WiKiLeXiK

anus

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 2.1
forme
  • phonétique /a.nys/
  • orthocode a.nus
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Anus nom propre
  • fréquence de la forme 2.2 / million

Prononciation et analyses de « anus » 2 analyses · 2.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
anus nom commun singulier masculin a.nys 1.5
anus nom commun pluriel masculin a.nys 0.7

Homophones : Hanus, Hannus

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « anus » nom commun · masculin · fréq. 2.1

invariable

Formes de « anus » 1 : anus
  • anus a.nys pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · masculin, pluriel, singulier

Étymologie. Du latin anus (« anus »).

  1. anatomie Orifice du rectum par lequel se termine l’intestin.
    • Avoir une fistule à l’anus.
    • Lʼanus est un segment de 3 à 4 cm de long réunissant le rectum au périnée. — Owen Epstein, David P. de Bono, G. David Perkin, Examen clinique: éléments de...
    • Son cancer du rectum avait connu une aggravation subite, il avait des pertes de matière maintenant, avait-il annoncé avec une délectation masochiste, il allait falloir lui poser un anus artificiel. — Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 204
  2. zoologie Dépression qu’offre assez souvent, en avant du sommet, la partie dorsale de la face externe d’une valve de coquille bivalve, quand on l’envisage sur les deux valves à la fois.
synonymes
alliance familier, alquabe rare, anneau familier, anneau de Saturne familier, anneau grec familier, antre familier, arobase argot, arrière-chemin argot, as de pique argot, bagouse argot, bague argot, beignet argot, berlingot argot, beurrier argot, bock familier, boite à caca argot, borgne argot, boudeur argot, boutonnière argot, calice argot, capsule argot, caramel argot, carré argot, cercle familier, chambre noire argot, chouette argot, clou de girofle argot, contresens argot, coquin vieilli, coupe-cigare argot, culasse argot, cul-de-sac argot, cyclope argot, cyclique rare, dé à coudre argot, derrière, doigtier argot, échalote argot, embusqué argot, entrée des artistes argot, entrée de service argot, entrée des livreurs argot, rare, entrée du ramoneur argot, entrefesse familier, entremets argot, ergastule figuré, rare, étoile du soir argot, figne argot, fiole rare, fion familier, fistule argot, vieilli, fondement, fruit défendu argot, garde-fou argot, gouffre argot, goudron argot, interdit familier, isoloir argot, juste milieu argot, Karical argot, rare, kouglof argot, lunette argot, mal famé argot, malthus rare, manchon argot, margelle argot, monocle argot, mouche argot, nadir rare, nœud de ballon argot, ni-vu-ni-connu argot, œil familier, œil de bronze vulgaire, œil de Caïn rare, œil de Gabès rare, œillet familier, œilleton argot, oignon argot, genre commun, ognon, oignadé argot, oignar, ognasse, oigne, oigneu, olive argot, orifice, os argot, où je pense familier, ouverture, pastille argot, familier, pertuis vieilli, petit familier, petit brun argot, petit cratère argot, petit écu argot, petit frère argot, petit guichet argot, petit trou familier, porte dérobée argot, porte de l'enfer argot, pot à couleur argot, vieilli, pot d’échappement argot, profond vulgaire, puits argot, puits d’amour, puits sans fond, quelque part familier, rondelle argot, rondinet, rosace argot, rose des vents argot, rosette argot, saint Jean le rond argot, sélect argot, siphon argot, sortie de secours argot, vieilli, sot-l’y-laisse argot, superflu vieilli, terminus argot, terre jaune argot, terrier argot, timide familier, tirelire argot, tourlourou, trou vulgaire, trou d'anus rare, trou de balle argot, trou de cheminée, trou d’enfer, trou-du-cul vulgaire, trouduc’, trou du figne vieilli, trou du souffleur argot, troufignard vulgaire, troufignon familier, trou-madame argot, trou qui pète vulgaire, truffe argot, turbine argot, turbine à chocolat, turbine à mignonettes, tutu familier, tuyau de poêle argot, urne familier, valda argot, vase vieilli, vase illégitime, ventouse argot, voie argot, voie secrète, zéro argot
hyperonymes
orifice naturel
holonymes
appareil digestif
dérivés
anal, anite, ano-, anus artificiel, anus contre nature, muscle élévateur de l’anus, sphincter interne de l’anus

Traductions

Anglais
anus, arse, ass, asshole
Espagnol
ano
Italien
ano
Allemand
After, Anus, Arschloch
Portugais
ânus, vaso traseiro, vaso prepóstero
Néerlandais
aars, anus, reet
Catalan
anus
Occitan
anus, anús
Breton
fraezh
Arabe
فتحة الشرج
Russe
анус (anus)
Chinois
肛门 (gāngmén), 粪门 (fènmén)
Latin
anus, culus, podex
Espéranto
anuso
46 autres langues
Afrikaans
aars, anus
Alabama
chommi
Atikamekw
otcikic
Basque
uzki
Champenois
trou du cu, troufignon
Chleuh
ⴰⵅⵅⵏⴰ
Corse
merlinu
Croate
anus
Créole guadeloupéen
t’ou à fesses, tenmé, nis
Créole haïtien
t’ou-bounda
Créole martiniquais
tjou
Danois
endetarmsåbning, røv
Flanc-de-chien
gokwo
Frison
ears, gat
Féroïen
gat, rumpuhol
Galicien
ano
Grec
πρωκτός (proktós)
Grec ancien
πρωκτός (prôktos)
Gumuz
hoonza, k'ót'eet'á
Hongrois
végbél
Ido
anuso
Indonésien
dubur
Inuktitut
ᐃᑎᖅ (itiq)
Kabyle
taxna
Kotava
noca
Letton
tūplis
Luxembourgeois
Aaschlach
Massaï
l-pʉ́ʉ́d
Maya yucatèque
it
Nǀu
ǀui kyu
Polonais
odbyt
Roumain
anus
Same du Nord
bahtaráigi
Sanskrit
गुद (guda), पायु (pāyu), भसद् (bhasad), लुब्धक (lubdhaka), सीध्र (sīdhra)
Sicilien
anu
Slovaque
riť
Solrésol
d'orelasol
Songhaï koyraboro senni
fune
Sranan
bakasey
Tchèque
řiť
Tsolyáni
ngúwe, ngúweyal
Ughele
bite
Ukrainien
відхідник (vidkhidnyk), анальний отвір (analʹnyï otvir), анус (anus), задній отвір (zadniï otvir), задній прохід (zadniï prokhid)
Vieil anglais
ærs
Vietnamien
lỗ đít, phẩn môn, hậu mô
Yoruba
fùrọ̀, ihò ìdí

Source : « anus », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 15
bolJ, conW, connardW, connasseJ, culW, dercheJ, enculéW, fesseJ, fignardJ, oeilJ, postérieurJ, potJ, trou-du-culJ, trouducJ, troufionJ
hyperonymes 7
albumJ, filmJ, hameauJ, langueJ, oeuvreJ, orificeJ, trouJ
dérivés 1
proctiteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « anus » 1

toutes (1) lieu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Anus — lieu-dit appartenant à la commune de Fouronnes lieu 7 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.