VER:pron — épicène
/taʁtiʁ/
Syllabes : taʁ.tiʁ
Orthocode : tar.tir
Fréquence
1.5
composite /M
0.0
OpenSubtitles
2.6
Frantext
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. intransitif Déféquer.
-
2.
intransitif S'ennuyer, s'emmerder, rester seul à attendre que le temps passe.
Les poulagas ! Plomb-Plomb, le charclo et son teigneux de gaspard... le gourbi... pas réveiller le concepige, surtout... les poulagas ! S'agit pas de tartir dans l'azimut.… comme je tartis seul devant une chope de vodka, le téléphone sonne ….
-
3.
transitif faire tartir, laisser tartir : faire attendre, faire poireauter.
Je l’ai rencardé tout de suite, afin qu’il ne nous fasse pas tartir toute la journée.Elle attendait une attaque en règle et sans doute avait-elle préparé de cinglantes répliques, quand je la laisse tartir.
-
4.
transitif Envoyer tartir : Envoyer promener.
Je l’ai envoyé tartir.… je me retenais de pas les envoyer tartir, quand ils me faisaient des réflexions désobligeantes […].
-
5.
transitif faire tartir : faire chier quelqu'un, emmerder quelqu'un.
Au lieu de se trimbaler un gnard qui la ferait tartir et lui imposerait ses quatre volontés, elle suit seule sa petite bonne-femme de chemin.
-
6.
pronominal S’emmerder.
Ils sont là depuis huit jours, à se tartir, avec les flics au cul, à chaque instant.
-
7.
pronominal se faire tartir : se faire chier, s'emmerder, s'ennuyer.
Il était en train de se faire 'tartir devant un pastaga, en attendant que Kader arrive.En réalité, je me faisais tartir.Il y en a déjà assez comme ça sur terre, à se faire tartir.
Étymologie
De l’argotique ancien italien tartire.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) tarti | /taʁti/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | taʁ.ti | tar.ti |
| (se) tartie | /taʁti/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | taʁ.ti | tar.tie° |
| (se) tarties | /taʁti/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | taʁ.ti | tar.tie°s° |
| (se) tartir | /taʁtiʁ/ | infinitif | taʁ.tiʁ | tar.tir |
| (se) tartira | /taʁtiʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | taʁ.ti.ʁa | tar.ti.ra |
| (me) tartirai | /taʁtiʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | taʁ.ti.ʁɛ | tar.ti.rai |
| (se) tartiraient | /taʁtiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | taʁ.ti.ʁɛ | tar.ti.raie°n°t° |
| (me) tartirais | /taʁtiʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | taʁ.ti.ʁɛ | tar.ti.rais° |
| (te) tartirais | /taʁtiʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | taʁ.ti.ʁɛ | tar.ti.rais° |
| (se) tartirait | /taʁtiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | taʁ.ti.ʁɛ | tar.ti.rait° |
| (te) tartiras | /taʁtiʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | taʁ.ti.ʁa | tar.ti.ras° |
| (se) tartirent | /taʁtiʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | taʁ.tiʁ | tar.tire°n°t° |
| (vous) tartirez | /taʁtiʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | taʁ.ti.ʁe | tar.ti.rez |
| (vous) tartiriez | /taʁtiʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | taʁ.ti.ʁje | tar.ti.riez |
| (nous) tartirions | /taʁtiʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | taʁ.ti.ʁjɔ̃ | tar.ti.rions° |
| (nous) tartirons | /taʁtiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | taʁ.ti.ʁɔ̃ | tar.ti.rons° |
| (se) tartiront | /taʁtiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | taʁ.ti.ʁɔ̃ | tar.ti.ront° |
| (me) tartis | /taʁti/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | taʁ.ti | tar.tis° |
| (te) tartis | /taʁti/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | taʁ.ti | tar.tis° |
| (me) tartis | /taʁti/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | taʁ.ti | tar.tis° |
| (te) tartis | /taʁti/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | taʁ.ti | tar.tis° |
| (te) tartis | /taʁti/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | taʁ.ti | tar.tis° |
| (se) tartis | /taʁti/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | taʁ.ti | tar.tis° |
| (se) tartissaient | /taʁtisɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | taʁ.ti.sɛ | tar.ti.ssaie°n°t° |
| (me) tartissais | /taʁtisɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | taʁ.ti.sɛ | tar.ti.ssais° |
| (te) tartissais | /taʁtisɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | taʁ.ti.sɛ | tar.ti.ssais° |
| (se) tartissait | /taʁtisɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | taʁ.ti.sɛ | tar.ti.ssait° |
| (se) tartissant | /taʁtisɑ̃/ | participe, present | taʁ.ti.sɑ̃ | tar.ti.ssant° |
| (me) tartisse | /taʁtis/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | taʁ.tis | tar.tisse° |
| (me) tartisse | /taʁtis/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | taʁ.tis | tar.tisse° |
| (se) tartisse | /taʁtis/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | taʁ.tis | tar.tisse° |
| (se) tartissent | /taʁtis/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | taʁ.tis | tar.tisse°n°t° |
| (se) tartissent | /taʁtis/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | taʁ.tis | tar.tisse°n°t° |
| (se) tartissent | /taʁtis/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | taʁ.tis | tar.tisse°n°t° |
| (te) tartisses | /taʁtis/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | taʁ.tis | tar.tisse°s° |
| (te) tartisses | /taʁtis/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | taʁ.tis | tar.tisse°s° |
| (vous) tartissez | /taʁtise/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | taʁ.ti.se | tar.ti.ssez |
| (vous) tartissez | /taʁtise/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | taʁ.ti.se | tar.ti.ssez |
| (vous) tartissiez | /taʁtisje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | taʁ.ti.sje | tar.ti.ssiez |
| (vous) tartissiez | /taʁtisje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | taʁ.ti.sje | tar.ti.ssiez |
| (vous) tartissiez | /taʁtisje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | taʁ.ti.sje | tar.ti.ssiez |
| (nous) tartissions | /taʁtisjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | taʁ.ti.sjɔ̃ | tar.ti.ssions° |
| (nous) tartissions | /taʁtisjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | taʁ.ti.sjɔ̃ | tar.ti.ssions° |
| (nous) tartissions | /taʁtisjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | taʁ.ti.sjɔ̃ | tar.ti.ssions° |
| (nous) tartissons | /taʁtisɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | taʁ.ti.sɔ̃ | tar.ti.ssons° |
| (nous) tartissons | /taʁtisɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | taʁ.ti.sɔ̃ | tar.ti.ssons° |
| (se) tartit | /taʁti/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | taʁ.ti | tar.tit° |
| (se) tartit | /taʁti/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | taʁ.ti | tar.tit° |
| (nous) tartîmes | /taʁtim/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | taʁ.tim | tar.tîme°s° |
| (se) tartît | /taʁti/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | taʁ.ti | tar.tît° |
| (vous) tartîtes | /taʁtit/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | taʁ.tit | tar.tîte°s° |