amas
Prononciation et analyses de « amas » 2 analyses · 1.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| amas | nom commun | singulier masculin | a.ma[z] | 1.2 |
| amas | nom commun | pluriel masculin | a.ma[z] | 0.3 |
Homophones : Hamas, Hama, Amma, Ama, Amat, Hamma, ama, Amah, Hamah, hama, amma, Amae, ammas, hamas, anma
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « amas » nom commun · masculin · fréq. 1.5
invariable
Formes de « amas » 1 : amas
- amas a.ma[z] pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · masculin, pluriel, singulier
Étymologie. Déverbal de amasser.
-
Agrégat de plusieurs choses réunies, accumulées comme en un seul tas.
- Or, un matin, à quelques pas de ma demeure, une famille de ces ouvriers de la scie et de la hache s’empressait autour d'un amas considérable de bûches que le livreur juré venait d’aligner. — Études morales, dans Annales de la Société d'émulation du département des Vosges,...
- Dix-sept îles, tufs et basaltes en amas pyramidaux ou étrangement déchiquetés, surgissent de la mer ; […]. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
- Les petits chevaux des Cosaques escaladent les amas de décombres, entre des lambeaux de murs placardés d’affiches portant la dernière proclamation de Gœbbels : « Tout Allemand doit défendre sa capitale. Les hordes rouges seront arrêtées. » — (Georges Blond, L'Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, p.326)
-
Se dit des liquides.
- Un grand amas d’eaux pluviales.
- Un amas d’humeurs, de pus, de sérosité, de sang.
-
figuré
Recueil, fatras, collection.
- Ce livre n’est qu’un amas de citations, un amas d’erreurs, un amas de paroles dénuées de sens, un amas confus de vérités et de mensonges.
- Sa vie est un amas d’horreurs, de crimes.
-
Rassemblement de beaucoup de personnes.
- Lorsqu’ils virent un si grand amas de peuple… Un amas de toutes sortes de gens.
-
Acadie
Provisions.
- Le castor fait ses amas pour l’hiver.
- dérivés
- amas ouvert, amas stellaire, amas globulaire, amas ouvert, amas stellaire, superamas
- apparentés
- amasser, amassette, amasseur, ramassage, ramasse-miettes, ramasser, ramassette
Traductions
- Anglais
- mass, heap, pile, bunch, mass, mass, crowd, multitude
- Espagnol
- montón, amasijo, masa
- Italien
- ammasso
- Portugais
- massa, monte, coleção, massa, grupo, multidão
- Néerlandais
- massa, hoop, berg, plas, massa, verzameling, massa, menigte, toeloop
- Catalan
- amàs
- Occitan
- amàs
- Arabe
- كومه (kouma)
- Espéranto
- amaso, amaso, amaso
5 autres langues
- Croate
- gomila, nakupljanje, gomila, gomila
- Finnois
- läjä
- Indonésien
- gundukan
- Same du Nord
- čoagganeapmi, látna, leadji
- Sarde
- muntone
Source : « amas », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 79
- abatisJ, abattisJ, accumulationJ, affluenceJ, agglomératJ, agglomérationJ, agrégatJ, alluvionJ, amassementJ, amoncellementJ, amoncèlementJ, ariaJ, arsenalJ, assemblageJ, atterrissementJ, attirailJ, attroupementJ, bancJ, bataclanJ, bazarJ, bibliothèqueJ, blocJ, cailloutisJ, capharnaümJ, collectionJ, compilationJ, concentrationJ, concoursJ, concrétionJ, congèreJ, déblaiJ, débrisJ, décombresJ, dépôtJ, empilageJ, empilementJ, encombrementJ, entassementJ, faisceauJ, fatrasJ, fouillisJ, fouleJ, fourbiJ, gisementJ, grappeJ, groupeJ, groupementJ, gîteJ, liasseJ, lotW, magmaJ, masseW, meuleJ, monceauJ, montagneW, monticuleJ, multitudeJ, mélangeJ, méli-méloJ, méliméloJ … (19 autres)
- antonymes 7
- dilapidationJ, dispersionJ, dissipationJ, disséminationJ, disséminementJ, malversationJ, éparpillementJ
- dérivés 1
- amasserJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « amas » 25
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| amas du Papillon — amas ouvert de la constellation du Scoprion | astre | 58 | |
| Amas d'Hercule — amas globulaire de la constellation d'Hercule | astre | 57 | 23 |
| amas du Canard Sauvage — amas ouvert très riche de la constellation de l'Écu de Sobieski | astre | 57 | 2 |
| amas de la Vierge — amas de galaxies | astre | 44 | 17 |
| amas du Fourneau — amas de galaxies | astre | 29 | 1 |
| amas de la Chevelure de Bérénice — amas de galaxies situé dans la constellation de la Chevelure de Bérénice | astre | 27 | 5 |
| amas du Trapèze — objet celeste | astre | 25 | 5 |
| Double amas de Persée | astre | 24 | 7 |
| Amas de Persée | astre | 23 | 5 |
| Amas de la Règle — amas de galaxies | astre | 22 | 1 |
| amas du Phénix — amas de galaxies | astre | 20 | 9 |
| Amas du Boulet — deux amas de galaxies en collision dans la constellation Carène | astre | 19 | 3 |
| Amas des arches — amas stellaire | astre | 19 | |
| amas de l'Éridan — amas de galaxies | astre | 18 | |
| Amas de l'Hydre | astre | 17 | |
| Amas du Centaure — amas de galaxies | astre | 16 | 1 |
| Amas de la Machine pneumatique | astre | 15 | |
| Amas d'Alpha Persei — amas d'étoiles de la constellation de Persée | astre | 14 | 1 |
| Amas du Quintuplet — amas d'étoiles | astre | 14 | 1 |
| amas du Lion — amas de galaxies situé dans la constellation du Lion | astre | 14 | |
| Amas de la Grande Ourse | astre | 8 | 1 |
| amas globulaire de la Boussole | astre | 4 | |
| Amas de la Vierge III | astre | 1 | |
| Amas de la Vierge II | astre | 1 | |
| amas de Pégase II | astre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.