arnaque

NOM — féminin

/aʁnak/

Syllabes : aʁ.nak Orthocode : ar.naque°

Fréquence

4.4 composite /M
6.3 OpenSubtitles
5.1 Frantext
1.6 LM10
4.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. vieilli Police.
  2. 2. argot Escroquerie ; tromperie ; œuvre d'un filou.
    — Vous êtes au courant de l’arnaque ? C'est l’hypercherie ! L’embrouille totale. Tout est truqué. Silbermann, ça vous dit quelque chose ? C'est lui le cerveau de la magouille !
    Rien à voir, le vicelard dans la pègre, pour situer les choses en gros, c'est celui qui louvoie, saisit l’occase des bonnes arnaques avec un minimum de risques... celui qui sait mener les bonnes embrouilles, qui manœuvre pour s'en sortir... s'arracher à la scoumoune.
    Sur le plan de l’arnaque, les coups les plus tordus ne sont rien, vous entendez, rien, à côté de la peinture abstraite...
  3. 3. Offre commerciale disproportionnée ou inéquitable, à l'avantage majoritaire du vendeur.

Étymologie

Déverbal de arnaquer, arnacher (pour la variante arnache).

Dérivés

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
arnaque /aʁnak/ commun, feminin, singulier aʁ.nak ar.naque°
arnaques /aʁnak/ commun, feminin, pluriel aʁ.nak ar.naque°s°

Entités liées (3)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
La Grande Soirée Anti-arnaque Nom de famille Oeuvre 1 1.2
Petite Arnaque Entre Amis Lié Oeuvre 5 4.3
Une Arnaque Presque Parfaite Lié Oeuvre 18 17.8