Constantin

lemme
  • nom propre masculin et féminin fréq. lemme 0.6
forme
  • phonétique /kɔ̃s.tɑ̃.tɛ̃/
  • orthocode Cons.tan.tin
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.6 / million

« Constantin » comme forme 3 analyses · 0.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Constantin nom propre singulier masculin kɔ̃s.tɑ̃.tɛ̃ 0.2
Constantin nom propre féminin kɔ̃s.tɑ̃.tɛ̃ 0.2
Constantin nom propre pluriel masculin kɔ̃s.tɑ̃.tɛ̃ 0.2

Homophones : Konstantin, Constentin

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Constantin nom propre · masculin et féminin · fréq. 0.6

invariable · autre, nom de famille, prénom

1 forme Constantin
  • Constantin kɔ̃s.tɑ̃.tɛ̃ féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

nom de famille · féminin, masculin, nom de famille

Étymologie. Du latin Constantinus → voir Constantine. Costantin.

  1. Nom de famille.
    • Chaque participant est reparti avec un lot remis par Lucette Constantin, maman de Jean-Marc Constantin, créateur du club en 2013. — journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 17

Source : « Constantin », Wiktionnaire, section nom de famille (CC BY-SA 3.0).

prénom · prénom, masculin

Étymologie. Du latin Constantinus → voir Constantine. Costantin.

  1. Prénom masculin.
    • Nous voici à l’automne 1966. Cela fait trois ans et demi […] que le roi Constantin s’initie aux secrets de la lutte japonaise. Il a commencé par le jiu-jitsu, a continué avec le judo et maintenant, depuis un an, il s’adonne aux secrets de l’extraordinaire karaté. — Vassilis Vassilikos, Z, 1966, traduit du grec par Pierre Comberousse, NRF Gallimard,...
  2. en particulier Nom de plusieurs empereurs romains et byzantins, le plus connu était Constantin Iᵉʳ (272-337 ap. J.-C.).
    • Or, en 324, Constantin, premier empereur romain à se déclarer chrétien, s’empara de la moitié orientale de l’Empire, lui qui régnait déjà sur la moitié occidentale. — Jean-Marie Salamito, Monsieur Onfray au pays des mythes, Salvator, 2017, page 81
    • La paix revenue, c’est une véritable révolution édilitaire qui saisit selon une chronologie et une intensité variables nombre d’Églises dans le monde romain : la nécessité de reconstruire les édifices détruits, le soutien financier des notables chrétiens, mais aussi des simples fidèles, l’exemple de l’empereur Constantin lui-même, qui, à Rome et dans l’Italie centrale d’abord, puis aux Lieux saints de Palestine, prend en charge la construction d’églises et de sanctuaires, contribuent à la multiplication des lieux de réunions des chrétiens. — Michel-Yves Perrin, « Christianisation de l’espace et christianisation du temps »,...

Traductions

Anglais
Constantine
Espagnol
Constantino
Italien
Costantino
Allemand
Konstantin
Portugais
Constantino
Néerlandais
Constantijn
Catalan
Constantí
Russe
Константин (Konstantin)
Latin
Constantinus
16 autres langues
Bulgare
Константин (Konstantin)
Danois
Konstantin
Finnois
Konsta
Grec
Κωνσταντίνος (Konstantinos)
Hongrois
Szilárd
Letton
Konstantīns
Lituanien
Konstantinas
Monégasque
Cunstanti̍n
Norvégien
Konstantin
Polonais
Konstantyn
Roumain
Costin
Serbe
Константин
Slovaque
Konštantín
Slovène
Konstantin
Suédois
Konstantin
Tchèque
Konstantin

Source : « Constantin », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).

toutes (512) personne (441)bâtiment (37)oeuvre (17)lieu (4)organisation (3)événement (2)vêtement (2)prix (2)concept (2)musée (1)lac (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Constantin — 88e pape de l’Église catholique, de 708 à 715 personne 72 8
Constantin — empereur byzantin (813-820) personne 19
Constantin — co-empereur byzantin (c. 830) personne 18
Constantin — statue de Gian Lorenzo Bernini dans la basilique Saint-Pierre, Vatican oeuvre 8
Constantin Ier — empereur romain de 310 à 337 personne 156 547
Constantin Tsiolkovski — scientifique russe puis soviétique considéré comme le père et le théoricien... personne 103 32
Constantin XI Paléologue — dernier empereur byzantin (1448-1453) personne 75 108
Constantin II de Grèce — roi des Hellènes de 1964 à 1973 personne 74 86
Constantin Cavafy — écrivain et poète grec personne 72 19
Constantin II — empereur romain de 337 à 340 personne 68 27
Constantin VII Porphyrogénète — empereur byzantin de 913 à 959 personne 68 18
Constantin Rokossovski — maréchal de l’Union soviétique, puis ministre de la Défense de Pologne personne 67 28
Constantin Brâncuși — sculpteur, photographe et peintre roumain personne 64 124
Constantin Ier de Grèce — roi des Hellènes de 1913 à 1917 et de 1920 à 1922 personne 59 58
Constantin V — empereur byzantin de 741 à 775 personne 59 24
Constantin IV — empereur byzantin de 668 à 685 personne 58 14
Tibère II Constantin — empereur byzantin de 578 à 582 personne 57 14
Constantin III — empereur byzantin en 641 personne 57 3
Constantin Simonov — écrivain russe (1915-1979) personne 56 4
Constantin IX — empereur byzantin de 1042 à 1055 personne 54 6
Constantin Balmont — poète symboliste et traducteur russe personne 54 2
Constantin VI — empereur byzantin de 780 à 797 personne 53 22
Constantin VIII — empereur byzantin de 1025 à 1028 personne 52 9
Constantin X — empereur byzantin de 1059 à 1067 personne 52 5
Constantin Paoustovski — écrivain russe personne 52 4
arc de Constantin — arc de triomphe à Rome bâtiment 49 63
Constantin Fehrenbach — homme d'État allemand personne 49 2
Constantin III — usurpateur romain de 407 à 411 personne 47
donation de Constantin — une forgerie rédigée à l'époque carolingienne, par laquelle l'empereur... concept 45 32
Constantin Ier — roi d'Écosse (862-876 ou 877) personne 45 6
Constantin Pavlovitch de Russie — grand-duc russe, fils du tsar Paul Ier personne 44 16
Constantin II — roi d'Écosse de 900 à 943 personne 42 7
Constantin Korovine — peintre russe personne 41 6
Constantin III — roi d'Écosse de 995 à 997 personne 39 2
Constantin Rafinesque — naturaliste et archéologue franco-américain (1783-1840) personne 39
Constantin Nikolaïevitch de Russie — grand-duc russe personne 38 16
Constantin Carathéodory — mathématicien grec personne 38 4
Constantin Pobiedonostsev personne 36 3
basilique de Constantin de Trèves — édifice religieux allemand bâtiment 35 17
Constantin Lascaris — empereur de Nicée de 1204 à 1205 personne 35 4
Constantin Makovski — peintre russe personne 34 2
basilique de Maxence et Constantin — basilique civile de la Rome antique bâtiment 33 25
Constantin Constantinovitch de Russie — prince russe personne 33 9
Constantin Fedine — écrivain soviétique personne 33
Constantin l'Africain — moine et traducteur des oeuvres médicales personne 32 9
Constantin von Tischendorf — théologien allemand personne 32 1
Constantin Batiouchkov — écrivain russe personne 31 2
Constantin Bodin personne 30 2
Constantin Huygens — homme d'État, poète et compositeur néerlandais personne 30 2
Constantin Somov — artiste russe personne 29 3

page 1 / 11 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.