casser sa tirelire
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /ka.se sa ti.ʁə.liʁ/
- orthocode ca.sser .sa .ti.re.lire°
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.0 / million
« casser sa tirelire » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| casser sa tirelire | verbe | infinitif | ka.se sa ti.ʁə.liʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
casser sa tirelire verbe · fréq. 0.0
1er groupe
1 forme casser sa tirelire
- casser sa tirelire ka.se sa ti.ʁə.liʁ infinitif
locution verbale
- Ouvrir sa tirelire pour reprendre l’argent que l’on y avait stocké.
-
par analogiefiguré
Faire une grosse dépense.
- Plusieurs fonds d’investissement, toutefois, ont averti le groupe qu’ils seraient prêts à casser leur tirelire pour obtenir la majorité de la chaîne. — Isabelle Chaperon et Cécile Prudhomme, Comment Casino taille dans ses rayons, Le...
Traductions
- Anglais
- break his piggy bank
- Allemand
- sein Sparschwein schlachten, das Sparschwein schlachten
Source : « casser sa tirelire », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.