VER:pron — masculin
/ʃje/
Syllabes : ʃje
Orthocode : chier
Fréquence
33.0
composite /M
88.6
OpenSubtitles
30.2
Frantext
1.1
LM10
9.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Déféquer.
Juron d’Héliodore, les jours fastes : – « Que le Diable te chie trente sous et à moi six francs. »– Tu sais, Charles, un petit « nonos » me suffit. Charles, placide : – Je sais, je sais. Tu manges comme un oiseau et tu chies comme une vache.Ils évoquent leur visite à une boutique qu’ils nomment « pharmacie », peut-être une officine de « produits naturels ». Une femme : « Le type, il m’a fait, vous avez un chien ? S’il chie blanc, faut garder les crottes. » Elle se plie en deux de rire et redit : « S’il chie blanc ! »
-
2.
Conchier, mépriser.
J’emmerde la moitié du monde et je chie sur l’autre moitié.Tout le monde savait que j’écrivais des choses dans un journal pour chier sur le gouvernement. Pas moi, le journal. Moi, j’ai assez de mal à chier comme ça, le supplice du petit matin, pour m’amuser à faire chier les autres.
-
3.
(Construit avec faire) Emmerder, embêter, ennuyer.
Ce qu’on peut se faire chier dans cette putain d’existence.« Les gens heureux me font chier », disait le Gros Dégueulasse de Reiser.Chier ! J’ai loupé mon train !
-
4.
Faire suer, en baver.
Je compris à cette occasion que c’est dans l’adversité, quand on en bave et qu’on en chie des tonnes, pour employer le langage délicat des bidasses, que se nouent les plus solides amitiés.Toutes les mêmes, je vous le dis, toutes ! J’ai soixante ans et depuis soixante ans elles me font chier, Debedeux ! Oui, oui, ne sourcillez pas, chier, et le mot est d’une faiblesse à vous faire douter de la prétendue richesse de la langue française.
-
5.
ou Faire, chiader, dire, envoyer.
Dieu n’a pas créé le monde. C’est moi qui l’ai chié.
-
6.
Barder.
Ce retour avant l’heure qu’il imposait, si Dick avait pas un motif valable pour l’imposer, ça allait chier entre eux.- Granier ! Le commandant veut te voir. Ça va chier !
-
7.
Péter, faire un pet.
Dis-moé pas que t’as encore chié.
Étymologie
Du latin cacāre, semblable au français faire caca, qui donne aussi les variantes régionales caguer (dérivé de l’occitan cagar (caga), même sens), caquer.
Proverbes et locutions
- donne à manger un cochon, il viendra chier sur ton perron
- fais du bien à un vilain, il te chie dans la main
- il ne faut pas chier sur le clocher
- pas besoin de tortiller du cul pour chier droit
- y’a pas à tortiller du cul pour chier droit
Synonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) chia | /ʃja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʃja | chia |
| (me) chiai | /ʃjɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʃjɛ | chiai |
| (se) chiaient | /ʃjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʃjɛ | chiaie°n°t° |
| (me) chiais | /ʃjɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʃjɛ | chiais° |
| (te) chiais | /ʃjɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʃjɛ | chiais° |
| (se) chiait | /ʃjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʃjɛ | chiait° |
| (se) chiant | /ʃjɑ̃/ | participe, present | ʃjɑ̃ | chiant° |
| (te) chias | /ʃja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʃja | chias° |
| (me) chiasse | /ʃjas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʃjas | chiasse° |
| (se) chiassent | /ʃjas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʃjas | chiasse°n°t° |
| (te) chiasses | /ʃjas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʃjas | chiasse°s° |
| (vous) chiassiez | /ʃjasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʃja.sje | chia.ssiez |
| (nous) chiassions | /ʃjasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʃja.sjɔ̃ | chia.ssions° |
| (me) chie | /ʃi/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʃi | chie° |
| (se) chie | /ʃi/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʃi | chie° |
| (te) chie | /ʃi/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʃi | chie° |
| (me) chie | /ʃi/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʃi | chie° |
| (se) chie | /ʃi/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʃi | chie° |
| (se) chient | /ʃi/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʃi | chie°n°t° |
| (se) chient | /ʃi/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʃi | chie°n°t° |
| (se) chier | /ʃje/ | infinitif | ʃje | chier |
| (se) chiera | /ʃiʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʃi.ʁa | chie°.ra |
| (me) chierai | /ʃiʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʃi.ʁɛ | chie°.rai |
| (se) chieraient | /ʃiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʃi.ʁɛ | chie°.raie°n°t° |
| (me) chierais | /ʃiʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʃi.ʁɛ | chie°.rais° |
| (te) chierais | /ʃiʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʃi.ʁɛ | chie°.rais° |
| (se) chierait | /ʃiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʃi.ʁɛ | chie°.rait° |
| (te) chieras | /ʃiʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʃi.ʁa | chie°.ras° |
| (vous) chierez | /ʃiʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʃi.ʁe | chie°.rez |
| (vous) chieriez | /ʃiʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʃi.ʁje | chie°.riez |
| (nous) chierions | /ʃiʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʃi.ʁjɔ̃ | chie°.rions° |
| (nous) chierons | /ʃiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʃi.ʁɔ̃ | chie°.rons° |
| (se) chieront | /ʃiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʃi.ʁɔ̃ | chie°.ront° |
| (te) chies | /ʃi/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʃi | chie°s° |
| (te) chies | /ʃi/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʃi | chie°s° |
| (vous) chiez | /ʃje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʃje | chiez |
| (vous) chiez | /ʃje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʃje | chiez |
| (vous) chiiez | /ʃije/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʃi.je | chi.iez |
| (vous) chiiez | /ʃije/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʃi.je | chi.iez |
| (nous) chiions | /ʃijɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʃi.jɔ̃ | chi.ions° |
| (nous) chiions | /ʃijɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʃi.jɔ̃ | chi.ions° |
| (nous) chions | /ʃjɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʃjɔ̃ | chions° |
| (nous) chions | /ʃjɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʃjɔ̃ | chions° |
| (nous) chiâmes | /ʃjam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʃjam | chiâme°s° |
| (se) chiât | /ʃja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʃja | chiât° |
| (vous) chiâtes | /ʃjat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʃjat | chiâte°s° |
| (se) chièrent | /ʃjɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʃjɛʁ | chière°n°t° |
| (se) chié | /ʃje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʃje | chié |
| (se) chiée | /ʃje/ | participe, passe_simple, se pers. | ʃje | chiée° |
| (se) chiées | /ʃje/ | participe, passe_simple, pe pers. | ʃje | chiée°s° |
| (se) chiés | /ʃje/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʃje | chiés° |