tenants

lemme
forme
  • phonétique /tə.nɑ̃[z]/
  • orthocode te.nant°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

« tenants » comme forme 2 analyses · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tenant nom commun pluriel masculin tə.nɑ̃[z] 0.4
tenant adjectif pluriel masculin tə.nɑ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « tenants » est une forme

tenant nom commun · masculin · fréq. 0.8

féminin : tenante · pluriel : tenants

« tenants » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.4).

2 formes tenant, tenants
  • tenant tə.nɑ̃[t] singulier masculin
  • tenants tə.nɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Participe présent de tenir. référence nécessaire (résoudre le problème)

  1. histoire Celui qui, dans un tournoi, entreprend de tenir le champ contre toutes sortes d’assaillants.
    • Le roi Richard lui-même et cinq de ses chevaliers tinrent un tournoi après la prise de Saint-Jean d’Acre, portant défi à tout venant. Je maintiens que, ce jour-là, chaque tenant fit trois courses et renversa trois adversaires. J’ajoute que sept d’entre les assaillants étaient des chevaliers du Temple. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
  2. droit vieilli Celui qui exploite un fonds tenu par un autre.
    • Les réformes de Henry II, en affaiblissant les nobles, les avaient rapprochés de leurs tenants. Entre le manoir et le village, les conflits devenaient plus rares. — André Maurois, Histoire d’Angleterre, A. Fayard & Cie, 1937, page 158
  3. Celui qui défend une personne ou soutient une opinion dans un débat.
    • Cette conception, pour séduisante qu’elle puisse paraître, ne constitue pas une issue réaliste au débat opposant les tenants de l’universel et du particulier. — Jacques Delcourt, Philippe de Woot, Les défis de la globalisation : Babel ou Pentecôte...
    • À l’exception d’une courte période, au début de ce siècle et dans l’entre-deux-guerres, les tenants d’un pouvoir séculier optèrent pour des idéologies supranationales, comme le panarabisme. — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992
  4. héraldique Élément qui tient l’écu d’une manière générale ou plus spécifiquement les personnages humains ou chimériques
    • De gueules à un griffon d'argent et un lion d'or, affrontés; l'écu entouré du collier des Comtes de Lyon, timbré d'une couronne de Comte, deux anges pour tenants, qui est du Chapitre Primatial de Lyon → voir illustration « armoiries avec tenants »
    • Michel retourne l’enveloppe : un cachet de cire noire la ferme, timbré d’un blason évidemment d’origine germanique, avec son cimier et ses tenants somptueux et compliqués. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988

Traductions

Italien
sostenitore

Source : « tenant », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Participe présent de tenir. référence nécessaire (résoudre le problème)

  1. Chose qui se tient d’une manière continue, spécialement en parlant d’un terrain.
    • Il a tant d’hectares de bois, de vignes tout d’un tenant. - Il a cinq hectares de terres labourables d’un seul tenant.
  2. pluriel Terrains qui touchent une propriété sur ses grands côtés, contrairement aux aboutissants, qui sont les terrains qui touchent ses petits côtés.
synonymes
tenure, tènement
dérivés
les tenants et les aboutissants, tenants et aboutissants

Traductions

1 autres langues
Champenois
tenant

Source : « tenant », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 54
accaparantJ, adepteJ, affriolantJ, aguichantJ, amusantJ, appuiJ, apôtreJ, attirantJ, attrayantJ, avocatJ, ayantJ, captivantJ, championJ, chevalierJ, considérantJ, contenantJ, contiguJ, continuJ, convaincantJ, correspondantJ, croyantJ, demeurantJ, dirigeantJ, discipleJ, distrayantJ, durantJ, défenseurJ, dénonciateurJ, dénonciatriceJ, dépendanceJ, détenteurJ, engageantJ, fermierJ, fidèleJ, informantJ, informatriceJ, inscrivantJ, partisanJ, partisantJ, pendantJ, portantJ, repentieJ, ressemblantJ, résidantJ, résidentJ, soutienJ, subsistantJ, supportJ, surveillantJ, survivantJ, séduisantJ, tuyauteurJ, tuyauteuseJ, écoutantJ
antonymes 5
aboutissantJ, adversaireJ, assaillantJ, ennemiJ, opposanteJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

tenant adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2

féminin : tenante · pluriel : tenants

« tenants » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

4 formes tenant, tenants, tenante, tenantes
  • tenant tə.nɑ̃[t] singulier masculin
  • tenants tə.nɑ̃[z] pluriel masculin
  • tenante tə.nɑ̃t singulier féminin
  • tenantes tə.nɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Participe présent de tenir. référence nécessaire (résoudre le problème)

  1. Qui tient.
    • — La musique sarrasine des chevaliers tenants venait d’achever une de ces longues et bruyantes fanfares qui avaient si souvent troublé le silence de la nuit, […]. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
dérivés
séance tenante

Source : « tenant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.