VER — épicène
/ʁəkadʁe/
Syllabes : ʁə.ka.dʁe
Orthocode : re.ca.drer
Fréquence
0.9
composite /M
0.5
OpenSubtitles
0.1
Frantext
2.2
LM10
2.9
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Cadrer à nouveau.
-
2.
Donner une orientation nouvelle à (un projet, une politique…).
Paris veut recadrer le rôle de l'OTAN en Afghanistan
-
3.
Réprimander, chapitrer, rappeler à l’ordre.
Les déclarations de Dominique de Villepin dimanche sur une inflexion politique après le référendum ont donné lieu à « une mise au point » lundi selon le chef du gouvernement qui estime que son ministre de l’Intérieur a « dérapé » ajoutant que « cela arrive souvent quand on veut aller trop vite ». « Je l’ai recadré, l’incident est clos » a affirmé le Premier ministre appelant à se mettre « au travail ».Précisons : les universitaires ont le droit de s’exprimer. Cessons de demander aux directions de les recadrer.
Étymologie
Du verbe cadrer avec le préfixe re-.
Synonymes
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| recadra | /ʁəkadʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.ka.dʁa | re.ca.dra |
| recadrai | /ʁəkadʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.ka.dʁɛ | re.ca.drai |
| recadraient | /ʁəkadʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.dʁɛ | re.ca.draie°n°t° |
| recadrais | /ʁəkadʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.ka.dʁɛ | re.ca.drais° |
| recadrais | /ʁəkadʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.ka.dʁɛ | re.ca.drais° |
| recadrait | /ʁəkadʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.ka.dʁɛ | re.ca.drait° |
| recadrant | /ʁəkadʁɑ̃/ | participe, present | ʁə.ka.dʁɑ̃ | re.ca.drant° |
| recadras | /ʁəkadʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.ka.dʁa | re.ca.dras° |
| recadrasse | /ʁəkadʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.ka.dʁas | re.ca.drasse° |
| recadrassent | /ʁəkadʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.dʁas | re.ca.drasse°n°t° |
| recadrasses | /ʁəkadʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.ka.dʁas | re.ca.drasse°s° |
| recadrassiez | /ʁəkadʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.dʁa.sje | re.ca.dra.ssiez |
| recadrassions | /ʁəkadʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.dʁa.sjɔ̃ | re.ca.dra.ssions° |
| recadre | /ʁəkadʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.kadʁ | re.cadre° |
| recadre | /ʁəkadʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.kadʁ | re.cadre° |
| recadre | /ʁəkadʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.kadʁ | re.cadre° |
| recadre | /ʁəkadʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.kadʁ | re.cadre° |
| recadre | /ʁəkadʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.kadʁ | re.cadre° |
| recadrent | /ʁəkadʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.kadʁ | re.cadre°n°t° |
| recadrent | /ʁəkadʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.kadʁ | re.cadre°n°t° |
| recadrer | /ʁəkadʁe/ | infinitif | ʁə.ka.dʁe | re.ca.drer |
| recadrera | /ʁəkadʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.ka.dʁə.ʁa | re.ca.dre.ra |
| recadrerai | /ʁəkadʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.ka.dʁə.ʁɛ | re.ca.dre.rai |
| recadreraient | /ʁəkadʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.dʁə.ʁɛ | re.ca.dre.raie°n°t° |
| recadrerais | /ʁəkadʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.ka.dʁə.ʁɛ | re.ca.dre.rais° |
| recadrerais | /ʁəkadʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.ka.dʁə.ʁɛ | re.ca.dre.rais° |
| recadrerait | /ʁəkadʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.ka.dʁə.ʁɛ | re.ca.dre.rait° |
| recadreras | /ʁəkadʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.ka.dʁə.ʁa | re.ca.dre.ras° |
| recadrerez | /ʁəkadʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.dʁə.ʁe | re.ca.dre.rez |
| recadreriez | /ʁəkadʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.dʁə.ʁje | re.ca.dre.riez |
| recadrerions | /ʁəkadʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.dʁə.ʁjɔ̃ | re.ca.dre.rions° |
| recadrerons | /ʁəkadʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.dʁə.ʁɔ̃ | re.ca.dre.rons° |
| recadreront | /ʁəkadʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.dʁə.ʁɔ̃ | re.ca.dre.ront° |
| recadres | /ʁəkadʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.kadʁ | re.cadre°s° |
| recadres | /ʁəkadʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.kadʁ | re.cadre°s° |
| recadrez | /ʁəkadʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.dʁe | re.ca.drez |
| recadrez | /ʁəkadʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.dʁe | re.ca.drez |
| recadriez | /ʁəkadʁije/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.dʁi.je | re.ca.dr(i).iez |
| recadriez | /ʁəkadʁije/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.dʁi.je | re.ca.dr(i).iez |
| recadrions | /ʁəkadʁijɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.dʁi.jɔ̃ | re.ca.dr(i).ions° |
| recadrions | /ʁəkadʁijɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.dʁi.jɔ̃ | re.ca.dr(i).ions° |
| recadrons | /ʁəkadʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.dʁɔ̃ | re.ca.drons° |
| recadrons | /ʁəkadʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.dʁɔ̃ | re.ca.drons° |
| recadrâmes | /ʁəkadʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.ka.dʁam | re.ca.drâme°s° |
| recadrât | /ʁəkadʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.ka.dʁa | re.ca.drât° |
| recadrâtes | /ʁəkadʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.ka.dʁat | re.ca.drâte°s° |
| recadrèrent | /ʁəkadʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.ka.dʁɛʁ | re.ca.drère°n°t° |
| recadré | /ʁəkadʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.ka.dʁe | re.ca.dré |
| recadrée | /ʁəkadʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.ka.dʁe | re.ca.drée° |
| recadrées | /ʁəkadʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.ka.dʁe | re.ca.drée°s° |
| recadrés | /ʁəkadʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.ka.dʁe | re.ca.drés° |