WiKiLeXiK

trifouille

lemme
forme
  • phonétique /tʁi.fuj/
  • orthocode tri.fouille°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « trifouille » 5 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
trifouiller verbe indicatif présent 1re personne singulier tʁi.fuj 0.0
trifouiller verbe indicatif présent 3e personne singulier tʁi.fuj 0.0
trifouiller verbe impératif présent 2e personne singulier tʁi.fuj 0.0
trifouiller verbe subjonctif présent 1re personne singulier tʁi.fuj 0.0
trifouiller verbe subjonctif présent 3e personne singulier tʁi.fuj 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « trifouille » est une forme

Définitions de « trifouiller » verbe · fréq. 0.3

1er groupe · transitif ou intransitif

« trifouille » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier (0.0), indicatif présent 3e personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).

Formes de « trifouiller » 40 : trifouiller, trifouillé, trifouille, trifouillait, trifouillez, trifouilles…
  • trifouiller tʁi.fu.je infinitif
  • trifouillé tʁi.fu.je passé participe singulier masculin
  • trifouille tʁi.fuj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • trifouillait tʁi.fu.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • trifouillez tʁi.fu.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • trifouilles tʁi.fuj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • trifouillant tʁi.fu.jɑ̃[t] présent participe
  • trifouillera tʁi.fu.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • trifouillaient tʁi.fu.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • trifouillent tʁi.fuj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • trifouillée tʁi.fu.je passé participe singulier féminin
  • trifouillons tʁi.fu.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • trifouillè tʁi.fu.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • trifouillées tʁi.fu.je[z] passé participe pluriel féminin
  • trifouillés tʁi.fu.je[z] passé participe pluriel masculin
  • trifouilla tʁi.fu.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • trifouillai tʁi.fu.je indicatif passé 1re personne singulier
  • trifouillais tʁi.fu.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • trifouillas tʁi.fu.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • trifouillasse tʁi.fu.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • trifouillassent tʁi.fu.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • trifouillasses tʁi.fu.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • trifouillassiez tʁi.fu.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • trifouillassions tʁi.fu.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • trifouillerai tʁi.fu.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • trifouilleraient tʁi.fu.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • trifouillerais tʁi.fu.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • trifouillerait tʁi.fu.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • trifouilleras tʁi.fu.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • trifouillerez tʁi.fu.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • trifouilleriez tʁi.fu.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • trifouillerions tʁi.fu.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • trifouillerons tʁi.fuj.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • trifouilleront tʁi.fuj.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • trifouilliez tʁi.fu.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • trifouillions tʁi.fu.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • trifouillâmes tʁi.fu.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • trifouillât tʁi.fu.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • trifouillâtes tʁi.fu.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • trifouillèrent tʁi.fu.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « trifouiller »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. De fouiller sans doute influencé par tripoter et tripatouiller.

  1. familier Chercher quelque chose sans méthode ni précaution, farfouiller.
    • Elle trifouille par-ci par-là dans les étalages. — Daniel Pennac, Au bonheur des ogres, Folio, éd. Gallimard, 1985, page 58
    • Qui est-ce qui a encore trifouillé (dans) mes affaires?
    • Il passe son temps à trifouiller (dans) son moteur, c’est sa passion.
  2. figuré Remuer, émouvoir, troubler.
    • Je me soucie bien de votre abbé, moi qui suis de Couches, et nous n’avons pas de curé qui nous trifouille la conscience avec sa grelotte. — Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre douzième
    • je l’aime beaucoup, voyez-vous, sans que ça paraisse, parce que, chez moi, tout se passe en dedans et me trifouille l’âme. — Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834
apparentés
trifouillage, trifouillé, trifouillée, trifouilleur, trifouillis

Traductions

Espagnol
hurgar
Allemand
durchstöbern, herumfummeln, herumwühlen, ergreifen, rühren
Occitan
trastejar
1 autres langues
Croate
premetati, premetati

Source : « trifouiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 16
bouleverserJ, farfouillerJ, fouillerJ, fouinerJ, fourgonnerJ, fureterJ, manierJ, minerJ, rongerJ, tenaillerJ, torturerJ, trafouillerJ, travaillerJ, tripatouillerJ, tripoterJ, triturerJ
dérivés 3
trifouillageJ, trifouilleurJ, trifouillisJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.