brimée
Prononciation et analyses de « brimée » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| brimer | verbe | passé participe singulier féminin | bʁi.me | |
| brimé | adjectif | singulier féminin | bʁi.me |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « brimée » est une forme
Définitions de « brimer » verbe · fréq. 0.5
1er groupe · transitif direct
« brimée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « brimer » 40 : brimé, brimer, brime, brimez, brimée, brimés…
- brimé bʁi.me passé participe singulier masculin
- brimer bʁi.me infinitif
- brime bʁim indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- brimez bʁi.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- brimée bʁi.me passé participe singulier féminin
- brimés bʁi.me[z] passé participe pluriel masculin
- brimaient bʁi.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- brimait bʁi.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- brima bʁi.ma indicatif passé 3e personne singulier
- brimes bʁim[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- brimons bʁi.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- briment bʁim[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- brimais bʁi.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- brimées bʁi.me[z] passé participe pluriel féminin
- brimera bʁi.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- brimerait bʁi.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- brimerez bʁi.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- brimiez bʁi.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- brimai bʁi.me indicatif passé 1re personne singulier
- brimant bʁi.mɑ̃[t] présent participe
- brimas bʁi.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
- brimasse bʁi.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- brimassent bʁi.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- brimasses bʁi.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- brimassiez bʁi.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- brimassions bʁi.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- brimerai bʁi.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- brimeraient bʁi.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- brimerais bʁi.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- brimeras bʁi.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- brimeriez bʁi.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- brimerions bʁi.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- brimerons bʁi.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- brimeront bʁi.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- brimions bʁi.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- brimâmes bʁi.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- brimât bʁi.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- brimâtes bʁi.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- brimè bʁi.mɛ indicatif présent 1re personne singulier
- brimèrent bʁi.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. L’adjectif brimé est synonyme de taconé : le raisin est brimé par l'effet du soleil concentré par la lentille formée par une goutte d'eau, selon le Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ou Dictionnaire raisonné et universel d'agriculture, tome 13, par les membres de la section d'agriculture de l'Institut de France. L’adjectif brimé ^([1]) a le sens de « marqué de taches (en parlant du raisin) » : probable dénominal de brime « coup de givre, de coup de vent froid qui flétrit les fruits », lui-même un croisement dialectal de brume et frimas.
-
Maltraiter, faire subir des épreuves vexatoires.
- La Révolution pourchasse les prêtres, brime les croyants, dépouille les églises. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
- Le traité de Versailles a fabriqué des Allemands brimés qui ont fabriqué des Juifs errants qui fabriquent des Palestiniens errants qui fabriquent des veuves errantes enceintes des vengeurs de demain… — Daniel Pennac, La petite marchande de prose, Folio, éd. Gallimard, 1989, page 261
-
Bizuter, faire subir des épreuves traditionnelles.
- On prévient Maître Boutelat que le jour de l’ouverture de la chasse on doit le brimer. Entouré de sa cour, quand il entre au bois, les lièvres ont beau se jeter dans ses jambes, Maître Boutelat ne tire pas. « Ils sont empaillés », dit-il. — Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 184
- hyponymes
- bizuter
- dérivés
- brimade
Traductions
- Anglais
- bully, haze
- Espagnol
- maltratar, acosar, hostigar
- Allemand
- foppen, hänseln, kujonieren
- Néerlandais
- plagen, pesten
- Catalan
- castigar, punir, fer bromes a, vexar
- Arabe
- دَعَّ
Source : « brimer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 18
- bernerJ, chahuterJ, chicanerJ, défavoriserJ, flouerJ, houspillerJ, maltraiterJ, molesterJ, mortifierJ, persécuterJ, priverJ, punirJ, raillerJ, rudoyerJ, taquinerJ, tarabusterJ, tourmenterJ, vexerJ
- antonymes 4
- aiderJ, cajolerJ, caresserJ, flatterJ
- dérivés 2
- brimeurJ, brimeuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« brimé » adjectif · masculin et féminin
féminin : brimée · pluriel : brimés
« brimée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « brimé » 4 : brimé, brimée, brimés, brimées
- brimé bʁi.me singulier masculin
- brimée bʁi.me singulier féminin
- brimés bʁi.me[z] pluriel masculin
- brimées bʁi.me[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.