WiKiLeXiK

débarder

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « débarder » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
débarder verbe infinitif de.baʁ.de

Homophones : débardés, débardé

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « débarder » verbe

1er groupe · transitif direct

Formes de « débarder » 40 : débarda, débardai, débardaient, débardais, débardait, débardant…
  • débarda de.baʁ.da indicatif passé 3e personne singulier
  • débardai de.baʁ.de indicatif passé 1re personne singulier
  • débardaient de.baʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • débardais de.baʁ.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • débardait de.baʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • débardant de.baʁ.dɑ̃[t] présent participe
  • débardas de.baʁ.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • débardasse de.baʁ.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • débardassent de.baʁ.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • débardasses de.baʁ.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • débardassiez de.baʁ.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • débardassions de.baʁ.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • débarde de.baʁd indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • débardent de.baʁd[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • débarder de.baʁ.de infinitif
  • débardera de.baʁ.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • débarderai de.baʁ.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • débarderaient de.baʁ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • débarderais de.baʁ.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • débarderait de.baʁ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • débarderas de.baʁ.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • débarderez de.baʁ.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • débarderiez de.baʁ.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • débarderions de.baʁ.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • débarderons de.baʁ.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • débarderont de.baʁ.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • débardes de.baʁd[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • débardez de.baʁ.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • débardiez de.baʁ.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • débardions de.baʁ.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • débardons de.baʁ.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • débardâmes de.baʁ.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • débardât de.baʁ.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • débardâtes de.baʁ.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • débardè de.baʁ.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • débardèrent de.baʁ.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • débardé de.baʁ.de passé participe singulier masculin
  • débardée de.baʁ.de passé participe singulier féminin
  • débardées de.baʁ.de[z] passé participe pluriel féminin
  • débardés de.baʁ.de[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « débarder »

verbe · transitif

Étymologie. De barder avec le préfixe dé-.

  1. marine Tirer du bois de dessus les bateaux, ou de la rivière, et le porter sur le bord.
    • Débarder des cotrets.
    • Débarder un train de bois flotté.
  2. Exploitation forestière Transporter des bois abattus vers une place de dépôt pour leur chargement sur un grumier.
    • En effet, le débardage à cheval est un investissement qui permet de faire des économies à moyen terme : la mobilisation des bois est optimisée car il y n’a presque plus de contraintes météo. Il est possible de débusquer les bois en tout temps et débarder quand les conditions sont meilleures. — PEFC France, Les atouts du débardage à cheval, 15 janvier 2014
dérivés
débardable, débardage, débardeur
apparentés
barder

Traductions

Anglais
skid
Espagnol
transportar, acarrear
Italien
scaricare
2 autres langues
Croate
prenjeti, tegliti, vući
Indonésien
menyarad

Source : « débarder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
débarquerJ, déchargerJ
antonymes 2
barderJ, chargerJ
dérivés 1
débardeuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.