caramel

Adjectif — épicène NOM — masculin NOM PROPRE:patr

Adjectif — épicène

/kaʁamɛl/

Syllabes : ka.ʁa.mɛl Orthocode : ca.ra.mel

Fréquence

5.6 composite /M
2.1 OpenSubtitles
1.4 Frantext
0.6 LM10
2.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. D’une couleur roux clair rappelant celle du caramel. #B67233
    Sous le gaz verdâtre, ma rue, à cette heure, est un gâchis crémeux, praliné, marron-moka et jaune caramel.

Étymologie

De l’espagnol caramelo, lui-même issu du portugais caramelo. D’origine discutée :

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
caramel /kaʁamɛl/ qualificatif, feminin, pluriel ka.ʁa.mɛl ca.ra.mel
caramel /kaʁamɛl/ qualificatif, feminin, singulier ka.ʁa.mɛl ca.ra.mel
caramel /kaʁamɛl/ qualificatif, masculin, pluriel ka.ʁa.mɛl ca.ra.mel
caramel /kaʁamɛl/ qualificatif, masculin, singulier ka.ʁa.mɛl ca.ra.mel
caramel /kaʁamɛl/ qualificatif, pluriel ka.ʁa.mɛl ca.ra.mel
caramel /kaʁamɛl/ qualificatif, singulier ka.ʁa.mɛl ca.ra.mel
caramel /kaʁamɛl/ qualificatif, feminin ka.ʁa.mɛl ca.ra.mel
caramel /kaʁamɛl/ qualificatif, masculin ka.ʁa.mɛl ca.ra.mel
caramel /kaʁamɛl/ qualificatif ka.ʁa.mɛl ca.ra.mel

NOM — masculin

/kaʁamɛl/

Syllabes : ka.ʁa.mɛl Orthocode : ca.ra.mel

Fréquence

3.1 composite /M
2.8 OpenSubtitles
3.4 Frantext
0.9 LM10
4.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. cuisine Produit brun, solide ou liquide, utilisé en pâtisserie et en confiserie, ou comme colorant, qui s’obtient en faisant brunir du sucre en le faisant chauffer.
    Les mélasses, dont on extrait encore du sucre blanc […] servent aussi à la fabrication du caramel ; souvent même on les utilise en guise de sucre.
    Une fois débarrassé de son papier, le pirouli avait une couleur brune flamboyante et mordorée, irisée de bulles d'air. Le caramel était si translucide qu'on pouvait l'utiliser comme des lunettes ou une lentille pour regarder au travers […].
  2. 2. Bonbon fabriqué à partir de sucre et de lait, au goût de caramel et de couleur caramel.
    Ils avaient des billes plein les poches, ils suçaient des caramels mous (ceux du « Chien qui Saute ») ou des pastilles de réglisse à la violette.
  3. 3. Brun clair, qui rappelle la couleur du caramel. #B67233
    L'extérieur [de l'église de Notre-Sauveur à Copenhague] est en brique, de cette belle brique foncée qui me rappelle nos églises du Sud et prend avec le temps toutes les chaudes couleurs qui vont du caramel clair à l'orange brûlée et du chaudron à un mordoré qui tourne progressivement au prune.
  4. 4. rugby Plaquage violent ou spectaculaire.
  5. 5. jeux Nom donné aux jetons par les scrabbleurs.
    Lorsqu'un « scrabbleur » parle de caramels, ne pensez pas nécessairement qu’il est gourmand. Le terme de « caramel » désigne en effet couramment le jeton de Scrabble.

Étymologie

De l’espagnol caramelo, lui-même issu du portugais caramelo. D’origine discutée :

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
caramel /kaʁamɛl/ commun, masculin, singulier ka.ʁa.mɛl ca.ra.mel
caramels /kaʁamɛl/ commun, masculin, pluriel ka.ʁa.mɛl ca.ra.mels°
caramel /kaʁamɛl/ propre ka.ʁa.mɛl ca.ra.mel

NOM PROPRE:patr

/kaʁamɛl/

Syllabes : ka.ʁa.mɛl Orthocode : ca.ra.mel

Définitions

  1. 1. Nom de famille.

Étymologie

De l’occitan, → voir caramèl et variantes.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
caramel /kaʁamɛl/ propre ka.ʁa.mɛl ca.ra.mel

Entités liées (14)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Caramel Homonyme Site 1 1.7
Caramel Homonyme Oeuvre 1 3.2
Caramel Homonyme Oeuvre 1 2.8
Caramel Homonyme Oeuvre 25 28.1
Caramel Homonyme Aliment 76 62.7
Caramel Homonyme Concept 1 3.1
Caramel Au Beurre Salé Prénom Aliment 5 30.7
Caramel Box Prénom Organisation 2 0.0
Caramel Mou Prénom Aliment 21 5.7
Caramel Ribbon Prénom Organisation 2 0.4
Colorant Caramel Nom de famille Aliment 16 48.8
Crème Caramel Nom de famille Aliment 44 27.7
Orange Caramel Nom de famille Organisation 24 4.7
Porc Au Caramel Nom de famille Plat 7 29.9