WiKiLeXiK

mercanti

lemme
  • nom commun masculin et féminin
forme
  • phonétique /mɛʁ.kɑ̃.ti/
  • orthocode mer.can.ti
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Mercanti nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « mercanti » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mercanti nom commun singulier féminin mɛʁ.kɑ̃.ti
mercanti nom commun singulier masculin mɛʁ.kɑ̃.ti

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « mercanti » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : mercantis

Formes de « mercanti » 2 : mercanti, mercantis
  • mercanti mɛʁ.kɑ̃.ti singulier féminin ; singulier masculin
  • mercantis mɛʁ.kɑ̃.ti[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’italien mercanti, pluriel de mercante (« marchand »).

  1. Marchand, dans les pays d’Orient.
    • Pour concrétiser sa mise hors course, elle tira sur le bas de sa mini-jupe, comme un mercanti baissant le rideau de fer. — Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978
  2. péjoratif Homme qui fait argent de tout.
    • On croit mourir pour la patrie, et on crève pour des combines de mercantis, prompts à engraisser, à travers tous les charniers, leurs dividendes. — Victor Margueritte, Debout les vivants !, 1932
    • C'est alors qu'il fit la connaissance de Lambton, un hideux mercanti qui, non content de s'attribuer la plus large part des revenus de ses découvertes, voulut diriger celles-ci pour les besoins d'une affreuse guerre. — Jean Ray, Harry Dickson, Le Savant invisible, 1934
    • Mesdames, approvisionnez-vous au marché blanc, et zut pour les mercantis ! — René Pellos, Corrald, Les Pieds nickelés font fortune, Société Parisienne d’Édition,...

Traductions

Anglais
profiteer
Espagnol
mercader, mercachifle
Allemand
Schieber, Merketender, Marketender
Russe
торгаш (torgaš)
Espéranto
fikomercisto, fikomercisto

Source : « mercanti », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
commerçantJ, commerçanteJ, maquignonJ, marchandJ, marchandeJ, profiteurJ, trafiquantJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « mercanti » 7

toutes (7) bâtiment (4)personne (2)lieu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Piazza Mercanti — place de Milan, Italie bâtiment 11 7
Pino Mercanti — cinéaste italien personne 8
John Mercanti — sculpteur et graveur américain personne 7
Loggia dei Mercanti — bâtiment d'Ancône, Italie bâtiment 7
Loggia dei Mercanti — bâtiment de Gênes, Italie bâtiment 5
Scuola di Santa Maria e di San Cristoforo dei Mercanti — bâtiment de Venise bâtiment 3
Piazza dei Mercanti — place à Rome lieu 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.