(s') étoffer

VER:pron — épicène

/etofe/

Syllabes : e.to.fe Orthocode : é.to.ffer

Fréquence

2.1 composite /M
0.6 OpenSubtitles
1.2 Frantext
9.2 LM10
9.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Garnir de ce qui est nécessaire.
    Embarquer ces volontaires sur des bateaux, […] puis […] les diriger vers le front, où ils étofferaient nos unités.
  2. 2. couture Garnir de ce qui est nécessaire.
    La couturière n’a pas bien étoffé cette robe.
  3. 3. cuisine Garnir de ce qui est nécessaire.
    L'oiseau ainsi préparé, il s'agit de l'étoffer.
  4. 4. Renforcer, donner de la consistance.
    À force de travail, il a étoffé sa voix.
  5. 5. Renforcer, donner de la consistance.
    Je devrais étoffer certaines répliques du « Cousin », un peu trop rapides.
  6. 6. Donner de l'ampleur, du volume.
  7. 7. Donner de l'ampleur, du volume.
    Un lit bien étoffé.
    Ce drap, ce velours vous étoffe bien.
  8. 8. Donner de l'ampleur, du volume.
    Je grandis, je grossis, je m'étoffe.
    Perso, je suis très satisfaite de HBO et le catalogue s'étoffe un peu plus chaque jour.

Étymologie

Apparenté à stopfen (« fourrer ») en allemand, de l’ancien bas vieux-francique *stopfôn qui donne l’ancien français estoffer (« fournir ce qui est nécessaire, équiper ») attesté au treizième siècle. Il prend le sens de « garnir » au quatorzième siècle, puis « orner » et, au dix-huitième siècle, cel…

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(s') étoffa /etofa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier e.to.fa é.to.ffa
(m') étoffai /etofɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier e.to.fɛ é.to.ffai
(s') étoffaient /etofɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel e.to.fɛ é.to.ffaie°n°t°
(m') étoffais /etofɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier e.to.fɛ é.to.ffais°
(t') étoffais /etofɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier e.to.fɛ é.to.ffais°
(s') étoffait /etofɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier e.to.fɛ é.to.ffait°
(s') étoffant /etofɑ̃/ participe, present e.to.fɑ̃ é.to.ffant°
(t') étoffas /etofa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier e.to.fa é.to.ffas°
(m') étoffasse /etofas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier e.to.fas é.to.ffasse°
(s') étoffassent /etofas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel e.to.fas é.to.ffasse°n°t°
(t') étoffasses /etofas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier e.to.fas é.to.ffasse°s°
(vous) étoffassiez /etofasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel e.to.fa.sje é.to.ffa.ssiez
(nous) étoffassions /etofasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel e.to.fa.sjɔ̃ é.to.ffa.ssions°
(m') étoffe /etɔf/ indicatif, present, 1e pers., singulier e.tɔf é.toffe°
(s') étoffe /etɔf/ indicatif, present, 3e pers., singulier e.tɔf é.toffe°
(t') étoffe /etɔf/ imperatif, present, 2e pers., singulier e.tɔf é.toffe°
(m') étoffe /etɔf/ subjonctif, present, 1e pers., singulier e.tɔf é.toffe°
(s') étoffe /etɔf/ subjonctif, present, 3e pers., singulier e.tɔf é.toffe°
(s') étoffent /etɔf/ indicatif, present, 3e pers., pluriel e.tɔf é.toffe°n°t°
(s') étoffent /etɔf/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel e.tɔf é.toffe°n°t°
(s') étoffer /etofe/ infinitif e.to.fe é.to.ffer
(s') étoffera /etɔfəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier e.tɔ.fə.ʁa é.to.ffe.ra
(m') étofferai /etɔfəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier e.tɔ.fə.ʁɛ é.to.ffe.rai
(s') étofferaient /etɔfəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel e.tɔ.fə.ʁɛ é.to.ffe.raie°n°t°
(m') étofferais /etɔfəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier e.tɔ.fə.ʁɛ é.to.ffe.rais°
(t') étofferais /etɔfəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier e.tɔ.fə.ʁɛ é.to.ffe.rais°
(s') étofferait /etɔfəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier e.tɔ.fə.ʁɛ é.to.ffe.rait°
(t') étofferas /etɔfəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier e.tɔ.fə.ʁa é.to.ffe.ras°
(vous) étofferez /etɔfəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel e.tɔ.fə.ʁe é.to.ffe.rez
(vous) étofferiez /etɔfəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel e.tɔ.fə.ʁje é.to.ffe.riez
(nous) étofferions /etɔfəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel e.tɔ.fə.ʁjɔ̃ é.to.ffe.rions°
(nous) étofferons /etɔfəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel e.tɔ.fə.ʁɔ̃ é.to.ffe.rons°
(s') étofferont /etɔfəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel e.tɔ.fə.ʁɔ̃ é.to.ffe.ront°
(t') étoffes /etɔf/ indicatif, present, 2e pers., singulier e.tɔf é.toffe°s°
(t') étoffes /etɔf/ subjonctif, present, 2e pers., singulier e.tɔf é.toffe°s°
(vous) étoffez /etofe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel e.to.fe é.to.ffez
(vous) étoffez /etofe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel e.to.fe é.to.ffez
(vous) étoffiez /etɔfje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel e.tɔ.fje é.to.ffiez
(vous) étoffiez /etɔfje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel e.tɔ.fje é.to.ffiez
(nous) étoffions /etɔfjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel e.tɔ.fjɔ̃ é.to.ffions°
(nous) étoffions /etɔfjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel e.tɔ.fjɔ̃ é.to.ffions°
(nous) étoffons /etofɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel e.to.fɔ̃ é.to.ffons°
(nous) étoffons /etofɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel e.to.fɔ̃ é.to.ffons°
(nous) étoffâmes /etofam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel e.to.fam é.to.ffâme°s°
(s') étoffât /etofa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier e.to.fa é.to.ffât°
(vous) étoffâtes /etofat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel e.to.fat é.to.ffâte°s°
(s') étoffèrent /etofɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel e.to.fɛʁ é.to.ffère°n°t°
(s') étoffé /etofe/ participe, passe_simple, singulier, masculin e.to.fe é.to.ffé
(s') étoffée /etofe/ participe, passe_simple, singulier, feminin e.to.fe é.to.ffée°
(s') étoffées /etofe/ participe, passe_simple, pluriel, feminin e.to.fe é.to.ffée°s°
(s') étoffés /etofe/ participe, passe_simple, pluriel, masculin e.to.fe é.to.ffés°