WiKiLeXiK

tronqués

lemme
forme
  • phonétique /tʁɔ̃.ke[z]/
  • orthocode tron.qués°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « tronqués » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tronquer verbe passé participe pluriel masculin tʁɔ̃.ke[z]
tronqué adjectif pluriel masculin tʁɔ̃.ke[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « tronqués » est une forme

Définitions de « tronquer » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · transitif direct

« tronqués » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.

Formes de « tronquer » 40 : tronqué, tronquée, tronqués, tronquées, tronquer, tronquant…
  • tronqué tʁɔ̃.ke passé participe singulier masculin
  • tronquée tʁɔ̃.ke passé participe singulier féminin
  • tronqués tʁɔ̃.ke[z] passé participe pluriel masculin
  • tronquées tʁɔ̃.ke[z] passé participe pluriel féminin
  • tronquer tʁɔ̃.ke infinitif
  • tronquant tʁɔ̃.kɑ̃[t] présent participe
  • tronque tʁɔ̃k indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • tronquent tʁɔ̃k[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • tronqua tʁɔ̃.ka indicatif passé 3e personne singulier
  • tronquai tʁɔ̃.ke indicatif passé 1re personne singulier
  • tronquaient tʁɔ̃.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • tronquais tʁɔ̃.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • tronquait tʁɔ̃.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • tronquas tʁɔ̃.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • tronquasse tʁɔ̃.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • tronquassent tʁɔ̃.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • tronquasses tʁɔ̃.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • tronquassiez tʁɔ̃.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • tronquassions tʁɔ̃.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • tronquera tʁɔ̃.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • tronquerai tʁɔ̃.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • tronqueraient tʁɔ̃.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • tronquerais tʁɔ̃.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • tronquerait tʁɔ̃.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • tronqueras tʁɔ̃.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • tronquerez tʁɔ̃.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • tronqueriez tʁɔ̃.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • tronquerions tʁɔ̃.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • tronquerons tʁɔ̃.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • tronqueront tʁɔ̃.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • tronques tʁɔ̃k[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • tronquez tʁɔ̃.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • tronquiez tʁɔ̃.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • tronquions tʁɔ̃.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • tronquons tʁɔ̃.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • tronquâmes tʁɔ̃.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • tronquât tʁɔ̃.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • tronquâtes tʁɔ̃.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • tronquè tʁɔ̃.kɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • tronquèrent tʁɔ̃.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « tronquer »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin truncare, en ancien français tronchier, de truncus (« tronc »).

  1. Retrancher, couper une partie de quelque chose.
    • Tronquer une statue.
  2. Se dit aussi en parlant des ouvrages de l’esprit.
    • Il a tronqué ce livre, il en a ôté deux chapitres.
    • Il a tronqué ce passage.
dérivés
tronquage, troncation, troncage, tronqué, tronquement, retronquer
apparentés
détronqué, troncature

Traductions

Anglais
truncate
Espagnol
troncar, truncar
Italien
troncare, cioncare
Allemand
verstümmeln
Portugais
truncar
Catalan
troncar, truncar
Occitan
troncar
Chinois
截短 (jiéduǎn), 删去 (shānqù)
3 autres langues
Croate
okrnjiti
Ido
stumpigar
Tchèque
zkosit

Source : « tronquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 23
abrégerJ, abâtardirJ, altérerJ, amoindrirJ, amputerJ, censurerJ, couperJ, diminuerJ, déformerJ, dénaturerJ, estropierJ, fausserJ, frelaterJ, massacrerJ, raccourcirJ, retrancherJ, rognerJ, réduireJ, supprimerJ, travestirJ, écourterJ, élaguerJ, épurerJ
antonymes 1
reconstituerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « tronqué » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : tronquée · pluriel : tronqués

« tronqués » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « tronqué » 4 : tronqué, tronquée, tronqués, tronquées
  • tronqué tʁɔ̃.ke singulier masculin
  • tronquée tʁɔ̃.ke singulier féminin
  • tronqués tʁɔ̃.ke[z] pluriel masculin
  • tronquées tʁɔ̃.ke[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du participe passé du verbe tronquer.

  1. Coupé au niveau du tronc.
    • statue tronquée, statue qui n’a que le buste ou le torse et qui est ajustée sur une gaine.
  2. par extension Coupé entre la base et le sommet.
    • Cône tronqué, pyramide tronquée.
  3. en particulier Se dit de certaines choses dont l’extrémité ou la partie supérieure manque même si elles ne l’avaient jamais eue.
    • Colonne tronquée.
    • Placer des bustes sur des colonnes tronquées.
    • Parmi les arbres du verger, à gauche du château, et s’appuyant contre le mur d’enceinte dont elle formait jadis l’un des bastions, il y avait une tour tronquée, très basse, recouverte d’un toit et qui disparaissait sous des vagues de lierre. — Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924
  4. botanique Terminé brusquement à son extrémité, comme si on l’avait coupé transversalement.
    • Les feuilles du tulipier sont tronquées.
  5. figuré Privé d’une extrémité, d’une partie omise ou retranchée.
  6. en particulier Auquel il manque quelque partie essentielle.
    • Il y a dix-huit mois, un jeune physicien américain, M. David Bohm, a repris, d'ailleurs avec talent, mes anciennes idées sous la forme tronquée et peu défendable de l'onde-pilote. — Louis de Broglie; La Physique quantique restera-t-elle indéterministe ? Séance de...
    • Dans Les Femmes savantes de Molière, Armande et Bélise se vouent à une pruderie ridicule, reposant sur une conception tronquée de l’amour
  7. en particulier Qualifie une citation dans laquelle les suppressions de certaines phrases ou de certains mots altèrent le sens.
dérivés
anticapitalisme tronqué, citation tronquée, cône tronqué, cuboctaèdre tronqué, essai tronqué, flion tronqué, mye tronquée, pyramide tronquée, sciatique tronquée, tétraèdre tronqué
apparentés
tronc, tronquer

Traductions

Anglais
truncated
Italien
troncato, mozzo
3 autres langues
Croate
okrnjen, krnj, krnja rečenica
Interlingua
truncate
Roumain
truchiat

Source : « tronqué », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 33
abaisséJ, abrégéJ, affaibliJ, allégéJ, altéréJ, amputéJ, atténuéJ, coupéJ, diminuéJ, déchuJ, déforméJ, dénaturéJ, estropiéJ, frelatéJ, imparfaitJ, inachevéJ, incompletJ, infirmeJ, modifiéJ, mutiléJ, raccourciJ, ralentiJ, resserréJ, restreintJ, réduitJ, résuméJ, travestiJ, uséJ, ébréchéJ, écornéJ, écourtéJ, épuréJ, étriquéJ
antonymes 1
entierJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.