mal famé
« mal famé » comme forme 1 analyse · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mal famé | adjectif | singulier masculin | mal fa.me |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
mal famé adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3
féminin : mal famée · pluriel : mal famés
1 forme mal famé
- mal famé mal fa.me singulier masculin
locution adjectivale
Étymologie. Voir malfamé.
-
Qui a mauvaise réputation.
- Alors demeurait au fond de l’impasse Saint-Mittre, dans une masure dont les derrières donnaient sur le terrain des Fouque, un homme mal famé, que l’on désignait d’habitude sous cette locution, « ce gueux de Macquart. » — Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. II ; réédition 1879, p. 49
- Sous son habit blanc mal famé, Son cœur ne se tient plus de joie, — Paul Verlaine, Romances sans paroles, Ariettes oubliées, 1873, C’est le chien de Jean...
- Il a d’abord acheté un petit commerce de vins et liqueurs, assez mal famé. — Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, réédition Le livre de poche,...
2 autres exemples
- 'Le Toulouse' était situé au coin des rues d’Oultremont et César de Paepe ; c'était auparavant un bistrot mal famé tenu tant bien que mal par un sarde ivrogne. — Michaël Garray, Les Contes à Bouillote, éditions Le Manuscrit, 2006, page 31
- Ils arrivèrent aux quartiers mal famés, pleins de repaires italiens, qui avoisinent la Marine. — Pierre Loti, Fleurs d’ennui, 1882, page 93
- apparentés
- coupe-gorge
Traductions
- Allemand
- berüchtigt
1 autres langues
- Lituanien
- abejotinas
Source : « mal famé », Wiktionnaire, section locution adjectivale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.