.tʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
contrassent kɔ̃.tʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
contrasses kɔ̃.tʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
contrassiez kɔ̃.tʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
contrassions kɔ̃.tʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
contrerez kɔ̃.tʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
contreriez kɔ̃.tʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
contrerions kɔ̃.tʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
contrions kɔ̃.tʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
contrâmes kɔ̃.tʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
contrâtes kɔ̃.tʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
contrè kɔ̃.tʁɛ indicatif présent 1re personne singulier

Conjugaison de « contrer »

verbe

Étymologie. Néologisme du XIXᵉ siècle, dérivé de contre avec la désinence -er.

Cartes à jouer Annoncer que l'on tient contre celui qui a le premier déclaré qu'il jouait, et qu'on compte le punir sévèrement.
politiquesport Relations internationales Parer, empêcher le succès d’une action d’un adversaire.
- Erdogan en profite pour jeter l’ancre sur la Tripolitaine, au grand dam des Émirats qui sont un élément majeur de l'alliance de fait construite pour contrer le régime de Téhéran, mais aussi et peut-être surtout pour contenir l'islamisme politique. — Thierry de Montbrial, « Perspectives » dans Ramses 2021, IFRI, 2020, page 33
- Les États-Unis doivent réparer leur propre démocratie pour mieux contrer la Chine et lui faire «payer les conséquences» de son comportement « belliqueux », a déclaré hier un proche conseiller de Joe Biden en esquissant sa stratégie face à la puissance rivale. — AFP, Réparer la démocratie pour contrer la Chine, Le Journal de Montréal, 30 janvier 2021
figuré Agir contre quelqu’un.
- « Comment qu’il se faisait contrer ! Oh ! là là. Il dérouillerait, sûr, et on s’marrerait drôlement… » — Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952

dérivés: contreur, contreuse, recontrer

Traductions

Anglais: double, block, counter, counterhold, counter
Espagnol: doblar, oponerse
Portugais: enfrentar
Occitan: contrar, contrar
Arabe: ضَرَبَ (dharaba), ضَرَبَ (dharaba)
Espéranto: kontraŭi, oponi, kontraŭstari, oponi, kontraŭstari

4 autres langues

Bulgare: контрирам (kontriram)
Kotava: kevoé, ruú
Tchèque: kontrovat
Wallon: scontrer

Source : « contrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 12: anticiper^J, bloquer^J, contre-attaquer^J, contrecarrer^W, déjouer^J, empêcher^J, enrayer^J, intercepter^J, neutraliser^J, saboter^W, stopper^J, surcontrer^J
dérivés 1: contre^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « contres » 4

toutes (4) lieu (3)concept (1)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
Contres — commune déléguée du Controis-en-Sologne (Loir-et-Cher)	lieu	37	31
Contres — commune française du département du Cher	lieu	37	2
canton de Contres — ancien canton français	lieu	11	1
Poule de Contres — race de poule	concept	1	1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.