vieille

NOM — féminin NOM PROPRE:lieu

NOM — féminin

/vjɛj/

Syllabes : vjɛj Orthocode : vieille°

Fréquence

12.0 composite /M
21.2 OpenSubtitles
56.0 Frantext
2.5 LM10
1.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Femme âgée.
    Une petite vieille.
    Elle n’a pas trente ans, et elle pense déjà comme une vieille.
    La vieille répondit par un ricanement et un geste qui signifiait que sa vie n’avait plus aucune importance.
  2. 2. familier Se dit de ce qui est ancien, suranné.
    Un vieux de la vieille : une personne de la vieille école.
  3. 3. vulgaire famille Mère.
    Ma vieille a regardé la télé hier.
    Peut-être aussi, un peu, parce que juste à ce moment-là Jojo Vapaille en avait plein le cul de sa vieille et qu’il arrêtait pas de parler de se barrer au diable chercher du boulot et vivre sa vie.
  4. 4. familier Compagne, épouse.
    L’intendant, trouvant coupé le fil du téléphone, avait dépêché sa vieille au village pour alerter la gendarmerie.
    Est-ce qu’il va lui aussi se laisser tomber là et crever avec sa vieille sur cette saloperie de terre ?
    Le père ne s’est levé qu’au moment où l’on emportait le corps. Il a ôté sa casquette, et il a murmuré : — Ma pauvre vieille… Ma pauvre vieille…
  5. 5. ichtyologie Nom donné à des espèces de poissons osseux marins, moins trapus que les mérous.
    — Combien de caisses ? — Cinq de soles, vingt de vieilles et de vieux… On fera deux belles tables de turbots et autant de barbues…

Étymologie

Substantivation de la forme féminine de l’adjectif vieux.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
vieille /vjɛj/ commun, feminin, singulier vjɛj vieille°
vieilles /vjɛj/ commun, feminin, pluriel vjɛj vieille°s°
vieille /vjɛj/ propre vjɛj vieille°

NOM PROPRE:lieu

/vjɛj/

Syllabes : vjɛj Orthocode : vieille°

Définitions

  1. 1. géographie Hameau de Saint-Denis.
  2. 2. géographie Hameau de Verrayes.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
vieille /vjɛj/ propre vjɛj vieille°

Entités liées (274)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Vieille Ville de Berne Prénom Lieu 26 9.4
Vieille Ville de Lijiang Prénom Lieu 26 3.9
Vieille Meuse Prénom Rivière 27 1.4
Vieille Ville de Bratislava Prénom Lieu 27 1.6
Vieille Commune Prénom Taxon 30 21.6
La Vieille-loye Lié Lieu 32 4.1
Quartier Musulman de la Vieille Ville de Jérusalem Lié Lieu 32 5.9
Synagogue Vieille-nouvelle Lié Bâtiment 32 2.5
Quartier Chrétien de la Vieille Ville de Jérusalem Lié Lieu 33 8.9
Vieille Ville D'alep Prénom Lieu 33 2.4
Vieille Fille Prénom Concept 34 18.5
La Serre-bussière-vieille Nom de famille Lieu 35 2.2
Quartier Juif de la Vieille Ville de Jérusalem Lié Lieu 36 9.1
Vieille Ville de Lviv Prénom Lieu 36 5.0
La Vieille-lyre Lié Lieu 38 6.2
Place de la Vieille-ville Lié Bâtiment 38 27.4
Vieille Ville de Barcelone Prénom Lieu 39 7.0
Vieille Ville Prénom Bâtiment 40 0.0
Vieille Église de Petäjävesi Prénom Bâtiment 40 1.0
La Bâtie-vieille Nom de famille Lieu 42 2.2
Vieille Ville de Prague Prénom Lieu 47 11.3
Église Vieille-catholique Lié Organisation 47 0.0
Vieille Ville Prénom Bâtiment 48 6.4
Vieille Ville de Jérusalem Prénom Lieu 83 46.7