WiKiLeXiK

brutalités

lemme
forme
  • phonétique /bʁy.ta.li.te[z]/
  • orthocode bru.ta.li.tés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « brutalités » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
brutalité nom commun pluriel féminin bʁy.ta.li.te[z] 0.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « brutalités » est une forme

Définitions de « brutalité » nom commun · féminin · fréq. 3.1

pluriel : brutalités

« brutalités » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.3).

Formes de « brutalité » 2 : brutalité, brutalités
  • brutalité bʁy.ta.li.te singulier féminin
  • brutalités bʁy.ta.li.te[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de brutal, avec le suffixe -ité.

  1. Caractère de celui qui est brutal.
    • La brise fraîchissante du soir avait séché et soulevé ses cheveux, donnait à son visage un désordre à travers lequel apparaissait de la brutalité. — Jacques Decrest, L’Oiseau-poignard, éditions de Flore, 1936, chapitre X
    • Sa brutalité lui a fait beaucoup d’ennemis.
    • Parler, répondre avec brutalité.
  2. Passion brutale.
    • Assouvir sa brutalité.
  3. Manière d’agir ou de parler brutale.
    • Diane souriait tristement. Elle avait besoin de cinquante mille francs, pour boucher une dette criarde de son cousin Gaston d’Aivenille, le beau d’Aivenille dit « Pan-dans-l’Œil », qui la consolait, en tout bien tout honneur, des brutalités d’Adhéaume. — Léon Daudet, L'amour est un songe, Éditions E. Flammarion, 1920, p. 26
    • On recommanda bien à cette femme, une fois de plus, de quitter son compagnon, qui en dehors de son alcoolisme et de sa brutalité, n'était de toutes façons qu’un bon à rien, incapable de garder un travail fixe bien longtemps. — Sonia de Braco, Ces foutues bonnes femmes, éditions lulu.com, 2008, page 46

Traductions

Anglais
brutality
Espagnol
brutalidad
Italien
brutalità, brutalità
Allemand
Brutalität
Breton
blechoni
4 autres langues
Kotava
fikuca, fikaca, ficuca
Polonais
brutalność
Same du Nord
veahkaválddálašvuohta, veahkaválddálašvuohta
Solrésol
r'esido, r'esido, r'esido

Source : « brutalité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 33
agressivitéJ, animalitéJ, ardeurJ, atrocitéJ, barbarismeW, bassesseJ, bestialitéJ, brasJ, brusquerieJ, cruautéJ, cruditéJ, cynismeJ, discourtoisieJ, forceJ, fougueJ, fureurW, férocitéJ, grossièretéJ, impolitesseJ, inhumanitéJ, lourdeurJ, poigneJ, rudesseJ, rusticitéJ, sadismeJ, sauvagerieJ, soudainetéJ, stupiditéJ, séviceJ, sévéritéJ, virulenceJ, vulgaritéJ, âpretéJ
antonymes 20
affabilitéJ, amabilitéJ, aménitéJ, attentionJ, cajolerieJ, caresseJ, chatterieJ, civilitéJ, complaisanceJ, câlinerieJ, douceurJ, délicatesseJ, espritJ, euphémismeJ, galanterieJ, gentillesseJ, humanitéJ, ménagementJ, onctionJ, politesseJ
hyperonymes 2
comportementJ, propriétéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.