constant
Prononciation et analyses de « constant » 2 analyses · 2.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| constant | adjectif | singulier masculin | kɔ̃s.tɑ̃[t] | 2.2 |
| conster | verbe | présent participe | kɔ̃s.tɑ̃[t] |
Homophones : Constans, constans, Constan
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « constant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 6.6
féminin : constante · pluriel : constants
Formes de « constant » 4 : constante, constant, constantes, constants
- constante kɔ̃s.tɑ̃t singulier féminin
- constant kɔ̃s.tɑ̃[t] singulier masculin
- constantes kɔ̃s.tɑ̃t[z] pluriel féminin
- constants kɔ̃s.tɑ̃[z] pluriel masculin
adjectif · masculin
Étymologie. Du latin constans, participe présent du verbe constare.
-
Qui a de la constance.
- Il a montré une âme constante dans les plus grands revers.
- Il est ferme et constant dans l’adversité.
- Il est constant dans ses desseins, dans son travail.
3 autres exemples
- constant en amour, dans son amour.
- Un cœur constant.
- Une ferme et constante résolution.
-
figuré
Qui demeure toujours ou longtemps en même état.
- Certes Don Juan est un tricheur, et même il ne vit que de cela ([…]). Mais une tricherie constante est moins dangereuse que les faiblesses subites d'un honnête homme. — Denis de Rougemont, Comme toi-même : Essais sur les Mythes de l'Amour, Albin Michel,...
- Bonheur constant.
- Tradition constante.
1 autre exemple
- Il s’agit donc de rechercher systématiquement si des alternatives à la norme juridique peuvent permettre de répondre, en tout ou partie, aux difficultés rencontrées. En d’autres termes, pourrait-on envisager, à droit constant, des dispositifs incitatifs, conventionnels ou librement consentis par les acteurs en présence, permettant d’atteindre une meilleure efficacité du droit en vigueur au regard des objectifs énoncés ? — Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ...
- météorologiemarine Qualifie les vents qui soufflent régulièrement dans la même direction, tels que les vents alizés et les moussons.
-
par extension
Qui est certain, avéré ou indubitable.
- Or, il est constant que la loi romaine autorisait , validait ces unions contractées par suite du divorce. — Jacques-Pierre-Joseph Lesurre, De la juridiction de l'église sur le contrat de mariage...
- Attendu qu'il est constant, au résultat d'une enquête effectuée par la police d’Elbeuf, que la dame Maridort se trouvait, le 11 septembre 1952, au volant d'une auto-scooter dans le manège de Camors; […]. — La semaine juridique, Éditions Techniques, 1954, p.XII
- Du 2 Frimaire, l'an 2 de la République. Sur la déclaration unanime du jury, portant : 1°. Qu'il n'est pas constant qu'il ait été tenu dans la ville de Brienon-sur-Armançon, département de l'Yonne, lors de la promulgation du décret portant abolition de la royauté, des propos tendant à provoquer l’avilissement de la représentation nationale et le rétablissement de la royauté. — Bulletin du Tribunal criminel révolutionnaire, nᵒ 98, Paris : imprimerie Clément, an II, p. 392
- synonymes
- fixe, régulier, stable
- antonymes
- inconstant, variable
- dérivés
- alimentation par pression constante, constamment, Constant, constante, Constantin, Constantinople, constantinopolitain, inconstant, ligne de charge constante, monnaie constante
- apparentés
- constance
Traductions
- Anglais
- constant, equable
- Allemand
- durchgängig, gleichbleibend, konstant
- Néerlandais
- constant
- Occitan
- constant
- Breton
- dalcʼhus, kendalcʼhus, ingal
4 autres langues
- Finnois
- luja
- Grec
- σταθερός (statherós), βέβαιος (véveos)
- Ido
- konstanta
- Same du Nord
- bissovaš, dásset, rievdameahttun, dássit, bistevaš
Source : « constant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 73
- amiralJ, apertJ, assiduJ, assuréJ, authentiqueJ, certainJ, certainsJ, chroniqueJ, collectifJ, continuJ, continuelJ, courageuxJ, courantJ, durableJ, fermeJ, fiableJ, fidèleJ, fidèlesJ, fixeJ, flagrantJ, formelJ, fortJ, fréquentJ, généralJ, généraleJ, habituelJ, immuableJ, imperturbableJ, inaltérableJ, incessantJ, incontestableJ, indubitableJ, indéniableJ, indépendantJ, inflexibleJ, ininterrompuJ, invariableJW, invariantJ, inébranlableJ, lapalissadeJ, mêmeJ, objectifJ, obstinéJ, obstinéeJ, opiniâtreJ, patentJ, patientJ, permanentJ, perpétuelW, persistantJ, persévérantJ, positifJ, pratiquantJ, réelJ, régulierJ, résignéJ, résoluJ, sempiternelJ, soutenuJ, stableJ … (13 autres)
- antonymes 17
- accidentelJ, capricieuxJ, changeantJ, conjecturalJ, fragileJ, fuyantJ, inconsistantJ, infidèleJ, instableJ, lunatiqueJ, légerJ, mobileJ, ondoyantJ, rémittentJ, variableJ, versatileJ, volageJ
- hyperonymes 32
- amnioteJ, animalJ, auteurJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, craniéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, prénomJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « constant » est une forme
Définitions de « conster » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · intransitif
« constant » est une forme de ce lemme : présent participe.
Formes de « conster » 36 : constant, consta, constai, constaient, constais, constait…
- constant kɔ̃s.tɑ̃[t] présent participe
- consta kɔ̃s.ta indicatif passé 3e personne singulier
- constai kɔ̃s.te indicatif passé 1re personne singulier
- constaient kɔ̃s.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- constais kɔ̃s.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- constait kɔ̃s.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- constas kɔ̃s.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- constasse kɔ̃s.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- constassent kɔ̃s.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- constasses kɔ̃s.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- constassiez kɔ̃s.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- constassions kɔ̃s.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- conste kɔ̃st indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- constent kɔ̃st indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- conster kɔ̃s.te infinitif
- constera kɔ̃s.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- consterai kɔ̃s.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- consteraient kɔ̃s.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- consterais kɔ̃s.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- consterait kɔ̃s.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- consteras kɔ̃s.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- consterez kɔ̃s.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- consteriez kɔ̃s.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- consterions kɔ̃s.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- consterons kɔ̃s.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- consteront kɔ̃s.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- constes kɔ̃st[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- constez kɔ̃s.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- constiez kɔ̃s.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- constions kɔ̃s.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- constons kɔ̃s.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- constâmes kɔ̃s.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- constât kɔ̃s.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- constâtes kɔ̃s.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- constèrent kɔ̃s.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- consté kɔ̃s.te passé participe singulier masculin
verbe · intransitif
Étymologie. Du latin constāre, dans le sens « il est établi que ».
-
Être bien établi d’une façon certaine.
- Par lesquelles lettres il constera qu’il fait rémission — Bossuet, Déf.
- Des témoignages par lesquels il conste que cet usage était établi — Bossuet, Culte
Source : « conster », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « constant » 6
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| gare Saint-Constant — gare du train de banlieue de Montréal | bâtiment | 4 | 1 |
| avenue Constant-Coquelin — avenue de Paris, en France | bâtiment | 2 | |
| boulevard Clovis-Constant — voie de Nantes, en France | bâtiment | 2 | |
| rue Benjamin-Constant — rue de Paris, en France | bâtiment | 2 | |
| rue Constant-Berthaut — rue de Paris, en France | bâtiment | 2 | |
| avenue Constant Permeke — voie d'Evere, Belgique | bâtiment | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.