clamsent
Prononciation et analyses de « clamsent » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| clamser | verbe | indicatif présent 3e personne pluriel | klams[t] | |
| clamser | verbe | subjonctif présent 3e personne pluriel | klams[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « clamsent » est une forme
Définitions de « clamser » verbe · fréq. 1.0
1er groupe · intransitif · emploi pronominal possible
« clamsent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel, subjonctif présent 3e personne pluriel.
Formes de « clamser » 40 : clamsé, clamser, clamse, clamsent, clamses, clamsée…
- clamsé klam.se passé participe singulier masculin
- clamser klam.se infinitif
- clamse klams indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- clamsent klams[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- clamses klams[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- clamsée klam.se passé participe singulier féminin
- clamsés klam.se[z] passé participe pluriel masculin
- clamserai klam.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- clamsez klam.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- clamsera klam.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- clamsaient klam.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- clamserait klam.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- clamsait klam.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- clamseras klam.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- clamsais klam.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- clamserez klam.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- clamsiez klam.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- clamsa klam.sa indicatif passé 3e personne singulier
- clamsai klam.se indicatif passé 1re personne singulier
- clamsant klam.sɑ̃[t] présent participe
- clamsas klam.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- clamsasse klam.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- clamsassent klam.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- clamsasses klam.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- clamsassiez klam.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- clamsassions klam.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- clamseraient klam.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- clamserais klam.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- clamseriez klam.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- clamserions klam.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- clamserons klam.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- clamseront klam.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- clamsions klam.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- clamsons klam.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- clamsâmes klam.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- clamsât klam.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- clamsâtes klam.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- clamsè klam.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
- clamsèrent klam.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- clamsées klam.se[z] passé participe pluriel féminin
verbe · intransitif, pronominal
Étymologie. Peut-être apparenté à crampe, car on trouvait aussi crampser. Peut-être apparenté à clamps, instrument de chirurgie dont une mauvaise utilisation peut faire mourir. Peut-être apparenté au verbe collapser, par déformation.
-
familier
Mourir.
- Et puis, je peux faire clamser nos ennemis, en piquant d'une certaine façon un crapaud que j’aurai baptisé au nom de la personne condamnée. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
- Je les vois dans les rues, dans les brasseries, au spectacle... Nombreux, bruyants, mobiles. Et je me mets à les imaginer clamsés. Je me dis que c’est pas possible qu’ils y aillent tous, dans le grand trou bordé de chrysanthèmes. — San Antonio, Réflexions définitives sur l’au-delà, S-A 9, Fleuve noir, 2000
- Dans l’immense été de ce qui était devenu la grande canicule se mélangeaient les soldats américains d’Irak renvoyés morts dans un sac plastique et les petits vieux clamsés de chaleur entassés dans des chambres froides aux halles de Rungis. — Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 237.
2 autres exemples
- L’odeur lui rappelle la fumerie de crack qui s'est montée l’année précédente dans une des tours de la cité, un souk d’enfer, plein de mecs à moitié morts –et même qu’une fois il y en a eu un qui a clamsé pour de bon, […]. — Mo Hayder, Rituel, Place Des Éditeurs, 2013, chapitre 6
- Y ne peut pas être loin… si toutefois, sa rossinante ne s’est pas clamsée en chemin !… — Pierre Souvestre et Marcel Allain, Le Bouquet tragique, 1912, chapitre XV
Traductions
- Anglais
- peg out, croak
- Espagnol
- palmar
- Italien
- crepare, schiattare, tirare le cuoia
- Allemand
- krepieren, verrecken
Source : « clamser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 28
- abandonnerJ, agoniserJ, cadancherJ, calancherJ, camarderJ, claboterJ, clamecerJ, clampserJ, clapserJ, claquerJ, craboterJ, cramecerJ, crampecerJ, cramserJ, creverJ, cronirJ, disparaîtreJ, décéderJ, défuncterJ, défunterJ, expirerJ, finirJ, partirJ, périrJ, rompreJ, sombrerJ, succomberJ, trépasserJ
- hyperonymes 3
- avoir lieuJ, passerJ, subirJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.