citron

NOM — masculin NOM PROPRE:patr Adjectif — féminin

NOM — masculin

/sitʁɔ̃/

Syllabes : si.tʁɔ̃ Orthocode : ci.tron

Fréquence

10.9 composite /M
10.9 OpenSubtitles
10.8 Frantext
3.5 LM10
21.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Fruit du citronnier (Citrus × limon), de couleur jaune, à la peau rugueuse et de forme ovoïde. D’un goût acide, il est utilisé pressé dans de nombreuses boissons.
    — Faut faire un brûlot ! cria Mes-Bottes ; deux litres de casse-poitrine, beaucoup de citron et pas beaucoup de sucre !
    Si vous aviez des citrons frais, je me ferais une limonade, répondit Rigou, la soirée est chaude.
    Il y avait du carpaccio, de l’huile d’olive et du citron.
  2. 2. familier Tête, cerveau.
    Un gars, à l’autre bout du fil - et j’ai idée que c’est Periera d’après son accent - dit qu’est-ce que je lui veux, et je lui dis que ça me regarde et que s’il ne me la passe pas en vitesse, je m’amène et je lui cogne le citron avec une matraque.
    Le Vieux prévoit toujours tout. Il a un citron électronique, c’est pas possible autrement.
    Et puis je suis entrée dans une bande formidable. Des jeunes de villages voisins, presque tous des apprentis, qui en ont vachement dans le citron. Des gens qui réfléchissent et se posent des questions.
  3. 3. argot militaire Grenade (engin explosif dont la forme peut rappeler un citron).
    Le gars qui se prenait la patte là-dedans armait du coup la citron. Il se baissait pour détacher son pied. Comme ça, il était tout placé pour ramasser la charge…
  4. 4. familier Exemplaire particulièrement défectueux d’un objet de série, en particulier une automobile.
    J’ai dû frapper un citron, car je suis toujours au garage avec un pépin ou un autre.
  5. 5. vieilli Citronnade.
  6. 6. vieilli botanique Citronnier.
  7. 7. Combava, le fruit comme l'arbre.
  8. 8. Papillon de la famille des Pieridae, aux ailes jaunes, plus pâles chez la femelle.
    La chenille du citron se nourrit sur des nerpruns ou des bourdaines.
    Or, un jour, ils vinrent gentiment me faire cadeau d’un papillon fort rare : le « citron-aurore », qui est d’un jaune pâle un peu vert, comme le « citron » commun, mais qui porte, sur les ailes supérieures, une sorte de nuage délicieusement rose, d’une teinte de soleil levant.
    Alors qu’il est aisément repérable en vol, il en va tout autrement lorsque le citron se pose. Les ailes refermées, sa ressemblance avec une feuille est assez surprenante. Cet aspect est d’autant plus efficace que la couleur de ses ailes et les nervures augmentent l’illusion, ce qui lui permet de passer inaperçu auprès de ses prédateurs comme les oiseaux ou les araignées.
  9. 9. vieilli Citroën, voiture de marque Citroën.
    Fouvreaux : Mademoiselle Fiotte, préparez la voiture : je pars pour Orange. - Mademoiselle Fiotte : Pour Orange ? Avec quelle voiture ? - Fouvreaux : La Citron. - Mademoiselle Fiotte : Oh ! Pourvu qu’il n’y ait pas de pépin !
    Sharkey : Vite, suis cette "citron" !!!"

Étymologie

Du latin citrum ou citrus (« cédratier »).

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
citron /sitʁɔ̃/ commun, masculin, singulier si.tʁɔ̃ ci.tron
citrons /sitʁɔ̃/ commun, masculin, pluriel si.tʁɔ̃ ci.trons°
citron /sitʁɔ̃/ propre si.tʁɔ̃ ci.tron

NOM PROPRE:patr

/sitʁɔ̃/

Syllabes : si.tʁɔ̃ Orthocode : ci.tron

Définitions

  1. 1. Nom de famille.
    Ainsi, on peut désormais aller aux archives Suzanne-Citron à Bobigny et déposer ses enfants aux crèches Emmi-Pikler et Virginia-Apgar à Drancy, Suzanne-Lacore et Betty-Williams à La Courneuve et Mariama-Bâ à Épinay-sur-Seine.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
citron /sitʁɔ̃/ propre si.tʁɔ̃ ci.tron

