dealer
- lemmes
-
- nom commun masculin et féminin fréq. lemme 17.1
- verbe fréq. lemme 4.6
- forme
-
- phonétique /di.lœʁ/
- orthocode dea.ler
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 12.5 / million
Prononciation et analyses de « dealer » 3 analyses · 12.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dealer | nom commun | singulier masculin | di.lœʁ | 10.8 |
| dealer | verbe | infinitif | di.lœʁ | 1.2 |
| dealer | nom commun | singulier féminin | di.lœʁ | 0.4 |
Homophones : Diller, dealeur, dealeurs, dealers
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « dealer » nom commun · masculin et féminin · fréq. 17.1
épicène · pluriel : dealers
Formes de « dealer » 2 : dealer, dealers
- dealer di.lœʁ singulier féminin ; singulier masculin
- dealers di.lœʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Emprunté à l’anglais dealer (« revendeur de drogue »).
-
anglicismeargot
Vendeur de drogue, de stupéfiants.
- À l’avenir, je ne prendrai que de la neige de qualité supérieure. J’y veillerai. Je ne remettrai jamais les pieds chez ce dealer de Brentwood. Jamais. — Dominique Antonin, Un peu d’encre sur la neige : l’expérience de la cocaïne par les...
- J’avais fait le poireau de neuf heures du matin jusqu’à dix heures, avant que l’autre bouffon de dealer s’amène. Je l’imaginais qui devait prendre son petit déj’ peinard pendant que je me pelais le jonc à l’attendre. — Éric Maravélias, La faux soyeuse, Éditions Gallimard, 2016
- Ce dernier connaissait en effet par cœur tout ce que La Réunion comptait de voyous et autres dealers. Et ce, du battant des lames au sommet des montagnes… — Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024
-
poker
anglicisme
Joueur qui distribue les cartes.
- Le dealer distribue les cartes une par une, dans le sens des aiguilles d'une montre. — Bpoker, « [http://www.jpoker.fr/regles-du-poker/distribution-cartes-23/ Reglement...
- synonymes
- ravitailleur, donneur
Traductions
- Anglais
- dealer, drug dealer
- Espagnol
- camello, narco, narcotraficante
- Italien
- commerciante, spacciatore
- Néerlandais
- dealer
- Catalan
- adroguer, camell, narcotraficant
2 autres langues
- Picard
- dileu, vindeu `d droque
- Roumain
- dealer
Source : « dealer », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- dealeurJ, dealeuseJ, distributeurJ, intermédiaireJ, narcotrafiquantJ, négociantJ, revendeurJ, trafiquantJ, vendeuseJ
- hyperonymes 50
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, bipèdeJ, boréoeuthérienJ, carnassierJ, carnivoreJ, chordéJ, cordéJ, criminelJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, distributeurJ, emploiJ, entitéJ, euarchontoglireJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, placentaireJ, primateJ, revendeurJ, rôleJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, trafiquantJ, tétrapodeJ, vendeurJ, vertébréJ, vivipareJ, épineurienJ, étatJ, êtreJ
- dérivés 1
- dealeurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « dealer » verbe · fréq. 4.6
1er groupe · transitif ou intransitif
Formes de « dealer » 40 : dealer, deale, dealait, deales, dealent, dealais…
- dealer di.lœʁ infinitif
- deale dil indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- dealait di.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- deales dil[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- dealent dil[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- dealais di.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- dealé di.le passé participe singulier masculin
- dealez di.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- dealaient di.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- dealant di.lɑ̃[t] présent participe
- dealiez di.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- dealera di.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- dealeront di.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- dealerait di.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- dealons di.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- dealerai di.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- dealerais di.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- dealeriez di.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- dealée di.le passé participe singulier féminin
- dealions di.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- dealeraient di.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- dealerez di.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- dealai di.le indicatif passé 1re personne singulier
- dealés di.le[z] passé participe pluriel masculin
- deala di.la indicatif passé 3e personne singulier
- dealas di.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
- dealasse di.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
- dealassent di.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- dealasses di.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- dealassiez di.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- dealassions di.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- dealeras di.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- dealerions di.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- dealerons di.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- dealâmes di.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- dealât di.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- dealâtes di.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- dealè di.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
- dealèrent di.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- dealées di.le[z] passé participe pluriel féminin
verbe
Étymologie. Dénominal de deal
-
anglicismeargot
Illégalité
Revendre de la drogue, de produits illicites ou dopants.
- Le narrateur est un petit gars de 23 ans qui deale du shit sans grand succès, se fait bastonner, essaie d’exister […]. — N. P., La Voie aux Chapitres : Cowboy Light, Le Canard Enchaîné, 5 juillet 2017, page 6
-
anglicismefamilier
Canada
Négocier, marchander.
- Il n’y a eu aucun conciliabule, aucun échange sur le fond, insiste encore Hayat. C’est bien mal me connaître que d’imaginer que l’on puisse « dealer » avec moi. Je considère, pour être tout à fait clair, que je dois pouvoir préserver mon indépendance de magistrat du siège, dans l’exercice de mes fonctions de chef de juridiction. — Gérard Davet et Fabrice Lhomme, Apocalypse – Les années Fillon, Fayard, Paris, 2020,...
- "C’est différent, "dealer" avec des adultes qui savent qu’ils sont à la job qu’avec des jeunes qui veulent se prouver et aller chercher un contrat", ajoute celle qui a aussi sondé à ce sujet sa consœur Alexandra Clarke, juge de ligne dans la Ligue de l’Ouest. — Kéven Breton, « Il était temps! » : Élizabeth Mantha, cette arbitre pionnière,...
- synonymes
- bicraver, ravitailler, peser le pour et le contre
- apparentés
- dealeur, dealeuse, deal
- paronymes
- leader
Source : « dealer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « dealer » 11
toutes (11) oeuvre (9)profession (1)jeu (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| dealer — petit revendeur de drogue | profession | 5 | 23 |
| Dealer — film allemand | oeuvre | 3 | |
| Dealer — film de Jean Luc Herbulot, sorti en 2015 | oeuvre | 2 | |
| Dealer | oeuvre | 2 | |
| The Plain Dealer (journal) — quotidien majeur de Cleveland | oeuvre | 13 | 1 |
| Sleep Dealer — film sorti en 2008 | oeuvre | 7 | 1 |
| Dealer Management System | oeuvre | 4 | 6 |
| Flic ou dealer ? — film sorti en 2004 | oeuvre | 4 | |
| America's Volume Dealer — album de Corrosion of Conformity | oeuvre | 3 | |
| Death Dealer — peinture de Frank Frazetta | oeuvre | 2 | 3 |
| Royal Dealer — jeu vidéo de 1982 | jeu | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.