citronnelle
- lemme
-
- nom commun féminin fréq. lemme 0.2
- forme
-
- phonétique /si.tʁɔ.nɛl/
- orthocode ci.tro.nnelle°
- voir aussi synonymes · rimes
- autre graphie Citronnelle nom propre
- fréquence de la forme 0.2 / million
Prononciation et analyses de « citronnelle » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| citronnelle | nom commun | singulier féminin | si.tʁɔ.nɛl | 0.2 |
Homophones : citronelle
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « citronnelle » nom commun · féminin · fréq. 0.2
pluriel : citronnelles
Formes de « citronnelle » 2 : citronnelle, citronnelles
- citronnelle si.tʁɔ.nɛl singulier féminin
- citronnelles si.tʁɔ.nɛl[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de citron, avec le suffixe -elle, autrefois citronelle.
- vieilli Artemisia abrotanum, l’aurone ^([4]).
- vieilli Melissa officinalis, la mélisse ^([4]).
- Thymus cv., le thym citron.
-
Cymbopogon, genre de plantes herbacées tropicales de la famille des Poacées.
- Environ 50 substances différentes ont été référencée dans l'essence de citronnelle.
- Aloysia citriodora anciennement Lippia citriodora.
- Parfois synonyme de mélitte à feuilles de mélisse (Melittis melissophyllum)(local).
-
en particulier
Cymbopogon citratus et Cymbopogon nardus, espèces cultivées pour leurs tiges et feuilles aux qualités aromatiques (à goût de citron) et réputées être un répulsif pour les moustiques.
- La citronnelle croît surtout à Ceylan où elle se présente sous l’aspect de bouquets d’herbes. — Marcel Hégelbacher, La Parfumerie et la savonnerie, 1924, page 146
- Ajouter l’ail, la citronnelle, les feuilles de combava, le piment et la coriandre moulue, puis faire cuire pendant 5 min supplémentaires. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 novembre 2022, page 16
- Liqueur préparée avec des écorces de citron infusées, nommée autrefois eau des Barbades.
- synonymes
- citronnelle de l’Inde, herbe citron, jonc odorant, schénanthe, verveine des Indes, aloyse citronnée, herbe Louise, lippie, thé arabe, verveine à trois feuilles, verveine citronnée, verveine citronnelle, verveine des Indes, verveine du Pérou, verveine odorante, verveine triphylle
- dérivés
- aurone citronnelle, citronnelle de l’Inde, mélisse citronnelle, verveine citronnelle
Traductions
- Anglais
- lemongrass
- Espagnol
- pasto de limon
- Italien
- citronella, citronella
- Allemand
- Zitronengras
- Portugais
- capim-limão
- Néerlandais
- citroengras
- Occitan
- citronela, citronèla, limoneta
- Arabe
- قيصوم (qaySuum), قَيْصُوم
- Russe
- лимонник (limonnik)
- Japonais
- レモングラス (remongurasu)
- Espéranto
- citronelo
11 autres langues
- Bulgare
- лимонова трева (limonova treva)
- Croate
- ljekoviti matičnjak
- Hébreu
- :עשב לימון
- Ido
- citron-suko
- Indonésien
- serai
- Kotava
- krasey
- Malais
- rumput lemon
- Norvégien
- sitrongress
- Suédois
- citrongräs
- Tchèque
- citronela
- Vietnamien
- chi sả
Source : « citronnelle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- verveineJ
- hyperonymes 9
- aromateJ, eucaryoteJ, liqueurJ, organismeJ, planteJ, substanceJ, végétalJ, épiceJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « citronnelle » 3
toutes (3) taxon (1)plat (1)aliment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| huile essentielle de citronnelle | aliment | 18 | 5 |
| Citronnelle rouillée — espèce d'insectes | taxon | 18 | 2 |
| Poulet à la citronnelle — plat vietnamien | plat | 3 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.