WiKiLeXiK

clabaudé

lemme
forme
  • phonétique /kla.bo.de/
  • orthocode cla.bau.dé
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « clabaudé » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
clabauder verbe passé participe singulier masculin kla.bo.de

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « clabaudé » est une forme

Définitions de « clabauder » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · intransitif

« clabaudé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.

Formes de « clabauder » 40 : clabauder, clabaude, clabaudés, clabauda, clabaudai, clabaudaient…
  • clabauder kla.bo.de infinitif
  • clabaude kla.bod indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • clabaudés kla.bo.de[z] passé participe pluriel masculin
  • clabauda kla.bo.da indicatif passé 3e personne singulier
  • clabaudai kla.bo.de indicatif passé 1re personne singulier
  • clabaudaient kla.bo.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • clabaudais kla.bo.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • clabaudait kla.bo.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • clabaudant kla.bo.dɑ̃[t] présent participe
  • clabaudas kla.bo.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • clabaudasse kla.bo.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • clabaudassent kla.bo.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • clabaudasses kla.bo.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • clabaudassiez kla.bo.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • clabaudassions kla.bo.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • clabaudent kla.bod[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • clabaudera kla.bo.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • clabauderai kla.bo.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • clabauderaient kla.bo.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • clabauderais kla.bo.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • clabauderait kla.bo.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • clabauderas kla.bo.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • clabauderez kla.bo.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • clabauderiez kla.bo.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • clabauderions kla.bo.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • clabauderons kla.bo.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • clabauderont kla.bo.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • clabaudes kla.bod[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • clabaudez kla.bo.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • clabaudiez kla.bo.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • clabaudions kla.bo.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • clabaudons kla.bo.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • clabaudâmes kla.bo.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • clabaudât kla.bo.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • clabaudâtes kla.bo.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • clabaudè kla.bo.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • clabaudèrent kla.bo.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • clabaudé kla.bo.de passé participe singulier masculin
  • clabaudée kla.bo.de passé participe singulier féminin
  • clabaudées kla.bo.de[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « clabauder »

verbe · intransitif

Étymologie. Dénominal de clabaud, chien de chasse aux oreilles pendantes qui aboie sans raison. Ce sens s’est vite étendu aux hommes (voir le site de l’Académie française).

  1. Aboyer fréquemment.
    • Un chien qui ne fait que clabauder.
  2. figuré Crier, faire du bruit mal à propos et d’une façon malveillante.
    • On cabalait, mais on gardait le silence, et on laissait clabauder les caillettes et les cafards, ou soi-disant tels, que le conseil mettait en avant pour me rendre odieux à la populace et faire attribuer son incartade au zèle de la religion. — Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions, 1782-1789, Livre XII
    • Il voulait, avant tout, fuir cet affreux faubourg où l’on clabaudait sur sa famille, faire oublier les sales légendes, en effaçant jusqu’au nom de l’enclos des Fouque. — Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre II ;...
    • Il ne faut nullement répondre, ni faire semblant d’entendre ce que l’ennemi dit. Qu’il clabaude tant qu’il voudra à la porte, il ne faut pas seulement dire : « Qui va là ? » — Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, réédition Folio, page 173
    • 3 autres exemples
      • De sa fugue qui dura trois ans, de son divorce clabaudé, elle n’a gardé ni vanité, ni rancune, ni rancœur. — Colette, La Retraite sentimentale, 1907
      • Le pays ne ricanait plus : hostile, envieux, il regardait réussir l’entreprise et se vengeait en clabaudant sur le couple. — Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933 ; réédition Le Livre de Poche, page 67
      • Vous savez, Marcoul, on clabaude n’importe quoi ! Les méchantes langues n’en sont pas à une supposition, ni à une haine ! — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
  3. Critiquer injustement une personne ; médire.
    • Mais la nouvelle qui fit le plus clabauder le salon jaune, fut celle de la démission du sous-préfet. — Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871
    • Un mari qui disparaît, dans une famille respectable, c’est un affreux mystère qui fait clabauder toute un ville, qui sent le crime ou la débauche et, à tout le moins, désoblige les gens comme il faut qui n’aiment point avoir de contacts avec l’aventure. — Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 210
    • Avec toute la discrétion requise, dans une région où l’on a si vite fait de s’entre-épier et de clabauder sur les gens. — Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre XIII
    • 1 autre exemple
      • J’habite à trop de milliers de mètres d’altitude au-dessus des bas-fonds où clapotent et clabaudent de tels sales papotages, pour que je puisse être éclaboussé par les plaisanteries d’une Verdurin. — Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions...
synonymes
déblatérer
dérivés
clabaudage, clabaudant, clabaudement, clabauderie, clabaudeur

Source : « clabauder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 23
aboyerJ, bavarderJ, bêcherJ, cancanerJ, coasserJ, colporterJ, commérerJ, criaillerJ, crierJ, critiquerJ, discréditerJ, débinerJ, dénigrerJ, gloserJ, jaboterJ, jabotterJ, japperJ, jaserJ, médireJ, potinerJ, protesterJ, ragoterJ, rouspéterJ
antonymes 2
louerJ, taireJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.