transcendant
- lemme
-
- adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.4
- aussi forme de transcender verbe
- forme
Prononciation et analyses de « transcendant » 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| transcendant | adjectif | singulier masculin | tʁɑ̃.sɑ̃.dɑ̃[t] | 0.2 |
| transcender | verbe | présent participe | tʁɑ̃.sɑ̃.dɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « transcendant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4
féminin : transcendante · pluriel : transcendants
Formes de « transcendant » 4 : transcendant, transcendante, transcendants, transcendantes
- transcendant tʁɑ̃.sɑ̃.dɑ̃[t] singulier masculin
- transcendante tʁɑ̃.sɑ̃.dɑ̃t singulier féminin
- transcendants tʁɑ̃.sɑ̃.dɑ̃[z] pluriel masculin
- transcendantes tʁɑ̃.sɑ̃.dɑ̃t[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Participe présent adjectivé de transcender.
-
Qui est élevé, supérieur, qui excelle en son genre, en parlant particulièrement de l’esprit et de certaines choses qui y ont rapport.
- Esprit, génie, mérite transcendant. — Cet homme a une vertu transcendante, des qualités transcendantes.
-
familier
Qui est remarquable en son genre. — Note d’usage : Il s'emploie surtout dans les phrases négatives.
- Cet expérimentateur de la dernière heure a donc eu 5 morts sur 59 malades, ce qui constitue une « léthalité » — mot plus transcendant que mortalité — de 8, 5 p. 100, tandis que ladite léthalité est de 15 à 18 p. 100 dans les épidémies ordinaires de fièvre typhoïde ; […]. — Gilbert Déclat de Neboud, De la curation de quelques-unes des maladies les plus...
- J’ai vu son dernier film. Ce n’est pas mal, mais ce n’est pas transcendant.
-
mathématiques
Qui n'est pas de nature algébrique.
- Mathématiques transcendantes. — Équation, fonction, courbe transcendante.
-
en particulier
Qualifie un nombre complexe, et en particulier un nombre réel, qui n’est pas algébrique.
- Les nombres π et e sont transcendants.
- philosophie Qualifie des attributs ou des qualités qui sont susceptibles d’une très grande généralité, comme « vrai » ou « bon ».
- en particulier Qualifie les idées qui dérivent immédiatement de la raison pure, dans la philosophie de Emmanuel Kant.
-
par extension
Qui est au-dessus du monde et supérieur à lui.
- On doit se rappeler que […] l'islam insiste sur la communauté, non sur l'individu, et que la croyance religieuse est, en même temps, de ce monde et de l'autre ; autrement dit transcendante ou eschatologique et immanente en une seule et même fois. — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard,...
- La haine antijuive n'est pas simplement une forme de racisme ou une allophobie ordinaire. Celles-ci sont contingentes, issues de rapports de voisinage, placées sous le signe du quotidien. […]. Mais la haine du Juif est transcendante, elle n'a besoin ni de sa présence ici ni de son existence ailleurs. — Jacques Givet, La Passerelle des émigrants, Éditions Stock, 1990, chap. 3
- antonymes
- algébrique, élémentaire, immanent
- dérivés
- nombre transcendant, transcendantisme
Traductions
- Anglais
- transcendent
- Espagnol
- trascendente
- Arabe
- فائق (faeq)
- Espéranto
- transcenda
1 autres langues
- Croate
- transcendentan
Source : « transcendant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 54
- abstraitJ, arrogantJ, belleJ, bonJ, championJ, dirigeantJ, distinguéJ, divinJ, dominantJ, doubleJ, dédaigneuxJ, exceptionnelJ, extraordinaireJ, fameuxJ, formidableJ, grandJ, généralJ, hautJ, hautainJ, idéalJ, illustreJ, importantJ, incomparableJ, insigneJ, maîtreJ, meilleurJ, métaphysiqueJ, métempiriqueJ, nobleJ, notableJ, outrecuidantJ, parfaitJ, premierJ, prieurJ, prétentieuxJ, puissantJ, rareJ, relevéJ, remarquableJ, retentissantJ, sensationnelJ, signaléJ, souverainJ, sublimeJ, suprêmeJ, supérieurJ, supérieureJ, suréminentJ, transcendantalJ, transcendentalJ, uniqueJ, élevéJ, éminentJ, émériteJ
- antonymes 1
- horizontalJ
- hyperonymes 1
- personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « transcendant » est une forme
Définitions de « transcender » verbe · fréq. 1.6
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« transcendant » est une forme de ce lemme : présent participe.
