coupe-gorge

nom commun · invariable, masculin

Étymologie. « arme, coutelas ». (XIIIᵉ siècle) sens actuel.Composé de couper et de gorge.

1. désuet Ancien français et moyen français Coutelas.
2. désuet Moyen français Assassin.
   • La victime s’est échappée, et ces coupe-gorge ont déguerpi… — Morris [Maurice de Bevere], Lucky Luke contre Pat Poker, éditions Dupuis, 1970, page 9
   • Je ne vole même plus, je suis au-dessus de cela, je tue. Coupe-gorge, oui ; coupe-bourse, non. — Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831
3. vieillifiguré Maison de jeu où l’on trompe, où l’on perd beaucoup d’argent.
   • N’allez pas jouer en cet endroit, c’est un franc coupe-gorge.
4. Endroit mal fréquenté, dangereux, où l’on court le risque de se faire tuer ou voler.
   • Tout ce que je sais, c’est que Moabdar est devenu fou, qu’il a été tué, que Babylone est un grand coupe-gorge, que tout l’empire est désolé, qu’il y a de beaux coups à faire encore, et que pour ma part j’en ai fait d’admirables. — Voltaire, Zadig ou la Destinée, 1748, chapitre XVI. Le brigand
   • Lorsqu’on passe en cabriolet le long de ce demi-quartier mort, et que le regard s’engage dans la ruelle du Doyenné, l’âme a froid, l’on se demande qui peut demeurer là, ce qui doit s’y passer le soir, à l’heure où cette ruelle se change en coupe-gorge, et où les vices de Paris, enveloppés du manteau de la nuit, se donnent pleine carrière. — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
   • Les hautes pentes de schiste et d’ardoise jettent leurs ombres sur le fleuve profondément encaissé ; on se sent dans un endroit dangereux, dans un lieu sinistre propre aux naufrages et aux tragédies. C’était, en effet, un coupe-gorge de vingt heures de long que toute cette partie du Rhin. — Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun,...
   • 2 autres exemples

     • C’est donc ici, le coupe-gorge de l’hôtel Concini ? Quand vous avez assassiné, vous devriez au moins laver les dalles. — Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
     • [Titre] Mort de Victorine : le chemin emprunté par la victime décrit comme un "coupe-gorge" — Ambre Lepoivre, Mort de Victorine : le chemin emprunté par la victime décrit comme un...

dérivés

couper la gorge

Source : « coupe-gorge », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

adjectif · invariable, masculin

Étymologie. « arme, coutelas ». (XIIIᵉ siècle) sens actuel.Composé de couper et de gorge.

1. Extrêmement dangereux, dont on risque de ne pas se remettre, à cause d'intentions malveillantes.
   • … je déclinai les invitations de Jean-Jacques Bourdin et de Maïté Biraben, deux émissions coupe-gorge où j'avais tout à perdre. — Olivier Mannoni, Traduire Hitler, éd. Héloïse d'Ormesson, 2022, page 42

Source : « coupe-gorge », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).