WiKiLeXiK

clarifie

lemme
forme
  • phonétique /kla.ʁi.fi/
  • orthocode cla.ri.fie°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « clarifie » 5 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
clarifier verbe indicatif présent 3e personne singulier kla.ʁi.fi 0.2
clarifier verbe indicatif présent 1re personne singulier kla.ʁi.fi 0.1
clarifier verbe impératif présent 2e personne singulier kla.ʁi.fi 0.0
clarifier verbe subjonctif présent 1re personne singulier kla.ʁi.fi 0.0
clarifier verbe subjonctif présent 3e personne singulier kla.ʁi.fi 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « clarifie » est une forme

Définitions de « clarifier » verbe · fréq. 5.8

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se clarifier

« clarifie » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.2), indicatif présent 1re personne singulier (0.1), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).

Formes de « clarifier » 40 : clarifier, clarifié, clarifie, clarifions, clarifiée, clarifiez…
  • clarifier kla.ʁi.fje infinitif
  • clarifié kla.ʁi.fje passé participe singulier masculin
  • clarifie kla.ʁi.fi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • clarifions kla.ʁi.fjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • clarifiée kla.ʁi.fje passé participe singulier féminin
  • clarifiez kla.ʁi.fje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • clarifiera kla.ʁi.fi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • clarifiées kla.ʁi.fje[z] passé participe pluriel féminin
  • clarifies kla.ʁi.fi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • clarifiant kla.ʁi.fjɑ̃[t] présent participe
  • clarifierai kla.ʁi.fi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • clarifient kla.ʁi.fi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • clarifiais kla.ʁi.fjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • clarifiés kla.ʁi.fje[z] passé participe pluriel masculin
  • clarifierait kla.ʁi.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • clarifierons kla.ʁi.fi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • clarifiiez kla.ʁi.fi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • clarifiait kla.ʁi.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • clarifieront kla.ʁi.fi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • clarifiaient kla.ʁi.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • clarifierais kla.ʁi.fi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • clarifierez kla.ʁi.fi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • clarifieriez kla.ʁi.fi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • clarifia kla.ʁi.fja indicatif passé 3e personne singulier
  • clarifiai kla.ʁi.fje indicatif passé 1re personne singulier
  • clarifias kla.ʁi.fja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • clarifiasse kla.ʁi.fjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • clarifiassent kla.ʁi.fjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • clarifiasses kla.ʁi.fjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • clarifiassiez kla.ʁi.fja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • clarifiassions kla.ʁi.fja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • clarifieraient kla.ʁi.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • clarifieras kla.ʁi.fi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • clarifierions kla.ʁi.fi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • clarifiions kla.ʁi.fi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • clarifiâmes kla.ʁi.fjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • clarifiât kla.ʁi.fja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • clarifiâtes kla.ʁi.fjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • clarifiè kla.ʁi.fjɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • clarifièrent kla.ʁi.fjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « clarifier »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin clarificare, composé de clarus (« clair ») et de facere (« faire ») ou de clair avec le suffixe -ifier.

  1. Rendre claire une substance trouble.
    • Il mit son repas à cuire et s’assit sur une vieille bassine noire et volumineuse dont ils se servaient en de rares occasions pour clarifier le saindoux. — Larry McMurtry, Lonesome Dove I, Gallmeister, 2017
    • Il y a plusieurs manières de clarifier le vin.
    • Eau clarifiée.
    • 1 autre exemple
      • Petit lait clarifié.
  2. par extension Purifier une substance fluide quelconque.
    • Clarifier un sirop.
    • Clarifier du jus de canne pour en faire du sucre.
  3. cuisine Clarifier des œufs : séparer le jaune du blanc.
    • Clarifier les œufs dans un cul de poule. Réserver les blancs pour une autre utilisation. — Mireille Sanchez, Cyril Rouquet-Prévost, Eggcellent: Le gros livre des oeufs, 2024,...
  4. figuré Rendre plus clair, plus compréhensible.
    • La désignation de ce lectotype est indispensable pour clarifier et fixer l'identité taxinomique de cette espèce. — Nouvelle revue d'entomologie, 2003, vol. 20-21, page 142
  5. pronominal Devenir (plus) clair.
    • Cette liqueur commence à se clarifier.
    • A la réflexion, tout se clarifie.
dérivés
clarifiable, clarification, inclarifiable, reclarifier

Traductions

Anglais
clarify
Espagnol
clarificar
Italien
chiarificare, chiarire, schiarire
Allemand
klären, läutern, erläutern
Néerlandais
verduidelijken, verklaren, ophelderen
Catalan
clarificar
9 autres langues
Croate
prorjeđivati ((1)), prorijediti ((2)), uvidjeti ((3)), postati bistro ((4))
Finnois
selventää
Galicien
clarificar
Ido
klarigar
Kotava
tunamá
Polonais
wyjaśniać
Same du Nord
čielggadit, selvehit, gálgat, čielgadit, aiddostahttit
Solrésol
laredosi
Suédois
förtydliga, klargöra

Source : « clarifier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 24
coulerJ, débrouillerW, décanterJ, déféquerJ, démêlerJ, désembrouillerJ, expliquerW, filtrerJ, fluidifierJ, glorifierJ, illuminerW, illustrerJ, plâtrerJ, purifierJ, recadrerJ, redéfinirW, résoudreW, soutirerJ, tamiserJ, éclaircirW, éclairerW, élierJ, éluciderW, épurerJ
antonymes 5
brouillerJ, embrouillerJ, obscurcirJ, troublerJ, épaissirJ
hyperonymes 1
transformerJ
dérivés 1
clarificateurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.