Formes de « transcender » 40 : transcende, transcender, transcendant, transcendé, transcendent, transcenderait…
- transcende tʁɑ̃.sɑ̃d indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- transcender tʁɑ̃.sɑ̃.de infinitif
- transcendant tʁɑ̃.sɑ̃.dɑ̃[t] présent participe
- transcendé tʁɑ̃.sɑ̃.de passé participe singulier masculin
- transcendent tʁɑ̃.sɑ̃d[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- transcenderait tʁɑ̃.sɑ̃.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- transcendait tʁɑ̃.sɑ̃.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- transcendée tʁɑ̃.sɑ̃.de passé participe singulier féminin
- transcendez tʁɑ̃.sɑ̃.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- transcendera tʁɑ̃.sɑ̃.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- transcendons tʁɑ̃.sɑ̃.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- transcendés tʁɑ̃.sɑ̃.de[z] passé participe pluriel masculin
- transcendaient tʁɑ̃.sɑ̃.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- transcenderont tʁɑ̃.sɑ̃.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- transcendes tʁɑ̃.sɑ̃d[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- transcendées tʁɑ̃.sɑ̃.de[z] passé participe pluriel féminin
- transcenda tʁɑ̃.sɑ̃.da indicatif passé 3e personne singulier
- transcenderez tʁɑ̃.sɑ̃.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- transcenderaient tʁɑ̃.sɑ̃.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- transcenderiez tʁɑ̃.sɑ̃.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- transcenderas tʁɑ̃.sɑ̃.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- transcendions tʁɑ̃.sɑ̃.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- transcendai tʁɑ̃.sɑ̃.de indicatif passé 1re personne singulier
- transcendais tʁɑ̃.sɑ̃.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- transcendas tʁɑ̃.sɑ̃.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
- transcendasse tʁɑ̃.sɑ̃.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
- transcendassent tʁɑ̃.sɑ̃.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- transcendasses tʁɑ̃.sɑ̃.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- transcendassiez tʁɑ̃.sɑ̃.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- transcendassions tʁɑ̃.sɑ̃.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- transcenderai tʁɑ̃.sɑ̃.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- transcenderais tʁɑ̃.sɑ̃.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- transcenderions tʁɑ̃.sɑ̃.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- transcenderons tʁɑ̃.sɑ̃.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- transcendiez tʁɑ̃.sɑ̃.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- transcendâmes tʁɑ̃.sɑ̃.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- transcendât tʁɑ̃.sɑ̃.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- transcendâtes tʁɑ̃.sɑ̃.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- transcendè tʁɑ̃.sɑ̃.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
- transcendèrent tʁɑ̃.sɑ̃.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
Conjugaison de « transcender »
verbe · transitif
Étymologie. Du latin transcendere → voir descendre et ascension.
-
Faire dépasser à quelque chose ou quelqu’un ses limites habituelles, normales.
- L'essence de Dieu est inconnaissable, non seulement pour nous, mais en soi, parce qu'elle transcende toute catégorie, parce que Dieu est superessentiel. — Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique, 1966
- Le christianisme (tout comme, après lui, l’islam) a comme caractéristique particulière de se concevoir d’emblée comme un lien social transcendant les différences d’appartenance parentale. — Joseph Morsel et al.; L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007
- Ceux qui font de grands rêves ne les réalisent jamais, ils les transcendent toujours. — Alfred Lord Whitehead
-
Dépasser quelque chose en l’incluant (selon l’usage qu’en fait un philosophe comme Ken Wilber, par exemple).
- […] “les cultures sont des individus collectifs”. En d’autres termes, Herder transfert l’individualisme, qu’il vient de transcender de façon holiste au plan élémentaire, au plan d’entité collectives jusque-là inconnues ou subordonnées. — Louis Dumont, Essais sur l'individualisme. Une perspective anthropologique sur...
- dérivés
- transcendance, transcendant, transcendement, transcendeur
Traductions
- Anglais
- transcend
- Allemand
- transzendieren
2 autres langues
- Croate
- zanositi se, zanijeti
- Finnois
- ylittää
Source : « transcender », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- sublimerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « transcendant » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| nombre transcendant — nombre complexe qui n'est racine d'aucun polynôme à coefficients entiers | concept | 67 | 83 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.