triques

lemme
forme
  • phonétique /tʁik[z]/
  • orthocode trique°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

« triques » comme forme 3 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
trique nom commun pluriel féminin tʁik[z]
triquer verbe indicatif présent 2e personne singulier tʁik[z]
triquer verbe subjonctif présent 2e personne singulier tʁik[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « triques » est une forme

trique nom commun · féminin · fréq. 1.5

pluriel : triques

« triques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

2 formes trique, triques
  • trique tʁik singulier féminin
  • triques tʁik[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Variante de estrique, du vieux-francique strikan apparenté à strike en anglais.

  1. familier Gros bâton.
    • « Le commissaire est là… gare tout à l’heure les coups de trique… » Ce n’était pas encore tant les coups de trique qui m’impressionnaient, mais ce diable d’homme avec son écharpe sur son habit noir, et ce grand chapeau de monsieur qui lui donnait l’air d’être en visite au milieu des shakos et des tricornes, ça me faisait un effet !… — Alphonse Daudet, Les trois sommations, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle,...
    • […], il entra dans le bois, d’où il ressortit un peu après, écorçant avec son couteau une trique de grosseur assez respectable. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • Des envies folles lui venaient de rosser Blanchette à coups de trique ; mais cela ne changerait rien à la situation. — Louis Pergaud, L’Argument décisif, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
    • 3 autres exemples
      • Langlois avait fait pendre, à la porte de chaque maison, une vieille bassine et une trique. À la moindre des choses, ordre était donné de tambouriner à coups de trique sur la bassine ; de toutes les forces. — Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947
      • La seule menace de sa trique avait éloigné ces trois hommes dont le plus vieux avait trente ans de moins que lui, et le souvenir de leur fuite faisait courir dans ses muscles un flot de sang vif et chaud qui lui donnait envie de se dépenser. — Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 68, Robert Laffont, 1968
      • Claude Gingras [critique musical], toujours perplexe, agite comme à son habitude depuis deux décennies, la trique et l'encensoir, sans céder à son enthousiasme ni parvenir à l'étouffer. — George Nicholson, Alain Lefèvre, Éditions Druide, Montréal, 2012, pages 339-340
  2. familier Verge, pénis.
    • Question pastiquette, il se branche, comme Freud il est intarissable... Pendant sa jeunesse, ce qu'il s'est cloqué sur le bout ! Des chouettes, des toques, des petites, des grosses... tout ce qui se présentait devant sa trique toujours en l'air. "On m'appelait Buffalo-Bitte !" — Alphonse Boudard, L’Hôpital : Une hostobiographie, Éditions de la Table Ronde, 1972, page 46
  3. familier Érection (phénomène biologique).
    • Avoir la trique.
dérivés
avoir la trique, payer à coups de trique, sec comme un coup de trique, triquer

Traductions

Portugais
porrete, cacete
3 autres langues
Arabe tunisien
مطرق (matraq)
Croate
batina
Finnois
pamppu

Source : « trique », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 47
arbreJ, bambouJ, bananeJ, bistoufletteJ, bistouquetteJ, biteJ, bitteJ, boboW, braquemartJ, bâtonJ, béquilleJ, bévueW, bêtisierW, chibreJ, chibronJ, cravacheJ, dardJ, enginJ, fouetJ, glandJ, gourdinJ, joncJ, lanceJ, mancheJ, mandrinJ, massueJ, matraqueJ, membreJ, perleW, phallusJ, pieuJ, pineJ, pénisJ, queueJ, quéquetteJ, sexeJ, teubJ, tigeJ, tricotJ, vergeJ, zebiJ, zeubiJ, zigounetteJ, ziziJ, zobJ, zobbiJ, érectionJ
hyperonymes 1
bâtonJ
dérivés 1
triquetJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

triquer verbe · fréq. 0.1

1er groupe · transitif ou intransitif

« triques » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

40 formes trique, triques, triquer, triquons, triquera, triqua…
  • trique tʁik indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • triques tʁik[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • triquer tʁi.ke infinitif
  • triquons tʁi.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • triquera tʁi.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • triqua tʁi.ka indicatif passé 3e personne singulier
  • triquai tʁi.ke indicatif passé 1re personne singulier
  • triquaient tʁi.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • triquais tʁi.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • triquait tʁi.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • triquant tʁi.kɑ̃[t] présent participe
  • triquas tʁi.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • triquasse tʁi.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • triquassent tʁi.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • triquasses tʁi.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • triquassiez tʁi.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • triquassions tʁi.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • triquent tʁik[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • triquerai tʁi.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • triqueraient tʁi.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • triquerais tʁi.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • triquerait tʁi.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • triqueras tʁi.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • triquerez tʁi.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • triqueriez tʁi.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • triquerions tʁi.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • triquerons tʁi.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • triqueront tʁi.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • triquez tʁi.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • triquiez tʁi.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • triquions tʁi.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • triquâmes tʁi.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • triquât tʁi.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • triquâtes tʁi.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • triquè tʁi.kɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • triquèrent tʁi.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • triqué tʁi.ke passé participe singulier masculin
  • triquée tʁi.ke passé participe singulier féminin
  • triquées tʁi.ke[z] passé participe pluriel féminin
  • triqués tʁi.ke[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe 1 · transitif

Étymologie. De trique (« bâton ») avec le suffixe formateur de verbe -er.

  1. populairedésuet Donner des coups de bâton (à quelqu’un ou à un animal).
  2. argot Posséder charnellement.
  3. marine Procéder au tricage d'un mat.
  4. Trier des morceaux de bois par qualité ou par essence.
  5. Trier des matières dans l'argot des chiffonniers.
    • « Dépêchez-vous, dit-il, les biffins vont rentrer ; il faut que je sois là pour recevoir et « triquer » ce qu’ils apportent. — Hector Malot, En famille, 1893
  6. argot Avoir une érection.
dérivés
retriquer

Source : « triquer », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · intransitif

Étymologie. De trique (« bâton ») avec le suffixe formateur de verbe -er.

  1. désuetargot Utilisé au passif Interdire de séjour.
    • Je suis triqué. = Je purge une interdiction de séjour.
apparentés
tricard, triquage, trique, triquée

Traductions

1 autres langues
Croate
batinati ((1)), biti dušom i tijelom uz ((2)), batinati ((1)), bacati se ((2)), obraditi ((3)), sortirati ((4)), raskrajiti ((5)), biti persona non grata ((1 verbe2)), dignuti se ((2 verbe2))

Source : « triquer », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
banderJ, bastonnerJ, battreJ, frapperJ, goderJ, tabasserJ
antonymes 1
débanderJ
hyperonymes 1
frapperJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.