WiKiLeXiK

théâtrales

lemme
forme
  • phonétique /te.a.tʁal[z]/
  • orthocode thé.â.trale°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « théâtrales » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
théâtral adjectif pluriel féminin te.a.tʁal[z] 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « théâtrales » est une forme

Définitions de « théâtral » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.8

féminin : théâtrale · pluriel : théâtraux

« théâtrales » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.2).

Formes de « théâtral » 4 : théâtral, théâtrale, théâtrales, théâtraux
  • théâtral te.a.tʁal singulier masculin
  • théâtrale te.a.tʁal singulier féminin
  • théâtrales te.a.tʁal[z] pluriel féminin
  • théâtraux te.a.tʁo[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Emprunt au latin classique theatralis.

  1. Qui appartient au théâtre ; qui est propre au théâtre.
    • Pausole entendait commencer l'éducation théâtrale de sa fille par une soirée de ballet, jugeant qu'un sujet de pantomime est moins aisé à découvrir et par conséquent moins dangereux à méditer qu'une action de comédie. — Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901
    • Il vient de publier un volume, l’Art du Théâtre. C'est un recueil de ses chroniques théâtrales avec une préface de Courteline. — Anatole Claveau, Les snobs, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3ᵉ...
    • À cette époque-là, Arlan venait d'avoir 58 ans, ses films se viandaient les uns après les autres et il venait d'interrompre une tournée théâtrale pourtant médiatiquement très en faveur, sous le seul prétexte que sa covedette avait refusé de l'épouser. — Sébastien Gendron, My Way : Thriller, Éditions du Toucan, 2015
  2. Qui ne convient guère qu’au théâtre ; qui vise à l’effet.
    • – J’apporte le courrier, ajoute-t-elle. Pourquoi faut-il que j’entende sous cette phrase si simple une sorte d’excuse à son arrivée ? Je n’aime pas cette manière théâtrale d’expliquer une entrée ou une sortie… — Colette, La Retraite sentimentale, 1907
    • Dans un grand épanchement de clarté, je vois, sous les pins des promontoires, une côte éclatante, d'immenses baies toutes bleues, une théâtrale enluminure, où la ligne déchiquetée des porphyres limite en ses anfractuosités rougeoyantes l'azur doré de la mer. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • Au même moment, un remous se produisit dans le fond de la salle. C’était Destrivaux, le père, qui portait la main à son visage, laissait éclater un sanglot et, dans son attitude théâtrale, exprimait sa honte et sa douleur, se précipitait vers la sortie sans pouvoir en supporter davantage. — Georges Simenon, Les inconnus dans la maison, Gallimard, 1940, réédition Folio, 1975, page 206
    • 1 autre exemple
      • Ses députés les plus cinglants et théâtraux, comme Michelle Rempel Garner, se font plus pointus dans leurs questions à la Chambre des communes. — Guillaume Saint-Pierre, Ottawa : va-t-on vraiment nous plonger en élections ?, Le...
synonymes
dramatique, ampoulé, maniéré, m’as-tu-vu
dérivés
théâtralement, théâtraliser, théâtralisation, théâtralisme, théâtralité
apparentés
théâtre

Traductions

Anglais
theatrical, thespian
Espagnol
teatral
Italien
teatrale
Allemand
theatralisch
Portugais
teatral
Néerlandais
theatraal
Catalan
teatral
Japonais
演劇的 (engekiteki)
Espéranto
teatra
4 autres langues
Croate
teatarski, kazališni
Grec
θεατρικός (theatrikós)
Polonais
teatralny
Tchèque
divadelní

Source : « théâtral », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 47
affectéJ, ampouleuxJ, apprêtéJ, cabotJ, cabotinJ, chabotJ, comiqueJ, compasséJ, composéJ, comédienJ, concertéJ, cottidéJ, crâneuseJ, dramatiqueJ, déclamatoireJ, emphatiqueJ, esbroufeurJ, faiseuseJ, faraudeJ, fastueuxJ, fauxJ, flashyJ, forcéJ, frimeuseJ, grandiloquentJ, grandioseJ, imposantJ, m'as-tu-vuJ, majestueuxJ, nobleJ, poignantJ, pompeuxJ, poseurJ, prudhommesqueJ, précieuxJ, ridiculeJ, ronflantJ, scéniqueJ, sophistiquéJ, spectaculaireJ, tape-à-l'oeilJ, terribleJ, tragiqueJ, tranche-montagneJ, vantardeJ, émouvantJ, étudiéJ
antonymes 2
naturelJ, simpleJ
dérivés 1
théâtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.