bardés

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé soit de bard (« civière, chariot ») avec la terminaison en -er des verbes du premier groupe, soit de l’arabe بردعة, barda (« bât, selle »). → voir bardot, barde et barda

1. cuisine Entourer d’une barde de lard pour empêcher le dessèchement à la cuisson.
   • On doit les vuider, les barder, faire une farce avec les foies, lard, fines herbes, […], on en farcit le corps des oisons ; on les met à la broche. — L’agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787
   • Pendant huit semaines, à raison de 35 heures ­hebdomadaires, elles apprennent à ­barder des rôtis, cuire le thon en tataki, réaliser de parfaites ravioles… — Anne-Laure Pineau, Reconversion : redémarrer derrière les fourneaux, Le Monde. Mis en...
2. construction Poser des bardeaux, du bardage.
3. vieilli Enfermer ou serrer comme dans une armure.
4. vieilli Charger sur un bard.
   • Barder du bois, du fumier, des briques.
5. par extension Charger ; garnir abondamment ; recouvrir.
   • Pour le premier rendez-vous, elle s’est carrée dans son fauteuil, encadrée par deux collaboratrices, comme le font certains grands patrons qui débarquent en interview bardés d’avocats. — Raphaëlle Bacqué, Sibeth Ndiaye, langue de bois et paroles cash au service du...
   • C’est donc ensemble qu’ils rallièrent la section du veldcornet Roos, une cinquantaine de gaillards bardés de munitions. Ils s’agenouillèrent en cercle pour prier et à trois heures trente du matin, ce 27 février, ils se mirent en route pour Majuba. Une heure plus tard, ils étaient au pied de la colline. — Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021
   • De son côté, la Russie a miné le littoral occidental de la Crimée. Les belligérants ont également bardé de mines les rives du fleuve Dniepr, devenu une ligne de front décisive entre la Russie et l’Ukraine depuis la contre-offensive de Kiev. — Louise Vallée, Guerre en Ukraine : ce que l’on sait des mines en mer Noire, Le Monde....
   • 1 autre exemple

     • Elle est bardée de diplômes mais elle ne trouve pas d’emploi.
6. familier Y aller fort, se dérouler de façon terrible.
   • Demain dans le bureau du directeur, ça va barder ! Ça va barder pour ton matricule !
   • JULIETTE – Ah ! si vous l’aviez entendu, Monsieur Georges, quand il a découvert leurs lettres après la guerre !… Il a pourtant l’air doux comme un mouton. Eh bien, je peux vous assurer que ça bardait ! — Jean Anouilh, Le Voyageur sans bagage, 1937

apparentés

barda, barde, bardé, débarder, débardeur

Source : « barder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

adjectif

Étymologie. Du participe passé de barder.

1. architecture Qualifie un élément de construction muni d’un bardage.
   • Arrivée au milieu du lotissement en question, les modestes maisons lui parurent des plus classiques, une sorte de petit pavillon sur deux étages à la façade bardée de cannexel posé au cœur d'autres bâtiments en tous points semblables. — L'espèce Schengen Livre 1 : Parallèles et bipèdes, Melvil Roume, 2012, consultable sur...
2. héraldique Se dit d'un cheval utilisé comme meuble dans les armoiries et représenté avec tout son harnachement.
   • D'azur au cavalier contourné d'argent armé, casqué et cuirassé du même, tenant de sa main dextre une lance pavillonnée de sinople, au cheval d'or, bardé et cuirassé aussi d'argent, qui est de Hiermont dans la Somme → voir illustration « cheval bardé »
3. Accompagné de nombreux éléments propres à se faire valoir ou à se défendre (diplômes, références, etc.).
   • A la considération nécessaire d’éloigner la familiarité, se joignait encore le besoin qu’avait leur vieille expérience de conserver sa dignité aux yeux d’une jeunesse plus instruite qu’elle, envoyée sans cesse par les écoles militaires, et arrivant toute bardée de chiffres, avec une assurance de lauréat que le silence seul pouvait tenir en bride. — Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835
   • Il est bardé de diplômes.

Source : « bardé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).