émouvantes
Prononciation et analyses de « émouvantes » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| émouvant | adjectif | pluriel féminin | e.mu.vɑ̃t[z] | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « émouvantes » est une forme
Définitions de « émouvant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.9
féminin : émouvante · pluriel : émouvants
« émouvantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.2).
Formes de « émouvant » 4 : émouvant, émouvante, émouvants, émouvantes
- émouvant e.mu.vɑ̃[t] singulier masculin
- émouvante e.mu.vɑ̃t singulier féminin
- émouvants e.mu.vɑ̃[z] pluriel masculin
- émouvantes e.mu.vɑ̃t[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. → voir émouvoir.
-
Qui émeut, qui fait naître de vives émotions.
- Aussi la duchesse avait-elle conservé ces lettres émouvantes, comme certains vieillards ont des gravures obscènes, à cause des éloges hyperboliques donnés à ce qu’elle avait de moins duchesse en elle. — Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie
- Rocamadour : le Mont-Saint-Michel d'un océan de pierre et tout aussi émouvant que celui des flots. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- Les artistes jouent beaucoup avec les décombres pour composer ces images émouvantes, analyse Fabrice d’Almeida. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 avril 2023, page 7
Traductions
- Anglais
- moving, exciting
- Espagnol
- emocionante, conmovedor
- Italien
- emozionante
- Occitan
- pertocant, esmovent
- Breton
- fromus
- Espéranto
- emocia, kortuŝa
4 autres langues
- Finnois
- dramaattinen
- Grec
- συγκινητικός (singinitikós)
- Suédois
- gripande, rörande
- Tchèque
- dojemný, dojímavý
Source : « émouvant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 46
- affligeantJ, affolantJ, agitantJ, angoissantJ, attendrissantJ, beauJ, bouleversantJ, captivantJ, chaleureuxJ, dramatiqueJ, décourageantJ, démotivantJ, déplorableJ, déprimantJ, désespérantJ, désirableJ, engageantJ, exaltantJ, excitantJ, fascinantJ, frappantJ, impressionnantJ, inquiétantJ, intéressantJ, je-ne-sais-quoiJ, larmoyantJ, mobileW, navrantJ, offensantJ, palpitantJ, passionnantJ, pathétiqueJ, pitoyableJ, poignantJ, prenantJ, renversantJ, saisissantJ, soutirageJ, théâtralJ, tragiqueJ, tristeJ, troublantJ, vibrantJ, éloquentJ, émotionnantJ, énervantJ
- antonymes 5
- banalJ, calmantJ, comiqueJ, froidJ, grotesqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.