versus
Prononciation et analyses de « versus » 1 analyse · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| versus | préposition | — | vɛʁ.sys | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « versus » préposition · fréq. 0.2
Formes de « versus » 1 : versus
- versus vɛʁ.sys —
préposition
Étymologie. De l’anglais versus, lui-même issu du latin versus.
-
anglicisme
Contre, en opposition à, face à, comparé à. Note d’usage : Sert à marquer une opposition, une contradiction ou une comparaison entre deux choses.
- iPhone 6 versus iPhone 6S, quelles sont les différences ? (journaldugeek.com)
- Et la même proportion pense que ces affaires vont affaiblir « durablement l'ensemble des syndicats de salariés en France », versus 30 % qui parient sur un tassement. — Marc Landré, Les syndicats face à un vent de défiance inégalé des Français, Le Figaro....
- Dans ce meeting à la bonne franquette, pas de japonaises versus allemandes versus tuning. — Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, p. 63.
- abréviations
- vs
Traductions
- Anglais
- versus
- Espagnol
- contra
- Italien
- rispetto a
- Allemand
- versus
- Arabe
- مقابل
- Chinois
- 对 (duì)
- Japonais
- 対 (tai)
- Espéranto
- kontraŭ
3 autres langues
- Coréen
- 대 (dae)
- Finnois
- vastaan
- Picard
- conte éd, conte, fache à
Source : « versus », Wiktionnaire, section préposition (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- contreJ, vJ
- hyperonymes 4
- affectionJ, entrepriseJ, revueJ, sociétéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « versus » 5
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Versus — EP d'Usher, sorti en 2010 | oeuvre | 12 | 1 |
| Versus — série de manga écrite par ONE et dessinée par Kyōtarō Azuma (2023-) | oeuvre | 7 | 1 |
| Versus — album de Kings of Conveniencen, sorti en 2001 | oeuvre | 6 | |
| Versus | oeuvre | 5 | 6 |
| VersuS — album de Vitaa et Slimane, sorti en 2019 | oeuvre | 1 | 19 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.