WiKiLeXiK

tenaillèrent

lemme
forme
  • phonétique /tə.na.jɛʁ[t]/
  • orthocode te.na.illère°n°t°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « tenaillèrent » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tenailler verbe indicatif passé 3e personne pluriel tə.na.jɛʁ[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « tenaillèrent » est une forme

Définitions de « tenailler » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · transitif direct

« tenaillèrent » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne pluriel.

Formes de « tenailler » 40 : tenaille, tenailles, tenaillait, tenaillé, tenailler, tenaillée…
  • tenaille tə.naj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • tenailles tə.naj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • tenaillait tə.na.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • tenaillé tə.na.je passé participe singulier masculin
  • tenailler tə.na.je infinitif
  • tenaillée tə.na.je passé participe singulier féminin
  • tenaillés tə.na.je[z] passé participe pluriel masculin
  • tenaillent tə.naj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • tenaillaient tə.na.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • tenailla tə.na.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • tenaillant tə.na.jɑ̃[t] présent participe
  • tenaillera tə.na.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • tenaillai tə.na.je indicatif passé 1re personne singulier
  • tenaillais tə.na.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • tenaillas tə.na.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • tenaillasse tə.na.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • tenaillassent tə.na.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • tenaillasses tə.na.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • tenaillassiez tə.na.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • tenaillassions tə.na.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • tenaillerai tə.na.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • tenailleraient tə.naj.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • tenaillerais tə.naj.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • tenaillerait tə.naj.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • tenailleras tə.na.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • tenaillerez tə.na.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • tenailleriez tə.na.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • tenaillerions tə.na.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • tenaillerons tə.na.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • tenailleront tə.na.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • tenaillez tə.na.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • tenailliez tə.na.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • tenaillions tə.na.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • tenaillons tə.na.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • tenaillâmes tə.na.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • tenaillât tə.na.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • tenaillâtes tə.na.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • tenaillè tə.na.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • tenaillèrent tə.na.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • tenaillées tə.na.je[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « tenailler »

verbe · transitif

  1. Tourmenter un criminel avec des tenailles ardentes.
    • N’y a-t-il pas eu un Jean de Leyde, chef des Anabaptistes, tenaillé, brûlé, et pendu dans une cage en fer à Munster ? — Frédéric II & Voltaire, L’Anti-Machiavel, 1739, édition de 1947
    • Pendant mille ans nous avons garrotté l’humanité sur les chevalets ensanglantés ; de nouveau nous lui tenaillerons les chairs avec des fers rougis pour que la foi pénètre en son cœur. — Paul Lafargue, Pie IX au Paradis, 1890
  2. figuré Faire souffrir, causer une vive douleur.
    • La faim le tenaillait.
    • Alors une détresse aiguë envahit Marthe tout entière, une détresse qui tenaillait sa chair et son esprit. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
    • À tout propos, elle tenaillait les cœurs, comme un regret anticipé. […] Elle engrisaillait les veillées d’hiver […] — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
    • 1 autre exemple
      • La crainte de son mal le tenaillait, mais la peur de quitter sa maison était plus forte encore. — Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 78, Robert Laffont, 1968
dérivés
entenailler, retenailler, tenaillement

Traductions

Catalan
tenallar
1 autres langues
Croate
mučiti kliještima, prikliještiti

Source : « tenailler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 17
bourrelerJ, faireJ, hanterJ, harcelerJ, lancinerJ, martyriserJ, obséderJ, poursuivreJ, rongerJ, supplicierJ, talerJ, tarabusterJ, torturerJ, tourmenterJ, trafouillerJ, trifouillerJ, étreindreJ
dérivés 1
tenailleJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.