proxénète
Prononciation et analyses de « proxénète » 2 analyses · 0.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| proxénète | nom commun | singulier masculin | pʁɔk.se.nɛt | 0.6 |
| proxénète | nom commun | singulier féminin | pʁɔk.se.nɛt | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « proxénète » nom commun · masculin et féminin · fréq. 1.1
épicène · pluriel : proxénètes
Formes de « proxénète » 2 : proxénète, proxénètes
- proxénète pʁɔk.se.nɛt singulier féminin ; singulier masculin
- proxénètes pʁɔk.se.nɛt[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Du latin proxeneta (« courtier, entremetteur, proxénète »). Ce mot désigne au départ un entremetteur dans une affaire commerciale. À partir de la fin du XVIIᵉ siècle, le sens se spécialise dans l’entremise des mariages et rendez-vous galants.
-
droit
Personne qui tire profit de la prostitution d’autrui ou bien la favorise.
- Les scandales des procès des proxénètes belges ont montré que ce règlement parfait avait bien quelques inconvénients. — Yves Guyot, La Prostitution, 1882
- Sans doute, comme il le disait à Odette, il aimait la sincérité, mais il l’aimait comme une proxénète pouvant le tenir au courant de la vie de sa maîtresse. — Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions...
- En fait, il est établi que les « candidates » étaient placées au « pouf » par des proxénètes exerçant entre Belgique et Méditerranée. Et la gérante du foyer, qui conservait 2 francs par jeton pour ses frais de gestion, envoyait régulièrement à ces messieurs — ou à leur « boîte aux lettres » — les mandats résultant du labeur de ces dames. — Le Monde : les grands procès, 1944-2010, sous la direction de Pascale Robert-Diard et...
1 autre exemple
- Dès 2019, le Mouvement du Nid a illustré la manière dont les proxénètes se servent des réseaux sociaux pour repérer et contacter leurs victimes dans son spot de prévention, Proxolab. — Comité de rédaction, « Plan prostitution des mineur·es : des avancées réelles, des...
- finance vieilli Courtier, celui qui négociait un marché.
- synonymes
- Alphonse, alphonse, barbeau, entremetteur, maquereau, maquerelle familier, mac argot, patron, patronne, prostitueur, prostituteur, souteneur
- hyponymes
- barbiquet, loverboy
- abréviations
- proxo
Traductions
- Anglais
- pimp
- Espagnol
- proxeneta
- Italien
- lenone, prosseneta
- Allemand
- Zuhälter, Kuppler
- Portugais
- proxeneta
- Néerlandais
- pooier
- Russe
- сутенёр (sutenër)
- Japonais
- ポン引き (ponhiki)
- Espéranto
- prostituisto
9 autres langues
- Croate
- svodnik
- Danois
- alfons, ruffer, luderkarl, ludderkarl
- Grec
- προστάτης γυναικών (prostátis yinekón)
- Indonésien
- muncikari, germo, jaruman, alku
- Letton
- savedējs
- Persan iranien
- جاکش, کس کش
- Polonais
- stręczyciel, rajfur
- Suédois
- hallick
- Tchèque
- pasák, kuplíř
Source : « proxénète », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 16
- barbichonJ, barbillonJ, barbiquetJ, bossJ, courtierJ, entremetteuseJ, julotJ, macrelleJ, marlouJ, pourvoyeuseJ, procureurJ, procureuseJ, protecteurJ, proxoJ, ruffianJ, trafiquantJ
- hyperonymes 30
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, criminelJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- proxénétismeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.