Adjectif — féminin

/sitʁɔ̃/

Syllabes : si.tʁɔ̃ Orthocode : ci.tron

Fréquence

1.7 composite /M
1.1 OpenSubtitles
2.6 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. De couleur jaune vif clair, de la couleur du fruit du même nom. #F7FF3C
    Elle a un tailleur citron qui vient d’un coin où ils savent couper. Elle a une chemise de soie marron, un chapeau de paille citron avec un ruban de soie marron et des chaussures de daim blanc avec des bas foncés.
    Il y avait là des roses jaunes effeuillant des peaux dorées de filles barbares, des roses paille, des roses citron, des roses couleur de soleil,

Synonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
citron /sitʁɔ̃/ qualificatif, feminin, singulier si.tʁɔ̃ ci.tron

Entités liées (49)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Un Thé Noir Au Citron Nom de famille Oeuvre 3 0.0
Tétra Citron Nom de famille Taxon 28 3.2
Trocadéro Bleu Citron Nom de famille Oeuvre 4 12.2
Toucan À Gorge Citron Nom de famille Taxon 18 3.1
Thé À la Menthe Ou T'es Citron ? Lié Oeuvre 1 22.3
Thym Citron Nom de famille Taxon 13 37.9
Tearti Citron Nom de famille Organisation 3 4.3
Tarte Au Citron Nom de famille Objet 17 43.8
Tarte Au Citron Nom de famille Aliment 15 33.0
Tangara À Dos Citron Nom de famille Taxon 15 0.5
Suzanne Citron Nom de famille Personne 5 8.4
Sonia Citron Nom de famille Personne 7 0.0
Serin À Poitrine Citron Nom de famille Taxon 23 0.4
Requin-citron Faucille Lié Taxon 30 9.2
Poulet Au Citron Nom de famille Plat 12 0.0
Pierre Citron Nom de famille Personne 5 4.1
Pac Citron Nom de famille Boisson 2 19.7
Nature Morte Avec Huîtres, Citron et Tazza en Argent Lié Oeuvre 2 0.4
Nature Morte Au Verre et Au Citron Nom de famille Oeuvre 1 0.2
Nature Morte Au Saumon, Citron et Contenants en Cuivre Lié Oeuvre 4 0.3
Miro À Ventre Citron Nom de famille Taxon 24 0.5
Minna Citron Nom de famille Personne 7 0.0
Marcia Citron Nom de famille Personne 5 0.0
Le Citron de la Discorde Lié Oeuvre 13 1.6
Le Citron Nom de famille Oeuvre 2 0.8
La Glace Au Citron Nom de famille Oeuvre 1 2.3
Jus de Citron Nom de famille Concept 20 21.3
Jean-yves Citron Nom de famille Personne 1 1.2
Jaune Citron Nom de famille Concept 15 10.3
Jason Citron Nom de famille Personne 7 0.0
Huile Essentielle de Citron Nom de famille Aliment 10 12.4
Gonepteryx Rhamni Homonyme Taxon 51 34.9
Citron de Syracuse Prénom Taxon 4 6.9
Citron de Sorrente Prénom Baie 3 7.5
Citron de Menton Prénom Baie 1 1.0
Citron Séché Prénom Aliment 19 7.4
Citron Pressé Prénom Boisson 1 5.6
Citron Ponderosa Prénom Taxon 5 4.0
Citron Meyer Prénom Taxon 16 3.3
Citron Grenadine Prénom Oeuvre 1 5.1
Citron Galet Prénom Taxon 1 0.9
Citron D'assam Prénom Fruit 3 0.0
Citron Confit Au Sel Prénom Concept 20 0.0
Citron (géométrie) Prénom Concept 9 0.0
Citron Homonyme Fruit 34 221.9
Chill Citron Nom de famille Boisson 1 0.0
Bleu Citron Nom de famille Oeuvre 1 1.1
Bichon Au Citron Nom de famille Aliment 3 3.7
(16068) Citron Nom de famille Astre 18 0.0