concédant
Prononciation et analyses de « concédant » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| concédant | adjectif | singulier masculin | kɔ̃.se.dɑ̃[t] | |
| concédant | nom commun | singulier masculin | kɔ̃.se.dɑ̃[t] | |
| concéder | verbe | présent participe | kɔ̃.se.dɑ̃[t] |
Homophones : concédants
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « concédant » adjectif · masculin et féminin
féminin : concédante · pluriel : concédants
Formes de « concédant » 4 : concédant, concédante, concédantes, concédants
- concédant kɔ̃.se.dɑ̃[t] singulier masculin
- concédante kɔ̃.se.dɑ̃t singulier féminin
- concédantes kɔ̃.se.dɑ̃t[z] pluriel féminin
- concédants kɔ̃.se.dɑ̃[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Du participe présent du verbe concéder.
-
droit
Qui concède les droits d’usage.
- Le système d’hérédité des fiefs était plus favorable au vassal qui consolidait son droit patrimonial, mais le seigneur concédant pouvait en souffrir dans le cas où le fief tombait aux mains d'un héritier mineur; […]. — Gabriel Lepointe, La Famille dans l'Ancien droit, Montchrestien, 1947 ; 5ᵉ éd., 1956, p.224
Traductions
- Italien
- concedente
Source : « concédant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « concédant » nom commun · masculin
pluriel : concédants
Formes de « concédant » 2 : concédant, concédants
- concédant kɔ̃.se.dɑ̃[t] singulier masculin
- concédants kɔ̃.se.dɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du participe présent du verbe concéder.
-
droit
Personne, physique ou morale, qui concède les droits d’utilisation d’un brevet.
- En cause d’appel le concessionnaire, qui avait prétendu que la rupture incombait au concédant, demanda la nullité du contrat pour dol en raison des promesses fallacieuses du concédant, sans lesquelles il n’aurait pas contracté. — Revue trimestrielle de droit commercial et de droit économique, Volume 36, 1983
- Le concessionnaire ne pouvait jamais dire que la terre fût à lui, et il était soumis envers le concédant à un ensemble de devoirs dont la négligence constituait le délit formel d’ingratitude ou d’infidélité. — Fustel de Coulanges, « Les Origines du régime féodal », Revue des Deux Mondes, 1873, page 456.
- synonymes
- autorisant, licenceur rare, licencieur rare
- antonymes
- concessionnaire, licencié
Traductions
- Anglais
- licensor
Source : « concédant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 26
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hominidéJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « concédant » est une forme
Définitions de « concéder » verbe · fréq. 1.4
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif direct ou indirect
« concédant » est une forme de ce lemme : présent participe.
Formes de « concéder » 51 : concède, concéder, concédé, concédez, concédée, concèdes…
- concède kɔ̃.sɛd indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- concéder kɔ̃.se.de infinitif
- concédé kɔ̃.se.de passé participe singulier masculin
- concédez kɔ̃.se.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- concédée kɔ̃.se.de passé participe singulier féminin
- concèdes kɔ̃.sɛd[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- concédait kɔ̃.se.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- concéderez kɔ̃.se.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- concédons kɔ̃.se.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- concèdent kɔ̃.sɛd[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- concédant kɔ̃.se.dɑ̃[t] présent participe
- concéderai kɔ̃.se.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- concédées kɔ̃.se.de[z] passé participe pluriel féminin
- concédés kɔ̃.se.de[z] passé participe pluriel masculin
- concéda kɔ̃.se.da indicatif passé 3e personne singulier
- concédera kɔ̃.se.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- concéderait kɔ̃.se.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- concèderai kɔ̃.sɛ.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- concédaient kɔ̃.se.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- concèderais kɔ̃.sɛ.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- concéderas kɔ̃.se.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- concéderons kɔ̃.se.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- concèderas kɔ̃.sɛ.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- concédais kɔ̃.se.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- concédiez kɔ̃.se.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- concèdera kɔ̃.sɛ.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- concèderait kɔ̃.sɛ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- concèderiez kɔ̃.sɛ.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- concéderiez kɔ̃.se.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- concédions kɔ̃.se.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- concèderaient kɔ̃.sɛ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- concèderez kɔ̃.sɛ.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- concèderions kɔ̃.sɛ.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- concèderons kɔ̃.sɛ.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- concèderont kɔ̃.sɛ.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- concédai kɔ̃.se.de indicatif passé 1re personne singulier
- concédas kɔ̃.se.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
- concédasse kɔ̃.se.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
- concédassent kɔ̃.se.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- concédasses kɔ̃.se.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- concédassiez kɔ̃.se.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- concédassions kɔ̃.se.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- concéderaient kɔ̃.se.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- concéderais kɔ̃.se.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- concéderions kɔ̃.se.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- concéderont kɔ̃.se.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- concédâmes kɔ̃.se.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- concédât kɔ̃.se.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- concédâtes kɔ̃.se.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- concédè kɔ̃.se.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
- concédèrent kɔ̃.se.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin concedere, formé de cedere et du préfixe con-.
-
Accorder, octroyer un privilège, une faveur.
- Aujourd’hui, on fait grief à la France de ne pas concéder à l’Alsace cette même autonomie que l’Allemagne avait accordée au Reichsland. Mais quelle était donc cette autonomie ? — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- Tout au plus se concédait-il à l’occasion, comme hier soir, une cigarette (light) et un whisky (baby) dans le voukoum d'un night-club. — Miki Runek, Miel-Piment, page 26, Éditions Publibook, 2010
-
Accorder, pour un État, à une compagnie, sous certaines conditions, de construire un réseau et de l’exploiter à ses frais et profits.
- Concéder une ligne de chemin de fer. — Concéder une licence de téléphonie. — Concéder une ligne d’autobus.
-
figuré
Céder sur un point, dans une discussion, accorder une chose contestée.
- On concédera aux partisans de la douceur que la violence peut gêner le progrès économique et même qu’elle peut être dangereuse pour la moralité, lorsqu’elle dépasse une certaine limite. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, page 256
- Comme Willou, la plupart de nos lecteurs concèdent que le scénario n’est « pas le point fort de ce film », mais apprécient le jeu des acteurs, « tous aussi doués les uns que les autres », tranche Lylou, et d’une « justesse remarquable », d'après Olivier. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 7
- dérivés
- concédable, inconcédable
- apparentés
- concession
Traductions
- Anglais
- concede
- Espagnol
- conceder
- Italien
- concedere
- Portugais
- conceder
- Occitan
- concedir
3 autres langues
- Kotava
- kaxaá
- Lacandon
- siptik
- Same du Nord
- miehtat, mieđihit
Source : « concéder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 25
- abandonnerJ, adjugerJ, admettreW, allouerJ, approuverJ, attribuerJ, autoriserJ, avouerJ, composerJ, confesserW, confierJ, conférerJ, consentirJ, convenirJ, céderW, daignerJ, donnerW, déclarerW, octroyerJ, parlerJ, passerJ, permettreJ, reconnaîtreJ, tolérerJ, transmettreJ
- antonymes 7
- contesterJ, disputerJ, dénierJ, empiéterJ, refuserJ, rejeterJ, repousserJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.