WiKiLeXiK

trifouillez

lemme
forme
  • phonétique /tʁi.fu.je[z]/
  • orthocode tri.fou.illez
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « trifouillez » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
trifouiller verbe indicatif présent 2e personne pluriel tʁi.fu.je[z]
trifouiller verbe impératif présent 2e personne pluriel tʁi.fu.je[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « trifouillez » est une forme

Définitions de « trifouiller » verbe · fréq. 0.3

1er groupe · transitif ou intransitif

« trifouillez » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne pluriel, impératif présent 2e personne pluriel.

Formes de « trifouiller » 40 : trifouiller, trifouillé, trifouille, trifouillait, trifouillez, trifouilles…
  • trifouiller tʁi.fu.je infinitif
  • trifouillé tʁi.fu.je passé participe singulier masculin
  • trifouille tʁi.fuj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • trifouillait tʁi.fu.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • trifouillez tʁi.fu.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • trifouilles tʁi.fuj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • trifouillant tʁi.fu.jɑ̃[t] présent participe
  • trifouillera tʁi.fu.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • trifouillaient tʁi.fu.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • trifouillent tʁi.fuj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • trifouillée tʁi.fu.je passé participe singulier féminin
  • trifouillons tʁi.fu.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • trifouillè tʁi.fu.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • trifouillées tʁi.fu.je[z] passé participe pluriel féminin
  • trifouillés tʁi.fu.je[z] passé participe pluriel masculin
  • trifouilla tʁi.fu.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • trifouillai tʁi.fu.je indicatif passé 1re personne singulier
  • trifouillais tʁi.fu.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • trifouillas tʁi.fu.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • trifouillasse tʁi.fu.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • trifouillassent tʁi.fu.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • trifouillasses tʁi.fu.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • trifouillassiez tʁi.fu.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • trifouillassions tʁi.fu.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • trifouillerai tʁi.fu.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • trifouilleraient tʁi.fu.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • trifouillerais tʁi.fu.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • trifouillerait tʁi.fu.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • trifouilleras tʁi.fu.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • trifouillerez tʁi.fu.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • trifouilleriez tʁi.fu.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • trifouillerions tʁi.fu.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • trifouillerons tʁi.fuj.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • trifouilleront tʁi.fuj.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • trifouilliez tʁi.fu.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • trifouillions tʁi.fu.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • trifouillâmes tʁi.fu.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • trifouillât tʁi.fu.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • trifouillâtes tʁi.fu.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • trifouillèrent tʁi.fu.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « trifouiller »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. De fouiller sans doute influencé par tripoter et tripatouiller.

  1. familier Chercher quelque chose sans méthode ni précaution, farfouiller.
    • Elle trifouille par-ci par-là dans les étalages. — Daniel Pennac, Au bonheur des ogres, Folio, éd. Gallimard, 1985, page 58
    • Qui est-ce qui a encore trifouillé (dans) mes affaires?
    • Il passe son temps à trifouiller (dans) son moteur, c’est sa passion.
  2. figuré Remuer, émouvoir, troubler.
    • Je me soucie bien de votre abbé, moi qui suis de Couches, et nous n’avons pas de curé qui nous trifouille la conscience avec sa grelotte. — Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre douzième
    • je l’aime beaucoup, voyez-vous, sans que ça paraisse, parce que, chez moi, tout se passe en dedans et me trifouille l’âme. — Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834
apparentés
trifouillage, trifouillé, trifouillée, trifouilleur, trifouillis

Traductions

Espagnol
hurgar
Allemand
durchstöbern, herumfummeln, herumwühlen, ergreifen, rühren
Occitan
trastejar
1 autres langues
Croate
premetati, premetati

Source : « trifouiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 16
bouleverserJ, farfouillerJ, fouillerJ, fouinerJ, fourgonnerJ, fureterJ, manierJ, minerJ, rongerJ, tenaillerJ, torturerJ, trafouillerJ, travaillerJ, tripatouillerJ, tripoterJ, triturerJ
dérivés 3
trifouillageJ, trifouilleurJ, trifouillisJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.