trafiquants
- lemme
-
- forme de trafiquant nom commun · 4.4
- forme
Prononciation et analyses de « trafiquants » 1 analyse · 4.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| trafiquant | nom commun | pluriel masculin | tʁa.fi.kɑ̃[z] | 4.4 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « trafiquants » est une forme
Définitions de « trafiquant » nom commun · masculin · fréq. 8.8
féminin : trafiquante · pluriel : trafiquants
« trafiquants » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (4.4).
Formes de « trafiquant » 2 : trafiquant, trafiquants
- trafiquant tʁa.fi.kɑ̃[t] singulier masculin
- trafiquants tʁa.fi.kɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Par substantivation du participe présent du verbe trafiquer.
-
vieilli
Commerçant, négociant.
- Perrot poursuit ses courses lointaines jusqu'en 1697, partageant son temps entre ses occupations de trafiquant, d'interprète, de diplomate et de pacificateur. — Jean Delisle, Interprètes au pays du castor, Presses de l'Université Laval, 2019, page 81
-
Truand spécialisé dans le commerce de produits interdits, contrefaits ou de contrebande.
- Un édit alla jusqu’à prononcer la peine de mort contre les trafiquants […] — Étienne Dupont, Le Vieux Saint-Malo - Les Corsaires chez eux, éditions Honoré...
- Un vague et déprimant malaise planait. Sous le porche des Réguliers, personne. Les trafiquants de drogue qui s’y postaient le soir s’étaient, prudemment, éclipsés. — Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 78
- Notre ancienne camée n'avait jamais été revendeuse et, notre trafiquant ignorait qu'elle ne se schnouffait plus. — Katia, La Rouquine, propos recueillis par Martin Rolland, éditions Balland, 1976
1 autre exemple
- Claude Riendeau, lui, est un ex-flic devenu voleur à main armée, usurier, trafiquant de coke et « détaillant » d’armes, comme il aime dire pudiquement. — Yves Boisset, « L’affaire Jolivet – 3 de 5 : Dîner mortel », le 2 mai 2023, sur le...
- synonymes
- contrebandier
- dérivés
- narco-trafiquant, narcotrafiquant
Traductions
- Anglais
- trafficker, bootlegger
- Espagnol
- comerciante, traficante
- Portugais
- traficante
- Occitan
- trafegaire, trafegaire
- Espéranto
- ŝakristo
3 autres langues
- Croate
- trgovac, krijumčar, švercer
- Mandarin
- 贩子 (fànzi)
- Polonais
- handlarz
Source : « trafiquant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 32
- adjudicateurW, affameurJ, agioteurJ, arnaqueurJ, boursicoteurJ, bricoleurJ, carambouilleurJ, colporteurW, combinardJ, commerçantW, commerçanteJ, dealerJ, fricoteurJ, intermédiaireJ, magouilleurJ, malhonnêteJ, maquignonJ, marchandW, marchandeJ, margoulinJ, mercantiJ, mercaticienW, narcotrafiquantJ, négociantJ, passeurJ, profiteurJ, proxénèteJ, spéculateurJ, traitantJ, tripoteurJ, usurierJ, vendeurW
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, criminelJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.