tirelire

Définitions

1. 1. Petit récipient de céramique, de bois, de métal, etc., dans lequel on introduit par une fente des pièces de monnaie pour les mettre en réserve.
   Votre tirelire est confisquée, me dit-elle d'un ton sévère. Ces mots furent un coup de foudre pour moi, car ma tirelire renfermait bien des espérances.
   À onze ans, j’ai cassé mon cochon et je suis allé voir les putes. Mon cochon, c’était une tirelire en porcelaine vernie, couleur de vomi, avec une fente qui permettait à la pièce d’entrer mais pas de sortir.
   Dans une tirelire, il y a x pièces de 1 € et y pièces de 2 €. Quelle formule donne la somme d’argent présente dans la tirelire?
2. 2. argot Tête.
   Je devais avoir une drôle de tirelire, car l’infirmière recula d’un pas en serrant le gosse contre son cœur. Ou le môme n’était pas impressionnable, ou bien il avait l’habitude de voir des binettes boursouflées et pas rasées...
   « Elle va se payer… ta tirelire, comme dit Gogaîlle… »
3. 3. argot Tête.
4. 4. argot sexualité Vagin.
   Tu me disais : « Mon cher amant, Si tu veux rire, Tu mettras quelques pièces d’argent Dans ma tirelire. »
   Les termes flatteurs disparaissent dès qu'on passe à la langue populaire, qui n'a pas assez de termes crus pour évoquer le sexe stricto sensu en l'appelant la «tirelire», le trou qui pisse ou, et c'est un moindre mal, la salle des fêtes!
   Tous les députés de la défunte IVᵉ, aussi bien les démocrates chrétiens que les ennemis farouches de l’école libre, elle se les a introduit par le bon bout dans sa tirelire d’amour…
5. 5. argot Prison.
6. 6. Chant de l’alouette (et d’autres oiseaux). ]
   […] Et te ſourdant à petits bons, Tu dis en l’air de ſi doux ſons Composez de ta tirelire, Qu’il n’eſt Amant qui ne deſire Comme toy deuenir oyſeau, Pour deſgoifer un chant ſi beau […]
   L’Alouette chantant fort haut ſon tirelire;
   « Tirelire ! Tirelire ! » Dit l’alouette Mais on ne l’a jamais vue mettre Un sou de côté.

Étymologie

De l’ancien français tirelire, sans doute une évocation du tintement des pièces → voir guéridon pour un mot qui est passé du sens abstrait de « refrain » à un sens concret et physique.

Synonymes

Hyperonymes

Formes fléchies